Reference is made to the PO of Pet

Reference is made to the PO of Pet Form (PO No. PO/K2015/1) regarding the copy of Blocker. Pet Form (Korat) has officially ordered and hired PSM to produce and copy the Blocker for Pet Form (est new bottle).In brief, Pet Form(Korat) has decided to cut delete above-mentioned cost of installation, transpiration and service from PSM. So the delivery of goods is transported to Pet Form(Pathumthani) as mutual agreement. After having delivered and tested the Blocker to Pet Form (Korat),there are some serious problems occurring The actual size of Blocker is too short, not in good standard dimension. Therefore, PSM staff has been to the factory for on-site inspection. As a result, the main problem comes from the length of Fork which is 49.5 centimeters only. It is not long enough. PSM has only copied the size of bottle which is 1,500ml but PSM has not copied the actual size of 600ml with the length of 51 centimeters. Then, the service technician has decided to make a new hole by relocating the lower position of Blocker down to 2.5 centimeters as Pet Form has requested. Anyway, On Monday of 30/APRIL/2015, there was another problem during the operation hours of machinery. That was a moved position of Blocker downing to the cylinder which mainly made the machine not work properly. Then, PSM asked Pet Form to send all of the works back to the PSM factory in order to correct and repair them. Once the repair is done and completed, the works must be delivered to the Pet Form factory in Pathumthani Province. But Khun Aketanach would like to send all repaired works back to Saraburi Province instead. However, the manager in customer service department of PSM would like to charge Pet Form for the transpiration fee which is not contained in the agreement between the Pet Form (Korat) and PSM. PSM has already informed to Khun Aketanach there must be some expenses for each outdoor service such as the machinists of the vehicle , diesel car , daily allowance, accommodation fees etc. Hence, it is unable to provide Pet Form with free-of-charge services.
For your kind consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ PO ของแบบฟอร์มสำหรับสัตว์เลี้ยง (PO เลขที่ PO / K2015 / 1) เกี่ยวกับสำเนาของ Blocker แบบฟอร์มสำหรับสัตว์เลี้ยง (โคราช) ได้มีคำสั่งอย่างเป็นทางการและได้รับการว่าจ้าง PSM ในการผลิตและคัดลอก Blocker สำหรับแบบฟอร์มสำหรับสัตว์เลี้ยง (คือขวดใหม่) สั้น ๆ ในปี, แบบฟอร์มสำหรับสัตว์เลี้ยง (โคราช) ได้ตัดสินใจที่จะตัดค่าใช้จ่ายลบดังกล่าวข้างต้นของการติดตั้งการคายและบริการจาก PSM ดังนั้นการส่งมอบสินค้าที่มีการเคลื่อนย้ายไปยังสัตว์เลี้ยงแบบฟอร์ม (ปทุมธานี) เป็นข้อตกลงร่วมกัน หลังจากที่มีการส่งมอบและการทดสอบ Blocker เพื่อสัตว์เลี้ยงแบบฟอร์ม (โคราช) มีบางปัญหาร้ายแรงที่เกิดขึ้นในขนาดที่แท้จริงของ Blocker จะสั้นเกินไปไม่ได้อยู่ในมิติมาตรฐานที่ดี ดังนั้นพนักงาน PSM ได้รับไปยังโรงงานสำหรับการตรวจสอบในสถานที่เดียวกัน เป็นผลให้ปัญหาหลักมาจากความยาวของส้อมซึ่งเป็น 49.5 เซนติเมตรเท่านั้น มันเป็นไปไม่นานพอ PSM ได้คัดลอกเท่านั้นขนาดของขวดซึ่งเป็น 1,500 มล PSM แต่ยังไม่ได้คัดลอกขนาดจริงของ 600ml ที่มีความยาว 51 เซนติเมตร จากนั้นช่างบริการได้ตัดสินใจที่จะทำให้หลุมใหม่โดยตั้งรกรากอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่าของ Blocker ลงไป 2.5 เซนติเมตรเป็นรูปแบบสำหรับสัตว์เลี้ยงที่ได้รับการร้องขอ อย่างไรก็ตามในวันจันทร์ที่ 30 / เมษายน / 2015 มีปัญหาอื่นในระหว่างการดำเนินชั่วโมงของเครื่องจักร นั่นคือตำแหน่งที่ย้ายของดาวนิง Blocker เพื่อกระบอกซึ่งส่วนใหญ่ทำเครื่องไม่ทำงานอย่างถูกต้อง จากนั้น PSM ถามแบบฟอร์มสำหรับสัตว์เลี้ยงที่จะส่งผลงานทั้งหมดกลับไปยังโรงงาน PSM เพื่อแก้ไขและซ่อมแซมได้ เมื่อการซ่อมแซมจะทำและเสร็จสิ้นการทำงานจะต้องถูกส่งไปยังโรงงานแบบฟอร์มสำหรับสัตว์เลี้ยงในจังหวัดปทุมธานี แต่คุณ Aketanach อยากจะส่งผลงานการซ่อมแซมทั้งหมดกลับไปจังหวัดสระบุรีแทน อย่างไรก็ตามผู้จัดการแผนกบริการลูกค้าของ PSM อยากจะคิดค่าบริการสำหรับสัตว์เลี้ยงแบบฟอร์มการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการคายซึ่งไม่ได้อยู่ในข้อตกลงระหว่างแบบฟอร์มสำหรับสัตว์เลี้ยง (โคราช) และ PSM PSM ได้แจ้งให้แก่คุณ Aketanach จะต้องมีค่าใช้จ่ายบางส่วนสำหรับแต่ละบริการกลางแจ้งเช่น machinists ของยานพาหนะรถดีเซล, เบี้ยเลี้ยง, ค่าที่พัก ฯลฯ ดังนั้นจึงไม่สามารถที่จะให้แบบฟอร์มสำหรับสัตว์เลี้ยงที่มีบริการฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย .
การพิจารณาชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ้างอิงทำเพื่อปอแบบสัตว์เลี้ยง ( ปอไม่โป / k2015 / 1 ) เกี่ยวกับการคัดลอกของบล็อกเกอร์ รูปสัตว์เลี้ยง ( โคราช ) อย่างเป็นทางการ และได้สั่งจ้าง PSM การผลิตและคัดลอก Blocker สำหรับสัตว์เลี้ยง ( และรูปแบบขวดใหม่ ) . ในสั้น , รูปสัตว์เลี้ยง ( โคราช ) ได้ตัดสินใจที่จะตัดลบต้นทุนดังกล่าวข้างต้นของการติดตั้ง , การคายน้ำและบริการจาก PSM .ดังนั้นการจัดส่งสินค้าการขนส่งไปยังรูปแบบสัตว์เลี้ยง ( ปทุมธานี ) เป็นข้อตกลงร่วมกัน หลังจากที่มีการส่งมอบและทดสอบยาในรูปแบบสัตว์เลี้ยง ( โคราช ) , มีปัญหาร้ายแรงบางอย่างเกิดขึ้นขนาดจริงของบล็อกเกอร์ที่สั้นเกินไป ในมิติ มาตรฐานดี ดังนั้นพนักงาน PSM ได้โรงงานสำหรับการตรวจสอบในโรงแรม ผลปัญหาหลักมาจากความยาวของส้อมที่ 49.5 ซม. เท่านั้น มันไม่ยาวพอ PSM ได้เพียงคัดลอกขนาดของขวดที่ 1500ml แต่ PSM ได้ไม่ลอก ขนาดจริงของ 600ML ความยาว 51 เซนติเมตร งั้น , ช่างเทคนิคบริการได้ตัดสินใจที่จะทำให้หลุมใหม่ โดยการย้ายตำแหน่งของบล็อกเกอร์ลงกว่า 2.5 เซนติเมตร เป็นรูปสัตว์เลี้ยงได้ร้องขออย่างไรก็ตาม ในวันจันทร์ที่ 30 / เม.ย. / 2015 มีอีกปัญหาระหว่างการผ่าตัดชั่วโมงเครื่องจักร มันย้ายตำแหน่งของบล็อกเกอร์ลงในกระบอกซึ่งส่วนใหญ่ทำให้เครื่องไม่ทำงานอย่างถูกต้อง งั้นขอรูปสัตว์เลี้ยง PSM ส่งงานทั้งหมดกลับไป PSM โรงงานเพื่อแก้ไขและซ่อมแซมพวกเขา เมื่อซ่อมแซมเสร็จเรียบร้อย และสมบูรณ์งานที่ต้องส่งมอบให้กับสัตว์เลี้ยงรูปแบบโรงงานในจังหวัดปทุมธานี แต่คุณ aketanach อยากจะส่งซ่อมงานกลับสระบุรีแทน อย่างไรก็ตาม ผู้จัดการแผนกบริการลูกค้าของ PSM ต้องการเรียกฟอร์มสัตว์เลี้ยงสำหรับการคายน้ำค่าธรรมเนียมซึ่งไม่ได้อยู่ในข้อตกลงระหว่างรูปแบบสัตว์เลี้ยง ( โคราช ) และ PSM .PSM ได้แจ้งคุณ aketanach ต้องมีค่าใช้จ่ายสำหรับแต่ละสระบริการเช่น Machinists ของยานพาหนะ , เบี้ยเลี้ยงรถ ดีเซล พัก ค่า ฯลฯ ดังนั้นจึงไม่สามารถให้บริการรูปแบบสัตว์เลี้ยงฟรีค่าใช้จ่าย .
พิจารณาประเภทของคุณ