Turning to the identification of mi

Turning to the identification of migrants, including birds of the year, there are difficulties
in the identification of at least a proportion of adults and probably of even
more young birds, further confused by moult into adult plumage in winter quarters.
Most discussions, including that of Vaurie (1951), are carefully worded suggesting
that the descriptions available have not been sufficiently carefully related to both type
specimens and specimens taken at or near their nests. In addition we have mentioned
the variability in the colour of the under-parts in this species, which are said to vary in
colour due to wear as well as individually. Incidentally, the recognition of saturata
tends to leave a more homogeneous gutturalis, which Vaurie (1954) characterised as
“usually whitish” below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดให้รหัสของ นกปี รวมถึงมีความยากลำบากในการระบุสัดส่วนน้อย ของผู้ใหญ่ และอาจจะอย่างหนุ่มนก เพิ่มเติมสับสน โดย moult เป็น plumage ผู้ใหญ่ในรอบฤดูหนาวสนทนามากที่สุด รวมทั้ง Vaurie (1951), ที่ได้อธิบายแนะนำอย่างระมัดระวังที่ มีคำอธิบายไม่ได้ระมัดระวังเพียงพอเกี่ยวข้องกับทั้งสองชนิดไว้เป็นตัวอย่างและไว้เป็นตัวอย่างที่ใช้ใน หรือใกล้ กับรังของมัน นอกจากนี้ เราได้กล่าวถึงความแปรผันในสีส่วนน้อยในสปีชีส์นี้ ซึ่งกล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงในสีเนื่องจากเครื่องแต่งกายเช่นแยกเป็น บังเอิญ การรู้ saturataมีแนวโน้มที่จะ ออกแบบ gutturalis เหมือนมาก ซึ่งประสบการ์ Vaurie (1954) เป็น"โดยปกติแล้วสีขาว" ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หันไปประจำตัวประชาชนของผู้อพยพรวมทั้งนกในปีนี้มีความยากลำบาก
ในการระบุอย่างน้อยสัดส่วนของผู้ใหญ่และอาจแม้แต่
นกหนุ่มสาวมากขึ้นสับสนต่อไปโดยการลอกคราบเป็นขนนกผู้ใหญ่ในช่วงฤดูหนาว.
การอภิปรายส่วนใหญ่รวมทั้งที่ ของ Vaurie (1951) ได้รับการอย่างระมัดระวังบอก
ว่าคำอธิบายที่มีอยู่ยังไม่ได้รับเพียงพอที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบเพื่อให้ทั้งสองชนิด
ตัวอย่างและตัวอย่างที่นำมาในหรือใกล้กับรังของพวกเขา นอกจากนี้เราได้กล่าวถึง
ความแปรปรวนในสีของที่อยู่ภายใต้ส่วนในสายพันธุ์นี้ซึ่งจะกล่าวจะแตกต่างกันใน
สีเนื่องจากการสวมใส่เช่นเดียวกับการเป็นรายบุคคล อนึ่งการรับรู้ของ saturata
มีแนวโน้มที่จะออกจาก gutturalis เนื้อเดียวกันมากขึ้นซึ่ง Vaurie (1954) ลักษณะเป็น
"มักจะสีขาว" ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปิดตัวของแรงงานข้ามชาติ รวมถึงนกแห่งปี มีปัญหา
ในตัวของอย่างน้อยสัดส่วนของผู้ใหญ่และอาจแม้แต่
มากกว่าหนุ่มนก เพิ่มเติมสับสนโดยลอกคราบเป็นขนผู้ใหญ่ในตำหนักฤดูหนาว
การอภิปรายมากที่สุด รวมทั้งที่ vaurie ( 2494 ) เป็นคำพูดอย่างระมัดระวังแนะนำ
ที่คำอธิบายของมีไม่เพียงพอ อย่างที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองประเภท
ตัวอย่างและตัวอย่างที่ถ่ายใกล้หรือรังของพวกเขา นอกจากนี้เราได้กล่าวถึง
ความแปรปรวนในสีของภายใต้ส่วนชนิดนี้ ซึ่งจะแตกต่างกันใน
สีเนื่องจากการใส่เป็นแบบ อนึ่ง การ saturata
มีแนวโน้มที่จะออกจาก gutturalis เป็นเนื้อเดียวกันมากขึ้นvaurie ซึ่ง ( 1954 ) ลักษณะเป็น
" ก็ต้อง " ด้านล่าง