3a –a Ensuring that the company is

3a –a Ensuring that the company is operating in accordance with legal and customer requirements
3b Can the company provide that the environmental procedures described in 3a have been implemented
5a Ensuring the resources, roles and responsibilities necessary to fulfil environmental objectives are established
5b Can the company provide evidence that the environmental procedures described in 5a have been implement
5ba Yes, there is evidence that the document procedures are being followed
6a Ensuring that all personnel allocate to attaining environment objectives are competent and trained
7a Ensuring that documentation associated with the EMS is correctly maintained
8a Ensuring that internal audits are undertaken at defined intervals by competent personnel
Yes, internal audits are undertaken biannually
11a Are environment issues incorporated as part of employee training program
12 Has the facility performed aspects and impacts analysis as part of its environment management system
13 Can the facility provide evidence that the aspects and impacts analysis (if undertaken) is being used to improve the environment performance of the business

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3a – มี Ensuring ที่บริษัททำงานตามข้อกำหนดของกฎหมายและลูกค้า3b สามารถบริษัทให้การว่า มีการดำเนินการกระบวนการสิ่งแวดล้อมที่อธิบายไว้ใน 3a5a Ensuring สร้างทรัพยากร บทบาท และหน้าที่ที่จำเป็นเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ด้านสิ่งแวดล้อมสามารถ 5b บริษัทแสดงหลักฐานที่อธิบายไว้ใน 5a ขั้นตอนสิ่งแวดล้อมการใช้ใช่ 5ba มีหลักฐานว่า เอกสารขั้นตอนการดำเนินการตาม6a Ensuring ว่า บุคลากรทั้งหมดที่จัดสรรเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ของสภาพแวดล้อมมีความสามารถ และการฝึกอบรม 7a Ensuring ว่า เอกสารที่เกี่ยวข้องกับ EMS รักษาไว้อย่างถูกต้องตรวจสอบภายในจะทำในช่วงเวลาที่กำหนดโดยอำนาจ Ensuring 8aใช่ ตรวจสอบภายในจะทำละสอง11a มีปัญหาสิ่งแวดล้อมร่วมเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการฝึกอบรมพนักงาน12 มีด้านสิ่งอำนวยความสะดวกในการดำเนินการ และผลกระทบต่อการวิเคราะห์เป็นส่วนหนึ่งของระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม13 สามารถอำนวยความสะดวกที่ให้หลักฐานที่มีการวิเคราะห์ลักษณะและผลกระทบ (ถ้าทำ) ใช้ในการปรับปรุงประสิทธิภาพของสภาพแวดล้อมของธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3a -a เพื่อให้มั่นใจว่า บริษัท มีการดำเนินงานเป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมายและลูกค้า
3b บริษัท สามารถให้ว่าขั้นตอนที่อธิบายไว้ในสิ่งแวดล้อม 3a ได้รับการดำเนิน
5A มั่นใจในทรัพยากรบทบาทและความรับผิดชอบที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ด้านสิ่งแวดล้อมมีการจัดตั้ง
5b สามารถ บริษัท แสดงหลักฐานว่าขั้นตอนด้านสิ่งแวดล้อมที่อธิบายไว้ใน 5A ได้รับการดำเนินการ
5BA ใช่มีหลักฐานที่แสดงว่าขั้นตอนเอกสารที่มีการปฏิบัติตาม
6a ให้ความมั่นใจว่าพนักงานทุกคนจัดสรรให้บรรลุวัตถุประสงค์ของสภาพแวดล้อมที่มีความสามารถและได้รับการฝึกฝน
7a ดูแลให้เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการจัดการสิ่งแวดล้อมมีการเก็บรักษาอย่างถูกต้อง
8A เพื่อให้มั่นใจว่าการตรวจสอบภายในจะดำเนินการในช่วงเวลาที่กำหนดโดยบุคลากร
ใช่การตรวจสอบภายในจะดำเนินการปีละสองครั้ง
11a ปัญหาสภาพแวดล้อมที่จัดตั้งขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการฝึกอบรมพนักงาน
12 มีสถานที่ดำเนินการด้านและผลกระทบการวิเคราะห์เป็นส่วนหนึ่งของระบบการจัดการสภาพแวดล้อม
13 กระป๋อง สิ่งอำนวยความสะดวกให้มีหลักฐานว่าด้านการวิเคราะห์และผลกระทบ (หากดำเนินการ) จะถูกใช้ในการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของสภาพแวดล้อมของธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3A และมั่นใจว่า บริษัทจะดำเนินการตามข้อกำหนดทางกฎหมาย และลูกค้าในบริษัทสามารถให้ที่สิ่งแวดล้อมขั้นตอนที่อธิบายไว้ใน 3A ได้ใช้5A รับประกันทรัพยากร บทบาทและหน้าที่ที่จำเป็นเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ด้านสิ่งแวดล้อมตั้งขึ้น5B บริษัทสามารถให้หลักฐานว่าสิ่งแวดล้อมขั้นตอนที่อธิบายไว้ใน 5A มีการใช้5ba ครับ มีหลักฐานเอกสารตามขั้นตอนถูก6 เพื่อให้มั่นใจว่าทุกคนจัดสรรเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์สิ่งแวดล้อม มีความรู้ความสามารถและการฝึกอบรมงานเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ EMS มั่นใจว่ารักษาได้อย่างถูกต้องเอ มั่นใจว่า การตรวจสอบภายในจะดำเนินการในช่วงเวลาที่กำหนดไว้ โดยบุคลากรที่เชี่ยวชาญใช่ การตรวจสอบภายในจะดำเนินการ biannually11A มีสภาพแวดล้อมปัญหารวมเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมพนักงาน12 มีสิ่งอำนวยความสะดวกการด้านการวิเคราะห์ผลกระทบและเป็นส่วนหนึ่งของระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมของ13 สามารถอำนวยความสะดวกให้หลักฐานที่ด้านผลกระทบและการวิเคราะห์ ( ถ้าแลก ) จะถูกใช้เพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมการทำงานของธุรกิจ