I can see that you are the Buyer of

I can see that you are the Buyer of these POs ordering to 3M TH . ( PO# 20347 / 20349 / 20350 ) . I found some strange point as per Pornchan mentioned that you have placed the order to us with the same items in many order lines in the same PO as in sample below which is different from what I can see in your e-ER ( should be different items in attached e-PR below).

Therefore , Could you please urgently help check whether you have placed the order with the wrong 3M ID no. or not ? Please help check for all items in this 3 POs and response to us asap .

PS . Regarding the question of asking for checking the MOQ of product , 3M IT can find the product information even the MOQ of products from IPP ka'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสามารถดูว่า คุณเป็นผู้ซื้อของ POs เหล่านี้สั่งเมตร 3 TH (PO # 20347 / 20349 / 20350) พบบางจุดแปลกตาม Pornchan กล่าวว่า คุณวางใบสั่งกับเราสินค้าในหลาย ๆ บรรทัดใบสั่งในใบสั่งซื้อเดียวกันดังตัวอย่างด้านล่างซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่ฉันสามารถดูในของอี-ER (ควรเป็นรายการที่แตกต่างในแนบ e-PR ด้านล่าง) ดังนั้น อย่างเร่งด่วนช่วยได้ตรวจสอบว่า คุณวางใบสั่ง ด้วยรหัส 3M ผิดไม่ได้ หรือไม่ กรุณาช่วยตรวจสอบสินค้าทั้งหมดใน 3 นี้ POs และตอบสนองเราโดยเร็วPS เกี่ยวกับคำถามที่ขอให้ตรวจสอบครับของผลิตภัณฑ์ 3 เมตรก็สามารถค้นหาข้อมูลผลิตภัณฑ์ได้ครับสินค้าจาก IPP ka'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเห็นว่าคุณเป็นผู้ซื้อใบสั่งเหล่านี้จะสั่งซื้อ 3M TH (PO # 20347/20349/20350) ผมพบว่าบางจุดที่แปลกตามพรกล่าวว่าคุณได้วางคำสั่งให้เรามีรายการเดียวกันในสายการสั่งซื้อสินค้าจำนวนมากใน PO เช่นเดียวกับในตัวอย่างด้านล่างซึ่งจะแตกต่างจากสิ่งที่ฉันสามารถดูในรูปแบบ e-ER คุณ (ควรจะแตกต่าง รายการในรูปแบบ e-PR ที่แนบมาด้านล่าง). ดังนั้นคุณจะกรุณาเร่งด่วนช่วยตรวจสอบว่าคุณได้วางคำสั่งซื้อที่มี ID 3M ผิด หรือไม่? กรุณาช่วยตรวจสอบรายการทั้งหมดใน 3 ใบสั่งซื้อและการตอบสนองให้เราโดยเร็ว. PS เกี่ยวกับคำถามถามสำหรับการตรวจสอบขั้นต่ำของสินค้า 3M ไอทีสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมแม้ขั้นต่ำของผลิตภัณฑ์จากไอพีพีกา '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันสามารถดูว่าคุณเป็นผู้ซื้อของ POS สั่งให้ 3 TH ( ปอ# 20347 / 20349 / 20350 ) ผมพบว่าบางจุดแปลกต่อพรกล่าวว่า คุณได้วางไว้เพื่อเรากับรายการเดียวกันในบรรทัดคำสั่งต่างๆในโปเหมือนในตัวอย่างด้านล่าง ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่ฉันสามารถดูใน e-er ของคุณ ( ควรมีรายการที่แตกต่างกันใน e-pr แนบด้านล่าง )

เพราะฉะนั้นคุณจะกรุณาช่วยตรวจสอบด่วน ไม่ว่าคุณจะวางใบสั่งกับ 3M ID ไม่ ผิดหรือไม่ ? กรุณาช่วยตรวจสอบรายการทั้งหมดใน 3 POS และการตอบสนองเราเร็วที่สุด

PS . เกี่ยวกับคำถามที่ถามสำหรับการตรวจสอบขั้นต่ําของผลิตภัณฑ์ 3M มันสามารถหาข้อมูลผลิตภัณฑ์ได้ MOQ ผลิตภัณฑ์จาก IPP ka '