“We continue to seek innovative ways to serve our guests and are looki การแปล - “We continue to seek innovative ways to serve our guests and are looki ไทย วิธีการพูด

“We continue to seek innovative way


“We continue to seek innovative ways to serve our guests and are looking forward to the potential growth of this type of service when we expand the program to our other stores in the U.S.,”says 7-Eleven spokesperson.



Greyhound and 7-Eleven Inc. are providing customers a more convenient way to purchase Greyhound tickets.

Now customers can book Greyhound tickets at Greyhound.com or by phone and complete their purchase with cash at participating 7-Eleven stores in the Dallas/Fort Worth (D/FW)Metroplex.

Through this partnership, Greyhound customers have more choices of where they can pay for their ticket, and those who do not have access to a credit or debit card can take advantage of discounts previously reserved for online-only purchases. The companies are testing this feature in the D/FW area at more than 270 7-Eleven locations for the next three months.

“Greyhound always is looking for ways to improve the ticket-buying experience and give customers the flexibility they need,” said Dave Leach, president and CEO, Greyhound. “We especially wanted to provide a higher level of service and convenience for customers who pay for their tickets with cash. This partnership with 7-Eleven allows us to serve more customers in the D/FW area and makes it easier for them to take advantage of discounted fares offered online.”

According to a February 2010 study conducted by CreditCards.com, a reported 29% of Americans do not have a credit card. For these consumers, purchasing a Greyhound bus ticket with cash previously required a trip to a Greyhound terminal or the purchase of a pre-paid debit card.

“We believe this relationship with Greyhound offers many of our customers a valuable service,” said Jesus Delgado-Jenkins, 7-Eleven Inc.’s senior vice president of merchandising, marketing and logistics. “We continue to seek innovative ways to serve our guests and are looking forward to the potential growth of this type of service when we expand the program to our other stores in the U.S.”

How it Works
The technology that enables 7-Eleven to tap into Greyhound’s booking system is powered by PayNearMe, a Mountain View, Calif., company that provides a cash transaction network. A customer can book their ticket two ways. To book online, customers go to www.greyhound.com, select their schedule and cash as their payment option. The selected schedule is placed on a courtesy hold for 48 hours. The customer prints a confirmation slip and takes it to a participating 7-Eleven store to pay for their ticket with cash within that 48-hour window.

To book by phone, a customer can pick up a special re-usable Greyhound card at any participating 7-Eleven store and call a toll-free number to book a ticket with a telephone agent. The customer hands the card to the 7-Eleven store associate who swipes it and accepts the cash payment. Whether booked online or over the phone, the 7-Eleven store associate provides the customer with a printed ticket and receipt upon payment, which allows them to proceed directly to the bus terminal and board without waiting in line at a ticket counter.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

“We continue to seek innovative ways to serve our guests and are looking forward to the potential growth of this type of service when we expand the program to our other stores in the U.S.,”says 7-Eleven spokesperson.



Greyhound and 7-Eleven Inc. are providing customers a more convenient way to purchase Greyhound tickets.

Now customers can book Greyhound tickets at Greyhound.com or by phone and complete their purchase with cash at participating 7-Eleven stores in the Dallas/Fort Worth (D/FW)Metroplex.

Through this partnership, Greyhound customers have more choices of where they can pay for their ticket, and those who do not have access to a credit or debit card can take advantage of discounts previously reserved for online-only purchases. The companies are testing this feature in the D/FW area at more than 270 7-Eleven locations for the next three months.

“Greyhound always is looking for ways to improve the ticket-buying experience and give customers the flexibility they need,” said Dave Leach, president and CEO, Greyhound. “We especially wanted to provide a higher level of service and convenience for customers who pay for their tickets with cash. This partnership with 7-Eleven allows us to serve more customers in the D/FW area and makes it easier for them to take advantage of discounted fares offered online.”

According to a February 2010 study conducted by CreditCards.com, a reported 29% of Americans do not have a credit card. For these consumers, purchasing a Greyhound bus ticket with cash previously required a trip to a Greyhound terminal or the purchase of a pre-paid debit card.

