ATTACHMENT MATERIALFix limit of bus

ATTACHMENT MATERIAL
Fix limit of business and system of activity of JEC
Commission fee total Bahts(monthly Bahts)
Period of Commission April 2014 ～ Agosto (5 monthes)

System of Rice Seed production
Period from nursery to harvest (April 2014 – Agosto 2014)
Cultivation work mission:
Elect best cultivator as seed grower who has experience and knowledge about nursery of seed rice.
Nursery control mission:
Guidance of cultivation of Japanese original rice variety and control
Harvest system mission
Control best harvest time and make a condition to harvest.
Drying presses mission
Make a collecting point after harvested rice and delivery to drying factory.
and quality control after drying.
Select system
Control quality and select best rice.
Seed rice control
Make warehouse for seed rice and control environment for storage
And control a history of seed rice and correspondence by RCT’s request
Select of cultivation farmer and control cultivation
Make agreement with farmer as deputy of RCT
Confirmation of cultivation mission by farmer.
Inspection of field and control cultivation
Contact with farmer and discussion during cultivation time.
Guidance about harvest time and delivery post-harvest
Confirmation harvest quality , quantity and payment
Guidance of cultivation and control
Guidance to all farmer and research
Research of information for next stage.
Hold information in common with farmer and make a friendship
Make a method about directly seeding and transplant
Germination test
Make a method until germinate stage
Make a staff
Make a method about nursery system and control after transplant
A fertilizer and an agricultural chemical
Research about a fertilizer and a agricultural chemical.
Make a commission system
Negotiation about harvest plan
Contact with machine contractor
Control harvest plan and delivery after harvest
Control drying system
Negotiation with milling company has drying system.
Control amount harvest paddy rice.
Storage system post harvest.
Fix drying factory by ourselves (if need)
System of test cultivation
Trial cultivation in this year’s test by field of Mr.Ex. (5 rai)
Guidance by Mr.Kobayashi(Nagoya Syokuryo)
Make a guidance and confirmation
Confirmation a situation of field’s congress and environment
Break down expense by purpose (monthly)
Make system seed rice by ourselves Bahts/month
Select farmer and control his activity Bahts/month
Cultivation guidance and cultivation control Bahts/month
Control nursery system (direct seeding and transplantation)(include selection) Bahts/month
Control system a fertilizer and an agricultural chemical Bahts/month
Make system of harvest by contractor Bahts/month
Make system of drying and quality control in drying process. Bahts/month
Make system of trial cultivation. Bahts/month
Expense by purpose (monthly)
Bahts/month (harvest month)
Bahts/month (except harvest month
Cultivation contractor fee Bahts/month
Contractor fee total
Bahts/month (harvest month)
Bahts/month (except harvest month

In witness whereof, the parties hereto have duly executed this agreement duplicate originals by
Their duly authorized representatives of date first set forth and have prepared two originals of
This agreement and shall each retain one original.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุแนบ
แก้ไขข้อจำกัดของธุรกิจและระบบของการ JEC
คณะกรรมการรวมบาท (บาทต่อเดือน) ค่า
รอบระยะเวลาของค่าคอมมิชชัน～ 2014 เมษายน Agosto (5 monthes)

