In the inscription on the pedestal

In the inscription on the pedestal Ozymandias calls himself the "king of kings" while also implying that his "works" – works of art like the statue, pyramids, that sort of thing – are the best around (10). Ozymandias thinks pretty highly of himself and of what he's achieved, both politically and artistically. The fact that he commissions this "colossal" statue with "vast legs" points to his sense of pride, while the statue's fragmentary state indicates the emptiness (at least in the long term) of Ozymandias's boast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในจารึกบนเชิง Ozymandias เรียกเอง "กษัตริย์แห่งกษัตริย์" ในขณะที่ยัง หน้าที่ว่า เขา "ทำงาน" – ผลงานของศิลปะเช่นรูปปั้น ปิระมิด การเรียงลำดับของสิ่งสุดรอบ (10) Ozymandias คิดว่า สวยมาก ของตัวเอง และที่เขา ประสบ ทั้งทางการเมือง และศิลปะ ความจริงที่ว่า เขาค่ารูปปั้นนี้ "มหาศาล" กับ "ขาใหญ่" ไปความภูมิใจของเขา ในขณะรูปปั้นของ fragmentary สถานะบ่งชี้ว่า สิ่งที่ว่างเปล่า (น้อยในระยะยาว) ของของ Ozymandias อวดอ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในจารึกอยู่บนแท่น Ozymandias เรียกตัวเองว่า "พระมหากษัตริย์ของพระมหากษัตริย์" ในขณะเดียวกันก็หมายความว่า "ผลงาน" ของเขา - งานศิลปะเช่นรูปปั้น, ปิรามิด, การจัดเรียงของสิ่งที่ - ที่ดีที่สุดรอบ (10) Ozymandias คิดว่าสวยอย่างมากของตัวเองและของสิ่งที่เขาประสบความสำเร็จทั้งทางการเมืองและศิลปะ ความจริงที่ว่าเขานายหน้านี้ "ใหญ่โต" รูปปั้นที่มี "ขาใหญ่" ชี้ไปที่ความรู้สึกของเขาภาคภูมิใจในขณะที่รัฐไม่เป็นชิ้นเป็นอันรูปปั้นแสดงให้เห็นความว่างเปล่า (อย่างน้อยในระยะยาว) ของโม้ Ozymandias ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในจารึกบนฐานซีแมนเดียสเรียกตัวเองว่า " King of Kings " ในขณะที่ยังหาว่าเขา " ทำงาน " และผลงานศิลปะ เช่น รูปปั้น ปิระมิด แบบนี้กว่าจะดีที่สุดรอบ ( 10 ) ซีแมนเดียส คิดว่าสวยมากของตนและสิ่งที่เขาประสบความสำเร็จ ทั้งในทางการเมืองและศิลปะความจริงที่ว่าเขาค่าคอมมิชชั่น " มหึมา " รูปปั้น " มากมายขา " จุดที่เขาภาคภูมิใจ ในขณะที่รูปปั้นของรัฐครบบ่งบอกถึงความว่างเปล่า ( อย่างน้อยในระยะยาว ) ของซีแมนเดียสก็อวด