SyntaxThe principle of double artic

Syntax
The principle of double articulation has enabled human beings to create languages
with an impressively large number of signs, but the inventory of signs in a language is
by necessity finite. Since the number of sounds in a language usually is between 10
and 100, we could not have hundreds of thousands of different signs unless we
allowed them to be extremely long, and there is anyway an upper limit to the numberof signs that a human being is able to remember. It would not be very practical for a
language to have separate signs for meanings like ‘man killed lion’ and ‘lion killed
man’. The total number of isolated signs in a human language is generally limited to
roughly 10 000–20 000, and with this number of signs we cannot talk about an
infinite number of meanings – unless we combine them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวยากรณ์หลักการของควบคุมคู่ช่วยให้มนุษย์เพื่อสร้างภาษามีหมายเลขขนาดของสัญญาณ แต่สินค้าคงคลังของสัญญาณในภาษาโดยจำเป็นจำกัด เนื่องจากหมายเลขของเสียงในภาษามักจะอยู่ระหว่าง 10100 และเราอาจมีหลายร้อยหลายพันต่างกันเว้นแต่เราอนุญาตให้พวกเขาจะยาวมาก และหรือมีการขีดจำกัดสัญญาณ numberof ที่เป็นมนุษย์สามารถจดจำ มันจะไม่มากเหมาะสำหรับเป็นภาษาจะมีแยกสัญญาณสำหรับความหมายเหมือน 'คน killed สิงโต' และ ' ฆ่าสิงโตคน ' จำนวนสัญญาณหนึ่ง ๆ ในภาษามนุษย์มีข้อจำกัดโดยทั่วไปประมาณ 10 000 000-20 และ มีหมายเลขนี้ของสัญญาณที่เราไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับการอนันต์เลขความหมาย – ถ้าเรารวมพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวยากรณ์
หลักการของการประกบคู่ได้เปิดใช้งานมนุษย์ที่จะสร้างภาษา
ที่มีจำนวนมากที่น่าประทับใจของสัญญาณ แต่สินค้าคงคลังของสัญญาณในภาษาคือ
โดยความจำเป็นแน่นอน เนื่องจากจำนวนของเสียงในภาษาที่มักจะอยู่ระหว่าง 10
และ 100 เราไม่สามารถมีหลายร้อยหลายพันของสัญญาณที่แตกต่างกันหากเรา
ได้รับอนุญาตให้มีความยาวมากและมีอยู่แล้วขีด จำกัด บนเพื่อจํานวนสัญญาณว่ามนุษย์เป็น สามารถที่จะจำ มันจะไม่เป็นประโยชน์มากสำหรับ
ภาษาที่จะมีสัญญาณที่แยกต่างหากสำหรับความหมายเช่น 'คนฆ่าสิงโต' และ 'สิงโตฆ่า
คน' จำนวนทั้งหมดของสัญญาณที่แยกในภาษาของมนุษย์จะถูก จำกัด โดยทั่วไปจะ
ประมาณ 10 000-20 000 และมีจำนวนของสัญญาณนี้เราไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับ
จำนวนอนันต์ของความหมาย - ถ้าเรารวมพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวยากรณ์หลักการของคู่เสียงที่ทำให้มนุษย์สร้างภาษาด้วยความประทับใจจำนวนมากของสัญญาณ แต่วัสดุของป้ายในภาษาโดยความจำเป็นที่จำกัด เนื่องจากจำนวนเสียงในภาษามักจะอยู่ระหว่าง 10และ 100 เราสามารถมีหลายร้อยหลายพันของสัญญาณที่แตกต่างกัน นอกจากเราอนุญาตให้ยาวมาก และมีจำนวนจำกัด แต่บนป้ายว่า มนุษย์สามารถจำได้ มันจะเป็นประโยชน์มากสำหรับภาษาที่จะมีป้ายแยกความหมายเช่น " เขาฆ่าสิงโตสิงโต " และ " ฆ่าชาย " จำนวนของการแยกสัญญาณในภาษาของมนุษย์โดยทั่วไป จำกัดประมาณ 10 , 000 - 20 , 000 และมีจำนวนป้ายที่เราไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับจำนวนความหมาย–ถ้าเรารวมเกมส์