Please find update info on the atta

Please find update info on the attached file , the vessel is already ETA loading port so B/L date is within October for sure.
Payment might not earlier than 20th October ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาปรับปรุงข้อมูลในไฟล์ที่แนบ เรือได้แล้วเอตากโหลดพอร์ตดังนั้น b/l วันเป็นภายในเดือนตุลาคมแน่นอนการชำระเงินอาจไม่เร็วกว่า 20 ตุลาคมค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาข้อมูลเกี่ยวกับการอัปเดตไฟล์ที่แนบมาเรือที่มีอยู่แล้วโหลดพอร์ตการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเพื่อให้วันที่ B / L ภายในเดือนตุลาคมแน่นอน.
การชำระเงินอาจจะไม่เร็วกว่าที่ 20 ตุลาคมค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหา update ข้อมูลในแฟ้มที่แนบมา , เรือเป็นที่เรียบร้อยแล้วและพอร์ตโหลดดังนั้น B / L อาจจะภายในเดือนตุลาคมว่า เงินอาจจะไม่เร็วกว่า

ที่ 20 ตุลาคม ค่ะ