ผลิตระบบเมล็ดข้าว
ระยะจากเรือนเพาะชำเก็บเกี่ยว (เดือน 2014 เมษายน – Agosto 2014)
ภารกิจงานเพาะปลูก:
เลือกตั้งดีที่สุด cultivator เป็น grower เมล็ดที่มีประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับเรือนเพาะชำเมล็ดข้าว
ภารกิจควบคุมสถานรับเลี้ยงเด็ก:
คำแนะนำของการเพาะปลูกข้าวหลากหลายฉบับญี่ปุ่นและควบคุม
ภารกิจระบบเก็บเกี่ยว
ควบคุมเวลาเก็บเกี่ยวที่ดีที่สุด และทำให้สภาพการเก็บเกี่ยว
ภารกิจการอบแห้งกด
ทำจุดเก็บรวบรวมหลังจากเก็บเกี่ยวข้าวและส่งอบแห้งโรงงาน.
และการควบคุมคุณภาพหลังจากอบ
เลือกระบบ
ควบคุมคุณภาพ และต้องสุดข้าว
เมล็ดข้าวควบคุม
ทำให้เมล็ดข้าวและควบคุมสิ่งแวดล้อมสำหรับการจัดเก็บที่คลังสินค้า
และควบคุมประวัติของเมล็ดข้าวและติดต่อตามคำขอของ RCT
เลือกเพาะปลูกการเพาะปลูกเกษตรกรและการควบคุม
ทำข้อตกลงกับชาวนาเป็นรองของ RCT
ยืนยันภารกิจในการเพาะปลูกโดยเกษตรกร
การตรวจสอบของเขตข้อมูลและควบคุมการเพาะปลูก
ติดต่อกับชาวนาและสนทนาในช่วงเวลาเพาะปลูก
คำแนะนำเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวและการจัดส่งหลังการเก็บเกี่ยว
ยืนยันเก็บเกี่ยวคุณภาพ ปริมาณ และการชำระเงิน
แนะนำปลูกและควบคุม
แนะนำเกษตรกรและงานวิจัยทั้งหมด
วิจัยข้อมูลสำหรับขั้นตอนถัดไป
ข้อมูล in common with ชาวนา และทำให้มิตรภาพ
ทำวิธีเกี่ยวกับการปลูกโดยตรง และเปลี่ยน
ทดสอบการงอก
ทำวิธีจนถึงขั้น germinate
ทำความ
ทำวิธีเกี่ยวกับระบบเรือนเพาะชำและการควบคุมหลังจากปลูก
เป็นปุ๋ยและสารเคมีการเกษตร
วิจัยเกี่ยวกับปุ๋ยที่การเกษตรเคมี
ทำให้ระบบเสริม
เจรจาเกี่ยวกับแผนการเก็บเกี่ยว
ติดต่อกับผู้รับเหมาเครื่องจักร
ควบคุมแผนการเก็บเกี่ยวและการจัดส่งหลังการเก็บเกี่ยว
ควบคุมระบบอบแห้ง
เจรจากับกัดบริษัทมีระบบการอบแห้ง
ควบคุมยอดเงินเก็บเกี่ยวนาข้าว
ระบบจัดเก็บข้อมูลลงเก็บเกี่ยว
แก้ไขโรงงานอบแห้ง ด้วยตนเอง (ถ้าจำเป็น)
ระบบการเพาะปลูกทดสอบ
ทดลองเพาะปลูกในปีนี้ทดสอบโดยฟิลด์ของ Mr.Ex (5 ไร่)
คำแนะนำ โดย Mr.Kobayashi (นา Syokuryo)
ให้คำแนะนำและยืนยัน
ยืนยันสถานการณ์สภาและสิ่งแวดล้อมของเขต
แบ่งค่าใช้จ่ายตามวัตถุประสงค์ (รายเดือน)
ทำให้ระบบเมล็ดข้าว ด้วยตนเองเดือนละบาท
เลือกเกษตรกร และควบคุมกิจกรรมของเขาบาท/เดือน
คำแนะนำในการเพาะปลูกและเพาะปลูกควบคุมบาท/เดือน
ควบคุมระบบเรือนเพาะชำ (ตรงปลูกและปลูก)(include selection) บาท/เดือน
ควบคุมระบบเป็นปุ๋ยและการเกษตรเคมีบาท/เดือน
ทำให้ระบบการเก็บเกี่ยวโดยผู้รับเหมาบาท/เดือน
ทำให้ระบบของการอบแห้งและการควบคุมคุณภาพในกระบวนการอบแห้ง บาท/เดือน
ทำให้ระบบของการทดลองเพาะปลูก บาท/เดือน
ค่าใช้จ่ายตามวัตถุประสงค์ (รายเดือน)
บาท/เดือน (เก็บเกี่ยวเดือน)
บาท/เดือน (ยกเว้นการเก็บเกี่ยวเดือน
ค่ารับเหมาปลูกบาท/เดือน
รวมผู้รับเหมาค่า
บาท/เดือน (เก็บเกี่ยวเดือน)
บาท/เดือน (ยกเว้นการเก็บเกี่ยวเดือน

