Archaeological excavations at the s

Archaeological excavations at the site of Dmanisi in the Republic of Georgia have uncovered two partial early Pleistocene hominid crania. The new fossils consist of a relatively complete cranium and a second relatively complete calvaria from the same site and stratigraphic unit that yielded a hominid mandible in 1991. In contrast with the uncertain taxonomic affinity of the mandible, the new fossils are comparable in size and morphology with Homo ergaster from Koobi Fora, Kenya. Paleontological, archaeological, geochronological, and paleomagnetic data from Dmanisi all indicate an earliest Pleistocene age of about 1.7 million years ago, supporting correlation of the new specimens with the Koobi Fora fossils. The Dmanisi fossils, in contrast with Pleistocene hominids from Western Europe and Eastern Asia, show clear African affinity and may represent the species that first migrated out of Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขุดค้นทางโบราณคดีที่เว็บไซต์ของ Dmanisi ในสาธารณรัฐจอร์เจียได้เปิดสองบางส่วนต้น Pleistocene hominid กะโหลก ฟอสซิลใหม่ประกอบด้วยกะโหลกค่อนข้างสมบูรณ์และเป็นครั้งที่สอง Calvaria ค่อนข้างสมบูรณ์จากเว็บไซต์เดียวกันและหน่วยชั้นหินที่ให้ผล hominid ขากรรไกรล่างในปี 1991 ในทางตรงกันข้ามกับความสัมพันธ์ที่มีความไม่แน่นอนการจัดหมวดหมู่ของขากรรไกรล่างที่ฟอสซิลใหม่ที่มีการเทียบเคียงในขนาดและสัณฐานวิทยา กับตุ๊ด ergaster จาก Koobi Fora เคนยา บรรพชีวินวิทยาโบราณคดี geochronological และข้อมูล paleomagnetic จาก Dmanisi ทั้งหมดบ่งบอกถึงอายุที่เก่าแก่ที่สุด Pleistocene ประมาณ 1.7 ล้านปีที่ผ่านมาสนับสนุนความสัมพันธ์ของตัวอย่างใหม่ที่มีฟอสซิล Koobi Fora ฟอสซิล Dmanisi ในทางตรงกันข้ามกับ hominids Pleistocene จากยุโรปตะวันตกและเอเชียตะวันออกแสดงความสัมพันธ์ของแอฟริกันที่ชัดเจนและอาจเป็นตัวแทนของสายพันธุ์แรกที่อพยพออกจากทวีปแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขุดค้นทางโบราณคดีที่เว็บไซต์ที่มานีสิ ในสาธารณรัฐจอร์เจียได้ค้นพบสองบางส่วนก่อน Pleistocene hominid คราเนีย . ฟอสซิลใหม่ประกอบด้วยกะโหลกค่อนข้างสมบูรณ์และสองค่อนข้างสมบูรณ์ calvaria จากเว็บไซต์เดียวกันและของหน่วยที่ให้ค่าขากรรไกรล่าง hominid ในปี 1991 ในทางตรงกันข้ามกับความสัมพันธ์ทางอนุกรมวิธานที่ไม่แน่นอนของขากรรไกรล่าง ,ฟอสซิลใหม่เปรียบในขนาดและสัณฐาน โฮโม เ ร์ กสเตอร์จากกูบี โฟรา เคนย่า บรรพชีวินวิทยา , โบราณคดี , geochronological และ paleomagnetic ข้อมูลจากที่มานีสิทั้งหมดบ่งชี้ Pleistocene เก่าอายุประมาณ 1.7 ล้านปีก่อน สนับสนุนความสัมพันธ์ของตัวอย่างใหม่กับกูบี โฟราซากฟอสซิล ส่วนที่มานีสิซากในทางตรงกันข้ามกับ Pleistocene โฮมินิดส์จากยุโรปตะวันตกและตะวันออกแอฟริกาและเอเชีย แสดงความสัมพันธ์ที่ชัดเจนอาจเป็นตัวแทนของชนิดแรกที่อพยพออกจากแอฟริกา .