We are looking for people to volunt

We are looking for people to volunteer for Nielsen Voice committee to represent us and to roll out some of the activities for our region.
As we know, a lot of the activities that is roll out from US may not be directly relevant to us so we want to do something that is directly impacting our people.

You can either volunteer yourself or you can volunteer someone from your team. I’m looking at each country one representative.

They will be working directly with me. 

Appreciate if you can give me the name by end of this week. Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังมองหาคนอาสาสมัครสำหรับนีลเสียงกรรมการถึงเรา และ จะม้วนออกบางกิจกรรมในภูมิภาคของเรา
เท่าที่เรารู้ว่า จำนวนมากของกิจกรรมที่แผ่ออกจากสหรัฐอเมริกาไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับเราดังนั้นเราต้องทำบางสิ่งบางอย่างที่เป็นโดยตรงผลกระทบต่อคนเรา

คุณสามารถอาจอาสาตัวเอง หรือคุณสามารถสมัครคนจากทีมของคุณ ฉันมองที่แต่ละประเทศหนึ่งแทน

จะทำงานได้โดยตรงกับผม 

ขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันชื่อ โดยปลายสัปดาห์นี้ ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังมองหาคนที่จะเป็นอาสาสมัครคณะกรรมการเสียงนีลเซ่นจะเป็นตัวแทนของเราและจะแผ่ออกบางส่วนของกิจกรรมสำหรับภูมิภาคของเรา
ที่เรารู้ว่าจำนวนมากของกิจกรรมที่แผ่ออกมาจากสหรัฐอเมริกาอาจจะไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเราเพื่อให้เรา ต้องการที่จะทำบางสิ่งบางอย่างที่ส่งผลกระทบต่อคนของเราโดยตรงคุณสามารถเป็นอาสาสมัครด้วยตัวคุณเองหรือคุณสามารถเป็นอาสาสมัครคนจากทีมงานของคุณ ฉันกำลังมองหาที่แต่ละประเทศหนึ่งในตัวแทนของพวกเขาจะได้ทำงานโดยตรงกับผม  ขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันชื่อโดยปลายสัปดาห์นี้ ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังมองหาผู้ที่อาสาสมัครสำหรับคณะกรรมการเสียง ( ที่จะเป็นตัวแทนของพวกเราที่จะม้วนออกบางส่วนของกิจกรรมต่างๆในภูมิภาคของเรา
เท่าที่เรารู้ หลายกิจกรรมที่ออกมาจากเรา อาจจะไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเราดังนั้นเราต้องทำอะไรที่ตรงส่งผลกระทบต่อประชาชนของเรา

คุณสามารถสมัครด้วยตัวคุณเอง หรือคุณสามารถเป็นอาสาสมัครบางคนจากทีมของคุณฉันมองไปที่แต่ละประเทศหนึ่งตัวแทน

จะทำงานโดยตรงกับผม 

ขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันชื่อ โดยปลายสัปดาห์นี้ ขอบคุณครับ