“We believe this relationship with Greyhound offers many of our customers a valuable service,” said Jesus Delgado-Jenkins, 7-Eleven Inc.’s senior vice president of merchandising, marketing and logistics. “We continue to seek innovative ways to serve our guests and are looking forward to the potential growth of this type of service when we expand the program to our other stores in the U.S.”

How it Works
The technology that enables 7-Eleven to tap into Greyhound’s booking system is powered by PayNearMe, a Mountain View, Calif., company that provides a cash transaction network. A customer can book their ticket two ways. To book online, customers go to www.greyhound.com, select their schedule and cash as their payment option. The selected schedule is placed on a courtesy hold for 48 hours. The customer prints a confirmation slip and takes it to a participating 7-Eleven store to pay for their ticket with cash within that 48-hour window.

To book by phone, a customer can pick up a special re-usable Greyhound card at any participating 7-Eleven store and call a toll-free number to book a ticket with a telephone agent. The customer hands the card to the 7-Eleven store associate who swipes it and accepts the cash payment. Whether booked online or over the phone, the 7-Eleven store associate provides the customer with a printed ticket and receipt upon payment, which allows them to proceed directly to the bus terminal and board without waiting in line at a ticket counter.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

"เรายังคงที่จะแสวงหาวิธีการใหม่ที่จะให้บริการแขกของเราและกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อศักยภาพในการเติบโตของบริการประเภทนี้เมื่อเราขยายโครงการไปยังร้านค้าอื่น ๆ ของเราในสหรัฐอเมริกากล่าวว่า" โฆษก 7-Eleven. Greyhound และ 7-Eleven Inc . มีการให้บริการลูกค้าเป็นวิธีที่สะดวกมากขึ้นในการซื้อตั๋วสุนัขพันธุหนึ่ง. ตอนนี้ลูกค้าสามารถจองตั๋วสุนัขพันธุหนึ่งที่ Greyhound.com หรือทางโทรศัพท์และทำการสั่งซื้อของพวกเขาด้วยเงินสด ณ วันที่เข้าร่วมโครงการร้านค้า 7-Eleven ในดัลลัส / ฟอร์ตเวิร์ ธ (D / FW) Metroplex . ด้วยการเป็นหุ้นส่วนนี้ลูกค้าสุนัขพันธุหนึ่งมีทางเลือกมากขึ้นในการที่พวกเขาสามารถจ่ายค่าตั๋วของพวกเขาและผู้ที่ไม่ได้มีการเข้าถึงบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตสามารถใช้ประโยชน์จากส่วนลดสงวนไว้สำหรับการซื้อสินค้าออนไลน์เท่านั้น บริษัท มีการทดสอบคุณสมบัติใน D / FW พื้นที่กว่า 270 สถานที่ 7-Eleven สำหรับงวดสามเดือนข้างหน้า. "สุนัขพันธุหนึ่งมักจะมองหาวิธีการที่จะปรับปรุงประสบการณ์การซื้อตั๋วและให้ลูกค้ามีความยืดหยุ่นที่พวกเขาต้องการ" กล่าวว่า เดฟกรองประธานและซีอีโอของสุนัขพันธุหนึ่ง "โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราต้องการที่จะให้ระดับที่สูงขึ้นของการบริการและความสะดวกสบายสำหรับลูกค้าที่จ่ายสำหรับตั๋วของพวกเขาด้วยเงินสด