พยาน whereof ฝ่าย hereto ได้ดูแลดำเนินต้นฉบับนี้ซ้ำข้อตกลงโดย
ตัวแทนของตนได้รับอนุญาตรับรองสำเนาถูกต้องของวันที่กำหนดไว้ก่อน และเตรียมต้นฉบับที่สองของ
ข้อตกลงนี้ และแต่ละจะเก็บต้นฉบับหนึ่งฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารแนบวัสดุ
จำกัด การแก้ไขปัญหาของธุรกิจและระบบการทำงานของการทำงานของ JEC
คณะกรรมการค่าบาทรวม (บาทรายเดือน)
ระยะเวลาของสำนักงานคณะกรรมการกำกับเมษายน 2014 ~ สิงหาคม (5 monthes) ระบบการทำงานของการผลิตเมล็ดพันธุ์ข้าวระยะเวลาจากสถานรับเลี้ยงเด็กที่จะเก็บเกี่ยว (เมษายน 2014 - สิงหาคม 2014) ผลงานการเพาะปลูก ภารกิจ: เลือกตั้งเกษตรกรที่ดีที่สุดเป็นผู้ปลูกเมล็ดพันธุ์ที่มีประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับการเพาะเมล็ดพันธุ์ข้าวภารกิจการควบคุมเด็ก: คำแนะนำในการเพาะปลูกข้าวพันธุ์ญี่ปุ่นดั้งเดิมและการควบคุมการเก็บเกี่ยวภารกิจของระบบการควบคุมเวลาการเก็บเกี่ยวที่ดีที่สุดและให้เงื่อนไขที่จะเก็บเกี่ยวภารกิจกดการอบแห้งทำให้จุดรวบรวมข้าวหลังการเก็บเกี่ยวและการจัดส่งไปยังโรงงานอบแห้งและการควบคุมคุณภาพหลังจากการอบแห้งเลือกระบบที่มีคุณภาพการควบคุมและเลือกข้าวที่ดีที่สุดในการควบคุมเมล็ดพันธุ์ข้าวคลังสินค้าทำให้ข้าวเมล็ดพันธุ์และสภาพแวดล้อมการควบคุมสำหรับการจัดเก็บและควบคุมประวัติศาสตร์ของข้าวเมล็ดพันธุ์และการติดต่อ โดย RCT ขอเลือกของเกษตรกรที่เพาะปลูกและการควบคุมการเพาะปลูกให้สัญญากับเกษตรกรในฐานะผู้ช่วยของ RCT ยืนยันภารกิจการเพาะปลูกโดยเกษตรกรการตรวจสอบข้อมูลและการควบคุมการเพาะปลูกติดต่อกับเกษตรกรและการอภิปรายในช่วงเวลาการเพาะปลูกการแนะแนวเกี่ยวกับเวลาการเก็บเกี่ยวและการจัดส่งหลังการเก็บเกี่ยวยืนยัน