2. We need to offer solutions versu

2. We need to offer solutions versus products or services. Because success invites imitation, over time many products are perceived as commodities. Or, as industries mature, products become so complex and feature rich that “differentiation blur” sets in. As described earlier, with limited defensible differentiation, companies have responded by positioning themselves as solutions providers. In many cases, this simply equates to bundling products with associated services—accompanied with the declaration, “We now provide a total solution for the customer.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. เราจำเป็นต้องมีโซลูชั่นและผลิตภัณฑ์หรือบริการ เนื่องจากความสำเร็จเชิญเทียม ช่วงเวลาที่ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ จะถือว่าเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ ขึ้น ขณะที่อุตสาหกรรมเติบโต ผลิตภัณฑ์กลายเป็นซับซ้อน และชุดรวยคุณลักษณะที่ "สร้างความแตกต่างเบลอ" ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ กับจำกัด defensible สร้างความแตกต่าง บริษัทได้ตอบสนอง โดยการวางตำแหน่งตัวเองเป็นผู้ให้บริการโซลูชั่น ในหลายกรณี นี้ก็เท่ากับรวมสินค้าบริการที่เกี่ยวข้องซึ่งพร้อมรายงานภาษี "เราตอนนี้มีโซลูชั่นรวมสำหรับลูกค้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. เราต้องนำเสนอโซลูชั่นที่เมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์หรือบริการ เพราะความสำเร็จขอเชิญเลียนแบบเมื่อเวลาผ่านไปหลายผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการมองว่าเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ หรือเป็นอุตสาหกรรมที่เติบโตผลิตภัณฑ์กลายเป็นความซับซ้อนมากและมีมากมายที่ "เบลอความแตกต่าง" ในชุด. ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ที่มีความแตกต่างยุทธศาสตร์ จำกัด บริษัท มีการตอบสนองโดยการวางตำแหน่งตัวเองเป็นผู้ให้บริการโซลูชั่น ในหลายกรณีนี้ก็เท่ากับ bundling ผลิตภัณฑ์ที่มีการเชื่อมโยงบริการพร้อมกับประกาศว่า "ต​​อนนี้เราให้บริการโซลูชั่นรวมสำหรับลูกค้า."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . เราต้องเสนอโซลูชั่นและผลิตภัณฑ์หรือบริการ เพราะความสำเร็จเชิญเลียนแบบ เวลาผ่านไปหลายผลิตภัณฑ์มีการรับรู้สินค้า หรือ เป็นอุตสาหกรรมที่เป็นผู้ใหญ่ , ผลิตภัณฑ์กลายเป็นความซับซ้อนและคุณลักษณะที่อุดมด้วย " การเบลอ " ตั้งค่าใน ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ด้วยการป้องกัน จำกัด , บริษัท มีการตอบสนองโดยการวางตำแหน่งตัวเองเป็นผู้ให้บริการโซลูชั่น .ในหลายกรณี นี้ก็เป็นการรวมกลุ่มผลิตภัณฑ์กับบริการ ที่ตามมาด้วยการประกาศ " ตอนนี้เราให้บริการโซลูชั่นรวมสำหรับลูกค้า . "