After the war of 1548, Maha Chakkra

After the war of 1548, Maha Chakkraphat insisted on battling Burmese armies near Ayutthaya, so he heavily fortified the city. He, however, de-fortified other cities in order to prevent the Burmese from taking them as bases. The census was taken to derive all available manpower to war. The arms and horses and elephants (white elephants) were caught and accumulated in the full-scale preparation for war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสงครามของ 1548 มหาจักราพัฒน์ยืนยันในการต่อสู้กองทัพพม่าใกล้อยุธยา ดังนั้นเขาหนักธาตุเมือง เขา แต่ ยกเลิกธาตุเมืองอื่น ๆ เพื่อป้องกันไม่ให้พม่านำเป็นฐาน บ้านถูกนำไปมาทั้งหมดกำลังคนที่มีสงคราม อาวุธ และม้า และช้าง (ช้างขาว) ถูกจับ และสะสมเตรียมพร้อมอย่างเต็มรูปแบบสำหรับการสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่สงครามของ 1548, สมเด็จพระมหาจักรพรรดิยืนยันที่จะต่อสู้กับกองทัพพม่าใกล้อยุธยาดังนั้นเขาอย่างหนักป้อมเมือง เขาอย่างไรเสริมเมืองอื่น ๆ เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวพม่าจากการที่พวกเขาเป็นฐาน การสำรวจสำมะโนประชากรถูกนำให้ได้มาซึ่งกำลังคนที่มีอยู่ทั้งหมดไปสู่​​สงคราม แขนและม้าและช้าง (ช้างสีขาว) ถูกจับและสะสมในการเตรียมความพร้อมเต็มรูปแบบสำหรับการทำสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากสงครามในสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช , ยืนกรานต่อสู้กองทัพพม่าใกล้อยุธยา ดังนั้นเขาถูกคุ้มกันอย่างแน่นหนามากเมือง เขา , อย่างไรก็ตาม , เมืองที่มีป้อมเพื่อป้องกันพม่าจากการเป็นฐาน สำมะโนประชากร ถ่ายมาทั้งหมดกำลังคนของสงครามแขนและม้า และ ช้าง ( ช้างเผือก ) ถูกจับ และสะสมในการเตรียมงานสำหรับสงคราม