Origin and Development of NFPA 791T

Origin and Development of NFPA 791
The Technical Committee on Electrical Equipment Evaluation was organized in 2008 by
NFPA in recognition of the need for requirements for the qualifications and competency of
third-parties performing field evaluations on electrical products and assemblies and to guide
the process for field evaluations.
One means to demonstrate conformance of products to an applicable product safety standard
is through certification. Historically, certification was accomplished through a laboratory investigation
of a prototype or initial sample to determine compliance with the standard, with a system of
ongoing follow-up inspections conducted to continue certification. The result was a “Certification,”
“Listing,” “Recognition,” or “Classification” of the product as defined by various standards,
including NFPA 70, National Electrical Code®. These processes were formalized in several international
standards, including ISO/IEC Guide 65, General Requirements for Bodies Operating Product
Certification Systems, and ISO/IEC Standard 17020, General Criteria for the Operation of Various Types of
Bodies Performing Inspection.
As the marketplace evolved, more and more products needed to be evaluated differently
from the above system because they were already installed at the installation site. Another
condition that did not fit the normal process and required some other process of evaluation
was that some products needed to be evaluated but were not produced in quantities that fit
the traditional certification model economically. The alternative process to meet the needs
for evaluation of unique, modified, or other equipment beyond the manufacturing process
became known as a “field evaluation.” The process used for field evaluations, by the nature of
the work, is a blend of ISO/IEC Guide 65 and ISO/IEC Standard 17020.
In 2008, a task group identified the need to create two documents covering the performance
of field evaluations of electrical equipment and used the following document as the
basis for development: Recommended Competency Guidelines for Third Party Field Evaluation Bodies,
which was developed by the American Council for Electrical Safety (ACES), a division of the
American Council of Independent Laboratories (ACIL) (first edition, November 17, 2005).
The ACES document provided guidelines regarding the competency of firms that perform

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำเนิดและพัฒนาการของ NFPA 791คณะกรรมการเทคนิคไฟฟ้าอุปกรณ์ประเมินจัดใน 2008 โดยNFPA เพราะต้องการความต้องการสำหรับคุณสมบัติและความสามารถของบุคคลภายนอกที่ทำการเขตไฟฟ้าและแอสเซมบลี และคู่มือการประเมินกระบวนการในการประเมินที่ฟิลด์หนึ่งหมายถึง การแสดงให้เห็นถึงความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีมาตรฐานความปลอดภัยได้ผ่านการรับรอง อดีต ใบรับรองสำเร็จผ่านการตรวจสอบห้องปฏิบัติการต้นแบบหรือตัวอย่างเริ่มต้นการตรวจสอบการปฏิบัติตามมาตรฐาน มีระบบการตรวจสอบติดตามผลอย่างต่อเนื่องดำเนินการรับรอง ผลคือ "หนังสือรับรอง"รายการ "การรู้" หรือ"ประเภท"ของผลิตภัณฑ์ตามที่กำหนด โดยมาตรฐานต่าง ๆรวมทั้ง NFPA 70, ®รหัสไฟฟ้าแห่งชาติ กระบวนการเหล่านี้ได้อย่างเป็นในนานาชาติหลายมาตรฐาน ISO/IEC 65 แนะนำ ข้อกำหนดทั่วไปสำหรับร่างกายในการใช้งานผลิตภัณฑ์รับรองระบบ และ ISO/IEC 17020 มาตรฐาน เงื่อนไขทั่วไปสำหรับการดำเนินการของชนิดต่าง ๆร่างกายทำการตรวจสอบเป็นตลาดพัฒนา ผลิตภัณฑ์มาก ขึ้นต้องมีประเมินแตกต่างกันจากระบบข้างต้นเนื่องจากติดตั้งแล้วในการติดตั้ง อื่นเงื่อนไขที่ไม่พอดีกระบวนการปกติ และจำเป็นต้องใช้กระบวนการของการประเมินผลที่บางผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นในการประเมิน แต่ไม่ผลิตในปริมาณที่พอดีการรับรองแบบรุ่นประหยัด กระบวนการอื่นเพื่อสนองความต้องการการประเมินผลของอุปกรณ์ไม่ซ้ำ แก้ไข หรืออื่น ๆ นอกเหนือจากกระบวนการผลิตเป็นการ "ฟิลด์การประเมินผล" กระบวนการที่ใช้สำหรับฟิลด์ประเมิน โดยธรรมชาติของการทำงาน เป็นการผสมผสานของ 65 แนะนำมาตรฐาน ISO/IEC และมาตรฐาน ISO/IEC 17020 มาตรฐานใน 2008 กลุ่มงานระบุความต้องการสร้างเอกสารที่สองครอบคลุมประสิทธิภาพของการประเมินเขตข้อมูลอุปกรณ์ไฟฟ้า และใช้เอกสารต่อไปนี้เป็นการข้อมูลพื้นฐานสำหรับการพัฒนา: แนะนำแนวทางความสามารถของบุคคลที่สามฟิลด์การประเมินร่างกายซึ่งได้รับการพัฒนา โดยสภาอเมริกันสำหรับความปลอดภัยไฟฟ้าจำ (ACES), ส่วนหนึ่งของการสหรัฐอเมริกาสภาของอิสระห้องปฏิบัติการ (ACIL) (รุ่นแรก 17 พฤศจิกายน 2005)แต้มเอกสารให้แนวทางเกี่ยวกับความสามารถของบริษัทที่ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำเนิดและพัฒนาการของ NFPA 791
คณะกรรมการด้านเทคนิคเกี่ยวกับอุปกรณ์ไฟฟ้าการประเมินผลการจัดในปี 2008 โดย
NFPA ในการรับรู้ถึงความจำเป็นสำหรับความต้องการสำหรับคุณสมบัติและความสามารถของ
บุคคลที่สามดำเนินการประเมินผลข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและส่วนประกอบและเพื่อเป็นแนวทางใน
กระบวนการสำหรับฟิลด์ การประเมินผล.