ความร่วมมือกับ 7-Eleven นี้จะช่วยให้เราสามารถให้บริการลูกค้าได้มากขึ้นใน D / พื้นที่ FW และทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับพวกเขาที่จะใช้ประโยชน์จากการลดอัตราค่าโดยสารที่นำเสนอออนไลน์. " ตามกุมภาพันธ์ 2010 การศึกษาโดย CreditCards.com, รายงาน 29% ของชาวอเมริกันที่ไม่ได้มีบัตรเครดิต สำหรับผู้บริโภคเหล่านี้ซื้อตั๋วรถบัส Greyhound ด้วยเงินสดจำเป็นก่อนการเดินทางไปยังสถานีสุนัขพันธุหนึ่งหรือการซื้อบัตรเดบิตแบบเติมเงิน. "เราเชื่อว่าความสัมพันธ์กับสุนัขพันธุหนึ่งมีหลายของลูกค้าของเราบริการที่มีคุณค่า" พระเยซูกล่าวว่าเดลกาโด -Jenkins, 7-Eleven รองประธานอาวุโสอิงค์ของการขายสินค้าการตลาดและโลจิสติก "เรายังคงที่จะแสวงหาวิธีการใหม่ที่จะให้บริการแขกของเราและกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อศักยภาพในการเติบโตของบริการประเภทนี้เมื่อเราขยายโครงการไปยังร้านค้าอื่น ๆ ของเราในสหรัฐอเมริกา" วิธีการทำงานเทคโนโลยีที่ช่วยให้ 7-Eleven ที่จะแตะลง ระบบการจองห้องพักของสุนัขพันธุหนึ่งถูกขับเคลื่อนโดย PayNearMe, วิวภูเขา, Calif. บริษัท ที่ให้บริการเครือข่ายการทำธุรกรรมเงินสด ลูกค้าสามารถจองตั๋วของพวกเขาสองวิธี หากต้องการสำรองออนไลน์ลูกค้าไป www.greyhound.com เลือกตารางเวลาและเงินที่เป็นตัวเลือกการชำระเงินของพวกเขา ตารางเวลาที่เลือกจะถูกวางไว้บนมารยาทเป็นเวลา 48 ชั่วโมง ลูกค้าพิมพ์ใบยืนยันและจะให้เข้าร่วมโครงการร้าน 7-Eleven ที่จะจ่ายค่าตั๋วของพวกเขาด้วยเงินสดภายในที่หน้าต่าง 48 ชม. หากต้องการจองทางโทรศัพท์ที่ลูกค้าสามารถเลือกใหม่ใช้งานพิเศษบัตรสุนัขพันธุหนึ่งที่มีส่วนร่วมใด ๆ 7-Eleven ร้านและโทรไปยังหมายเลขโทรฟรีการจองตั๋วกับตัวแทนโทรศัพท์ ลูกค้ามือบัตรเพื่อร่วมร้าน 7-Eleven ที่ swipes มันและยอมรับการชำระด้วยเงินสด ไม่ว่าจะเป็นการจองแบบออนไลน์หรือผ่านทางโทรศัพท์ร่วมร้าน 7-Eleven ให้ลูกค้าที่มีตั๋วและพิมพ์ใบเสร็จรับเงินเมื่อชำระเงินซึ่งจะช่วยให้พวกเขาที่จะดำเนินการโดยตรงไปยังสถานีรถบัสและคณะกรรมการโดยไม่ต้องรอคอยในสายที่เคาน์เตอร์ตั๋ว


















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

" เรายังคงแสวงหาวิธีการใหม่ที่จะให้บริการแขกของเรา และมองไปข้างหน้าเพื่อศักยภาพการเจริญเติบโตของบริการชนิดนี้ เมื่อเราขยายโปรแกรมของเราอื่น ๆร้านค้าในสหรัฐอเมริกา , " โฆษกกล่าวว่า เซเว่น



Greyhound และ 7-Eleven อิงค์จะให้ลูกค้าเป็นวิธีที่สะดวกมากขึ้นที่จะซื้อตั๋ว Greyhound .

ตอนนี้ลูกค้าสามารถจองตั๋ว Greyhound ที่หัวลำโพง .หรือ ทางโทรศัพท์ และสมบูรณ์การซื้อด้วยเงินสดที่ร้านค้า 7-Eleven เข้าร่วมใน Dallas / Fort Worth ( D / FW ) metroplex

ผ่านความร่วมมือนี้ ลูกค้ามีตัวเลือกเพิ่มเติมของราคาที่พวกเขาสามารถจ่ายสำหรับตั๋วของพวกเขาและผู้ที่ไม่ได้มีการเข้าถึงบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตสามารถใช้ประโยชน์ของ ส่วนลดนี้สงวนไว้สำหรับซื้อออนไลน์เท่านั้นบริษัทมีการทดสอบคุณสมบัตินี้ใน D / FW พื้นที่กว่า 270 สถานที่ 7-Eleven สำหรับถัดไปสามเดือน

