We’re writing to you about reservat

We’re writing to you about reservation 470321035 for Kyo Konuki, check-in date 2016-06-24.

We have received the below message from the guest.

*********
Dear Pattaya Beach Condominium by Honey
Thank you for your information about my no payment affair.
I couldn't find any condo ｓｔｕｆｆ to ask about payment and
I was not requested to pay it during my stay.
So I misunderstood my room fee has been already paid by my credit card.
I'm ready to pay it.
I hope you use my credit card information because of my no show.
(including additional payment fee)
I enjoyed your condo ｖｅｒｙ much.
So I've booked again your condo check-in 2016-8-5 check-out 2016-8-7.
Thank you.
Kyo Konuki.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเขียนถึงคุณเกี่ยวกับจอง 470321035 Konuki เคียว เช็คอินวัน 2016-06-24เราได้รับด้านล่างข้อความจากผู้เข้าพัก*********คอนโดมิเนียมพัทยารัก โดยน้ำผึ้งขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณเกี่ยวกับเรื่องการชำระเงินของฉันไม่ค้นหาสิ่งใด ๆ คอนโดเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการชำระเงิน และผมไม่ได้ร้องขอการชำระเงินของฉันดังนั้นผมเข้าใจผิด ค่าห้องพักของฉันได้รับชำระแล้ว โดยบัตรเครดิตฉันพร้อมที่จะจ่ายมันฉันหวังว่า คุณใช้บัตรเครดิตเนื่องจากไม่แสดงของฉัน(รวมค่าธรรมเนียม)ผมมีความสุขคอนโดของคุณมากขึ้นดังนั้น ผมได้จองอีกคุณคอนโดใน 2016-8-5 เช็คเอาท์ 2016-8-7ขอบคุณเคียว Konuki

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังเขียนถึงคุณเกี่ยวกับการจองห้องพักสำหรับ 470321035 Kyo Konuki เช็คอินวันที่ 2016/06/24. เราได้รับด้านล่างข้อความจากผู้เข้าพัก. ********* เรียนพัทยาบีชคอนโดมิเนียมโดยน้ำผึ้งขอบคุณ สำหรับข้อมูลของคุณเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่มีการชำระเงินของฉัน. ฉันไม่สามารถหาสิ่งใด ๆ ที่คอนโดจะถามเกี่ยวกับการชำระเงินและฉันไม่ได้ขอให้จ่ายระหว่างการเข้าพักของฉัน. ดังนั้นผมจึงเข้าใจผิดค่าห้องพักของฉันได้รับการจ่ายเงินไปแล้วด้วยบัตรเครดิตของฉัน. ฉัน ม. พร้อมที่จะจ่ายมัน. ฉันหวังว่าคุณจะใช้ข้อมูลบัตรเครดิตของฉันเพราะไม่มีการแสดงของฉัน. (รวมค่าธรรมเนียมการชำระเงินเพิ่มเติม) ผมมีความสุขคอนโดของคุณมาก. ดังนั้นผมจึงได้จองคอนโดของคุณอีกครั้งในการเช็คอิน 2016/08/05 ตรวจสอบ เอ้าท์ 2016/08/07. ขอบคุณ. เคียว Konuki

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังเขียนถึงคุณเกี่ยวกับการจอง 470321035 สำหรับเคียว konuki เช็คอินวันที่ 2016-06-24 .เราได้รับข้อความด้านล่างจากแขก*********ที่รัก บีช คอนโดมิเนียม โดยน้ำผึ้งขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ เรื่องที่ผมไม่จ่ายนะครับฉันไม่สามารถหาใด ๆของการชำระเงินและถามเกี่ยวกับคอนโดผมไม่ได้ขอจ่ายระหว่างการเข้าพักของฉันผมเข้าใจผิดค่าห้องฉันได้จ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตของฉันผมพร้อมที่จะจ่ายมันฉันหวังว่าคุณจะใช้ข้อมูลบัตรเครดิตของฉันเพราะฉันไม่แสดง( รวม ค่าธรรมเนียมการชำระเงินเพิ่มเติม )ผมชอบคอนโดมากงั้นผมจองอีกครั้งของคุณ คอนโด เช็คอินด่วน 2016-8-7 2016-8-5 .ขอบคุณครับเคียว konuki .