ที่มีคุณภาพการเก็บเกี่ยวปริมาณและการชำระเงินการแนะแนวของการเพาะปลูกและการควบคุมการแนะแนวทุกเกษตรกรและการวิจัยการวิจัยของข้อมูลสำหรับขั้นตอนต่อไปข้อมูลที่ถือร่วมกันกับเกษตรกรและสร้างมิตรภาพให้วิธีการเกี่ยวกับการโดยตรงเพาะปลูกและการทดสอบการงอกให้วิธีการจนถึงขั้นที่งอกทำให้พนักงานที่ให้วิธีการเกี่ยวกับระบบการเพาะและการควบคุมหลังจากที่ปลูกปุ๋ยและเคมีเกษตรวิจัยเกี่ยวกับการใช้ปุ๋ยและสารเคมีทางการเกษตรให้เป็นระบบที่คณะกรรมการเจรจาต่อรองเกี่ยวกับการวางแผนการเก็บเกี่ยวติดต่อกับผู้รับเหมาเครื่องแผนควบคุมการเก็บเกี่ยวและการจัดส่งหลังการเก็บเกี่ยวระบบอบแห้งควบคุมการเจรจาต่อรองกับ บริษัท ที่มีการสีการอบแห้งระบบควบคุมการเก็บเกี่ยวปริมาณข้าวเปลือกหลังการเก็บเกี่ยวระบบการจัดเก็บข้อมูลโรงงานอบแห้งการแก้ไขปัญหาด้วยตัวเอง (ถ้าจำเป็น) ระบบการเพาะปลูกทดสอบการเพาะปลูกทดลองในการทดสอบในปีนี้โดยสนามของ Mr.Ex. (5 ไร่) แนะแนวโดย Mr.Kobayashi (นาโกย่า Syokuryo) ให้คำแนะนำและยืนยันการยืนยันสถานการณ์ของรัฐสภาของฟิลด์และสิ่งแวดล้อมทำลายลงค่าใช้จ่ายโดยเอนกประสงค์ (รายเดือน) ให้เมล็ดข้าวระบบด้วยตัวเองบาท / เดือนเลือกเกษตรกรและการควบคุมบาทกิจกรรมของเขา / เดือนคำแนะนำการเพาะปลูกและการควบคุมการเพาะปลูกบาท / เดือนการควบคุมระบบการรับเลี้ยงเด็ก (เพาะโดยตรงและปลูก) (รวมถึงการเลือก) บาท / เดือนระบบการควบคุมปุ๋ยและสารเคมีทางการเกษตรบาท / เดือนทำให้ระบบของการเก็บเกี่ยวโดยผู้รับเหมาบาท / เดือนทำให้ระบบของการอบแห้ง และการควบคุมคุณภาพในกระบวนการอบแห้ง บาท / เดือนระบบที่ทำให้การเพาะปลูกทดลอง บาท / เดือนค่าใช้จ่ายโดยเอนกประสงค์ (รายเดือน) บาท / เดือน (เก็บเกี่ยวเดือน) บาท / เดือน (ยกเว้นการเก็บเกี่ยวเดือนบาทค่าเหมาเพาะปลูก / เดือนค่าเหมารวมบาท / เดือน (เก็บเกี่ยวเดือน) บาท / เดือน (ยกเว้นการเก็บเกี่ยวเดือนในพยาน คู่สัญญาได้ดำเนินการถูกต้องข้อตกลงนี้ต้นฉบับที่ซ้ำกันโดยตัวแทนมอบอำนาจโดยถูกต้องของพวกเขากำหนดวันแรกออกมาและได้เตรียมสองต้นฉบับของข้อตกลงนี้และแต่ละคนจะยังคงเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่แนบมาแก้ไขวัสดุ
จำกัดธุรกิจและระบบกิจกรรมของค่าธรรมเนียมการซื้อขาย jec
รวมบาท ( บาทรายเดือน )
ระยะเวลาคณะกรรมการเมษายน 2014 ～สิงหาคม ( 5 เดือน )