หนึ่งหมายถึงการแสดงให้เห็นถึงความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์ให้เป็นมาตรฐานบังคับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์
ที่ผ่านการรับรอง ในอดีตก็ประสบความสำเร็จได้รับการรับรองผ่านการตรวจสอบในห้องปฏิบัติการ
ของต้นแบบหรือตัวอย่างครั้งแรกเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามมาตรฐานกับระบบของ
อย่างต่อเนื่องการตรวจสอบติดตามการดำเนินการที่จะยังคงได้รับการรับรอง ผลที่ได้เป็น "รับรอง"
"รายชื่อ", "การรับรู้" หรือ "การจัดหมวดหมู่" ของผลิตภัณฑ์ตามที่กำหนดไว้ตามมาตรฐานต่าง ๆ
รวมทั้ง NFPA 70, ไฟฟ้าแห่งชาติCode® กระบวนการเหล่านี้ถูกกรงเล็บในหลายนานาชาติ
มาตรฐานรวมทั้งมาตรฐาน ISO / IEC Guide 65 ข้อกำหนดทั่วไปสำหรับหน่วยงานผลิตภัณฑ์
ระบบการรับรองและมาตรฐาน ISO / IEC มาตรฐาน 17020 เกณฑ์ทั่วไปสำหรับการดำเนินงานของประเภทต่างๆของ
ร่างการตรวจสอบการแสดง.
ในฐานะที่เป็นตลาดการพัฒนา ผลิตภัณฑ์มากขึ้นและจำเป็นต้องได้รับการประเมินที่แตกต่าง
จากระบบดังกล่าวข้างต้นเพราะพวกเขาถูกติดตั้งอยู่ในสถานที่ติดตั้ง อีก
เงื่อนไขที่ว่าไม่เหมาะกับกระบวนการปกติและจำเป็นต้องมีบางขั้นตอนอื่น ๆ ของการประเมินผล
ก็คือว่าผลิตภัณฑ์บางอย่างที่จำเป็นในการได้รับการประเมิน แต่ไม่ได้ผลิตในปริมาณที่เหมาะสมกับ
รูปแบบการรับรองแบบดั้งเดิมเศรษฐกิจ กระบวนการทางเลือกที่จะตอบสนองความต้องการ
สำหรับการประเมินผลของการที่ไม่ซ้ำกันแก้ไขหรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่นอกเหนือจากกระบวนการผลิต
กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "การประเมินผลข้อมูล." กระบวนการที่ใช้ในการประเมินผลข้อมูลโดยธรรมชาติของ
การทำงานคือการผสมผสานของมาตรฐาน ISO / IEC Guide 65 และ ISO / IEC 17020. มาตรฐาน
ในปี 2008 กลุ่มงานระบุความจำเป็นในการสร้างสองเอกสารครอบคลุมผลการดำเนินงาน
ของการประเมินผลด้านการใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าและใช้เอกสารต่อไปนี้เป็น
พื้นฐานสำหรับการพัฒนา: แนะนำแนวทาง Competency พรรคสนามที่สาม ร่างการประเมินผล
ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยสภาอเมริกันเพื่อความปลอดภัยจากไฟฟ้า (ACES) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ
อเมริกันสภาของห้องปฏิบัติการอิสระ (ACIL) (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก 17 พฤศจิกายน 2005).
เอซเอกสารจัดให้มีหลักเกณฑ์เกี่ยวกับความสามารถของ บริษัท ที่ว่า ปฏิบัติการ