Antioxidant activities of the aqueo

Antioxidant activities of the aqueous and ethanol extracts of pigeonpea [Cajanus
cajan (L.) Millsp.] leaves, as well as petroleum ether, ethyl acetate, n-butanol and water
fractions and the four main compounds separated from the ethanol extract, i.e.
cajaninstilbene acid (3-hydroxy-4-prenylmethoxystilbene-2-carboxylic acid), pinostrobin,
vitexin and orientin were examined by a DPPH radical-scavenging assay and a
β-carotene-linoleic acid test. In the DPPH system, the antioxidant activity of the ethanol
extracts was superior to that of the aqueous extracts, with IC50 values were 242.01 and
404.91 µg/mL, respectively. Among the four fractions, the ethyl acetate one showed the
highest scavenging activity, with an IC50 value of 194.98 µg/mL. Cajaninstilbene acid
(302.12 µg/mL) and orientin (316.21 µg/mL) showed more efficient radical-scavenging
abilities than pinostrobin and vitexin. In the β-carotene-linoleic acid test, the inhibition
ratio (%) of the ethyl acetate fraction (94.13%±3.41%) was found to be the highest, being
almost equal to the inhibition capacity of the positive control BHT (93.89%±1.45%) at 4
mg/mL. Pinostrobin (>500 µg/mL) and vitexin (>500 µg/mL) showed insignificant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดน้ำและเอทานอลของ pigeonpea [Cajanuscajan (L.) Millsp] ใบ เช่นเดียวกับปิโตรเลียมอีเทอร์ เอทิลอะซิเตท เอ็นบิวทานอ และน้ำเศษส่วนและสารประกอบหลักสี่แยกจากสารสกัดเอทานอล เช่นcajaninstilbene กรด (กรด 3-hydroxy-4-prenylmethoxystilbene-2-carboxylic), pinostrobinvitexin และ orientin ถูก examined โดยทดสอบการ scavenging อนุมูล DPPH และการทดสอบกรดβ-แคโรทีนไลโนเลอิก ในระบบ DPPH อนุมูลของนอลสารสกัดถูกกว่าที่สกัดสารละลาย ด้วย IC50 ค่าได้ 242.01 และ404.91 µg/mL ตามลำดับ ท่ามกลางเศษส่วนสี่ อะหนึ่งแสดงให้เห็นว่าการกิจกรรมสูงสุด scavenging มีค่า IC50 ของ 194.98 µg/mL กรด Cajaninstilbene(302.12 µg/mL) และ orientin (316.21 µg/mL) พบว่ามีประสิทธิภาพ scavenging อนุมูลความสามารถกว่า pinostrobin และ vitexin ในการทดสอบกรดβ-แคโรทีนไลโนเลอิก การยับยั้งอัตราส่วน (%) ของเศษส่วนเอทิลอะซิเตท (94.13% ± 3.41 %) พบจะ สูงที่สุด ถูกเกือบเท่ากับความจุการยับยั้งควบคุมบวกบาท (± 1 93.89% 45%) ที่ 4มิลลิกรัม/มิลลิลิตร Pinostrobin (> 500 µg/mL) และ vitexin (> 500 µg/mL) พบว่าไม่มีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของน้ำและเอทานอลสารสกัดจากถั่วมะแฮะ [ต้น Cajanus
cajan ( L. ) Millsp.] ใบเช่นเดียวกับปิโตรเลียมอีเทอร์เอทิลอะซิเตท, N-บิวทานอและน้ำ
เศษส่วนและสี่แยกสารประกอบหลักจากสารสกัดเอทานอลคือ
cajaninstilbene Acid (กรดไฮดรอกซี 3-4-prenylmethoxystilbene-2-carboxylic) pinostrobin,
vitexin และ orientin ถูกตรวจสอบโดยการทดสอบ DPPH รุนแรง-ไล่และ
การทดสอบกรดβ-แคโรทีนไลโนเลอิก ในระบบของ DPPH ที่ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของเอทานอล
สารสกัดจะดีกว่าว่าสารสกัดด้วยน้ำที่มีค่า IC50 เป็น 242.01 และ
404.91 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรตามลำดับ ในบรรดาสี่เศษส่วนที่เอทิลอะซิเตทหนึ่งแสดงให้เห็นว่า
กิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระสูงที่สุดโดยมีค่า IC50 เท่ากับ 194.98 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร กรด Cajaninstilbene
(302.12 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) และ orientin (316.21 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) แสดงให้เห็นว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นจากเดิมอย่างสิ้นเชิง-ไล่
ความสามารถกว่า pinostrobin และ vitexin ในการทดสอบกรดβแคโรทีน-ไลโนเลอิกยับยั้ง
อัตราส่วน (%) ของส่วนเอทิลอะซิเตท (94.13% ± 3.41%) ถูกพบว่าเป็นภูเขาที่สูงที่สุดเป็น
เกือบเท่ากับความจุของการยับยั้งของ BHT ควบคุมบวก (93.89% ± 1.45%) ที่ 4
mg / ml pinostrobin (> 500 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) และ vitexin (> 500 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) แสดงให้เห็นว่าไม่มีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมต้านออกซิเดชันของสารสกัดน้ำและเอทานอลผลิต [ มัธยมศึกษาปีที่ ( L . ) millsp ] ใบเช่นเดียวกับปิโตรเลียมอีเทอร์เอทิลอะซิเตท และ n-butanol , น้ำเศษส่วนและสี่หลักสารประกอบที่แยกจากสารสกัดเอทานอล เช่น( 3-hydroxy-4-prenylmethoxystilbene-2-carboxylic acid ) กรด cajaninstilbene พิโน ทรบิน , ,และถูกตรวจสอบโดยโอเรียนทิน 5-Dihydroxyxanthone dpph scavenging assay และรากบีตา - แคโรทีน กรดไลโนเลอิทดสอบ ในระบบ dpph , ต้านอนุมูลอิสระของเอทานอลสารสกัดถูกกว่าของ สารสกัดน้ำ กับ ic50 ค่า 242.01 และ404.91 µกรัม / มิลลิลิตร ตามลำดับ ระหว่างสี่เศษส่วน , เอทิลอะซิเตท หนึ่ง พบว่าสูงสุดการกิจกรรมด้วย ic50 มูลค่า 194.98 µ g / ml และกรด cajaninstilbene( 302.12 µกรัม / มิลลิลิตร ) และโอเรียนทิน ( 316.21 µ g / ml ) ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาและความสามารถกว่าพินโนสโตรบิน 5-Dihydroxyxanthone . บีตา - แคโรทีน กรดไลโนเลอิกในการทดสอบการยับยั้งสัดส่วน ( % ) ของเอทิลอะซิเตท เศษส่วน ( 94.13 % ± 3.41 % ) ได้สูงสุดเป็นเกือบจะเท่ากับการยับยั้งควบคุมความจุของบาท บวก ( 93.89 % ± 1.45 % ) 4มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร พิโน ทรบิน ( > 500 µกรัม / มิลลิลิตร ) และ 5-Dihydroxyxanthone ( > 500 µ g / ml ) พบ เล็กน้อย