" Greyhound เสมอกำลังมองหาวิธีการปรับปรุงประสบการณ์การซื้อ ตั๋ว และช่วยให้ลูกค้ามีความยืดหยุ่นที่พวกเขาต้องการ " เดฟกรอง , ประธานและซีอีโอ , เป็นต้น ." โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราต้องการให้ระดับที่สูงขึ้นของบริการและความสะดวกสบายสำหรับลูกค้าที่ซื้อตั๋วด้วยเงินสด ความร่วมมือกับเซเว่นอีเลฟเว่น ช่วยให้เราสามารถให้บริการลูกค้าได้มากขึ้นใน D / FW พื้นที่และทำให้มันง่ายสำหรับพวกเขาที่จะใช้ประโยชน์จากการลดราคาค่าโดยสารเสนอออนไลน์ . "

ตามการศึกษาโดย creditcards.com เดือนกุมภาพันธ์ 2010 ,รายงาน 29 % ของชาวอเมริกันที่ไม่มีบัตรเครดิต สำหรับผู้บริโภคเหล่านี้ ซื้อตั๋วรถบัส Greyhound ด้วยเงินสดก่อนหน้านี้ต้องเดินทางไปหัวลำโพงสถานีหรือซื้อก่อนจ่ายบัตรเดบิต .

" เราเชื่อว่าความสัมพันธ์กับสุนัขมีหลายของลูกค้าของเราบริการที่มีคุณค่า " กล่าวว่า พระเยซู เดลกาโด เจนกินส์ เซเว่นอีเลฟเว่น บริษัท รองประธานอาวุโส ฝ่ายขายการตลาดและโลจิสติกส์ " เรายังคงแสวงหาวิธีการใหม่ที่จะให้บริการแขกของเรา และมองไปข้างหน้าเพื่อศักยภาพการเจริญเติบโตของบริการชนิดนี้ เมื่อเราขยายโปรแกรมของเราอื่น ๆร้านค้าในสหรัฐอเมริกา "

มันทำงานยังไง
- เทคโนโลยีที่ช่วยให้ระบบการจองของ Greyhound ที่จะแตะลงในพลัง paynearme , วิวภูเขา , รัฐแคลิฟอร์เนีย ,บริษัทที่ให้บริการการทำธุรกรรมเงินสดเครือข่าย ลูกค้าสามารถจองสองวิธีที่ตั๋วของพวกเขา จองออนไลน์ ลูกค้าไป www.greyhound.com เลือกตารางงานของพวกเขาเป็นเงินสดและตัวเลือกการชำระเงินของพวกเขา ตารางที่เลือกอยู่ในมารยาทไว้ 48 ชั่วโมงลูกค้าพิมพ์ใบยืนยันและใช้มันเพื่อเข้าร่วม 7-11 ร้านจ่ายตั๋วของพวกเขา ด้วยเงินสดภายใน 48 ชั่วโมง . .

จองทางโทรศัพท์ ลูกค้าสามารถเลือกใช้งานได้ ราคาบัตรพิเศษอีกครั้งในการเข้าร่วม 7-Eleven ร้านและโทรหมายเลขโทรฟรีจะจองตั๋วกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ .ลูกค้ามือบัตรที่ 7-11 ร้านเชื่อมโยงที่ผ่านมันและยอมรับเงินสดเงิน ไม่ว่าจองออนไลน์หรือทางโทรศัพท์ที่เชื่อมโยงร้าน 7-Eleven ให้ลูกค้า กับพิมพ์ตั๋วและใบเสร็จ เมื่อเงินที่ช่วยให้พวกเขาเพื่อดำเนินการต่อตรงไปที่สถานีขนส่ง และคณะกรรมการ โดยไม่ต้องรอในบรรทัดที่ตั๋วที่เคาน์เตอร์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: