A site attributed to a separatist l

A site attributed to a separatist leader suggests rebels may have shot down MH17, but it has since been taken down and details remain unclear.

It features a comment saying "We just downed an An-26 near Torez. It's down somewhere near Progress mine," which suggests rebel forces may have believed the passenger jet to be a Ukrainian military transport plane.

The page, on the VKontakte social network, is attributed to Igor Girkin, who goes by the nom de guerre Strelkov and is the self-proclaimed military commander of the rebels. The page has been posting for rebels affiliated with Strelkov for weeks, and has some 130,000 followers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำไซต์บันทึกผู้นำแบ่งแยกดินอาจมียิงกบฏลง MH17 แต่เนื่องจากมีการนำลง และรายละเอียดยังคงชัดเจน

มันมีข้อคิดเห็นว่า "เราเพียง downed เป็น An-26 ใกล้ Torez มันลงอยู่ใกล้เหมืองความก้าวหน้า ซึ่งกองกำลังกบฏอาจเชื่อเจ็ทโดยสารเป็น เครื่องบินขนส่งทหารยูเครนแนะนำ

หน้า บน VKontakte สังคมเครือข่าย มีบันทึกการ Igor Girkin ที่ไป โดยนม de guerre Strelkov และเป็นขุนพลตนเองประกาศของกบฏ หน้าได้ถูกลงรายการบัญชีกบฏสังกัด Strelkov สัปดาห์ และมีลูกศิษย์บาง 130,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์ประกอบกับเป็นผู้นำที่แสดงให้เห็นดินแดนกบฏอาจจะยิงลง MH17 แต่มันได้ถูกนำตัวลงและรายละเอียดยังไม่ชัดเจนมันมีความคิดเห็นบอกว่า "เราเพียงแค่กระดก-26 ใกล้ Torez. ก็ลงที่ไหนสักแห่งใกล้เหมืองคืบหน้า "ซึ่งแสดงให้เห็นกองกำลังกบฏอาจจะเชื่อว่าผู้โดยสารที่จะยูเครนขนส่งเครื่องบินทหารหน้าบนเครือข่ายสังคม VKontakte เป็นที่ประกอบกับอิกอร์ Girkin, ที่ไปด้วยนามเดอ guerre Strelkov และเป็นผู้บัญชาการทหารเองว่า ของพวกกบฏ หน้าได้รับการโพสต์สำหรับกบฏมีส่วนเกี่ยวข้องกับ Strelkov สำหรับสัปดาห์และมีบาง 130,000 ติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์ ประกอบกับ ผู้นำกบฏแบ่งแยกดินแดนแนะนำอาจจะยิง mh17 แต่มันมีตั้งแต่ถูกลงและรายละเอียดยังไม่ชัดเจน

มันมีความคิดเห็นว่า " เราเพิ่งลงเป็น an-26 ใกล้โตเรซ . มันอยู่แถวๆเหมือง ก้าวหน้า " ซึ่งแสดงให้เห็นว่า พวกกบฏอาจเชื่อว่าผู้โดยสารเครื่องบินเป็นเครื่องบินขนส่งทหารยูเครน

หน้าบน vkontakte เครือข่ายสังคม ประกอบกับกอร์ girkin ใครไปโดยใช้ชื่อแฝง strelkov และเป็นตนเองเป็นผู้บัญชาการทหารของกลุ่มกบฎ หน้าได้รับการโพสต์สำหรับกบฏร่วมกับ strelkov สำหรับสัปดาห์และมีบาง 130 , 000 คน