ระบบการผลิตเมล็ดพันธุ์ข้าว
ระยะเวลาจากเพาะเก็บเกี่ยว ( เมษายน 2014 –สิงหาคม 2014 ) ภารกิจ

เลือกที่ดีที่สุดที่มีการเพาะปลูก : เป็น เมล็ดชาวสวนที่มีประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับสถานรับเลี้ยงเด็กของเมล็ดพันธุ์
ภารกิจควบคุมสถานรับเลี้ยงเด็ก :
คำแนะนำของการปลูกข้าวพันธุ์เดิมญี่ปุ่นและควบคุมระบบการควบคุมที่ดีที่สุด

ภารกิจการเก็บเกี่ยวการเก็บเกี่ยวเวลาและเงื่อนไขเกี่ยว ภารกิจ

กดแห้งให้เก็บจุด หลังเก็บเกี่ยวข้าว และจัดส่งไปยังโรงงานอบแห้ง และควบคุมคุณภาพหลังการอบแห้ง
.

เลือกระบบการควบคุมคุณภาพและเลือก ข้าวที่ดีที่สุด

คุมข้าวเมล็ดให้โกดังข้าวเมล็ดและควบคุมสภาพแวดล้อมสำหรับกระเป๋า
และควบคุมประวัติศาสตร์ของเมล็ดพันธุ์ข้าวและการติดต่อโดย Razorflame คำขอ
เลือกของเกษตรกรเพาะปลูก และควบคุมการทำข้อตกลงกับเกษตรกร
ในฐานะผู้ช่วยของ Razorflame
ยืนยันภารกิจ โดยเกษตรกรชาวนา ของข้อมูลและการควบคุมการตรวจสอบ

ติดต่อกับเกษตรกร และการอภิปรายในเวลาการเพาะปลูก
คำแนะนำเกี่ยวกับเวลาเก็บเกี่ยวและหลังการเก็บเกี่ยวการเก็บเกี่ยว
ยืนยันการจัดส่ง คุณภาพ ปริมาณ และคำแนะนำของการเพาะปลูกและควบคุมเงิน

แนะนำให้เกษตรกร และวิจัยข้อมูลสำหรับขั้นตอนต่อไป
.
เก็บข้อมูลเหมือนกันกับเกษตรกรและทำให้มิตรภาพ
ให้วิธีการเกี่ยวกับการทดสอบความงอกของเมล็ดโดยตรงและ

ให้วิธีการปลูกถ่ายจนงอกเวที
ให้พนักงาน
ให้วิธีการเกี่ยวกับโรงเรือนระบบและการควบคุมหลังจากปลูกถ่าย
ปุ๋ยและเคมีเกษตร
การวิจัยเกี่ยวกับปุ๋ยและสารเคมีทางการเกษตร ทำให้ระบบ

คณะกรรมการเจรจาเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวแผนการ
ติดต่อกับเครื่องรับเหมาควบคุมวางแผนและจัดส่งหลังการเก็บเกี่ยว


ระบบการควบคุมการอบแห้งผลผลิตการสีบริษัทมีการเจรจา
ระบบการอบแห้งควบคุมปริมาณผลผลิตข้าวเปลือกหลังการเก็บเกี่ยว .

แก้ไขระบบการจัดเก็บ อบแห้ง โรงงาน ด้วยตนเอง ( ถ้าต้องการ )

ทดลองระบบทดสอบการปลูกในปีนี้ทดสอบโดยสาขา mr.ex ( 5 ไร่ )
แนะแนวโดย mr.kobayashi ( นาโกย่า syokuryo )

ให้คำแนะนำและยืนยันยืนยันสถานการณ์ของรัฐสภา สนามของและสิ่งแวดล้อม
แบ่งค่าใช้จ่ายตามวัตถุประสงค์ ( รายเดือน )
ทำให้เมล็ดพันธุ์ระบบด้วยตัวเองบาท / เดือน
เลือกเกษตรกรและการควบคุมกิจกรรมของเขาบาท / เดือน
แนะแนว การเพาะปลูก และการควบคุมบาท / เดือน
ระบบควบคุมโรงเรือน ( เมล็ดโดยตรงและการปลูกถ่าย ) ( รวมถึงการเลือก ) บาท / เดือน
ระบบการควบคุมปุ๋ยและสารเคมีทางการเกษตร / เดือนบาท
ให้ระบบของการเก็บเกี่ยว โดยผู้รับเหมา บาท / เดือน
ทำให้ระบบของการอบแห้งและการควบคุมคุณภาพในกระบวนการอบแห้ง บาท / เดือน
ทำให้ระบบการพิจารณาคดี บาท ต่อเดือน ค่าใช้จ่ายตามวัตถุประสงค์ ( รายเดือน )

บาท / เดือน ( เดือนเก็บเกี่ยว )
บาท / เดือน ( ยกเว้นการเก็บค่าธรรมเนียมการรับเหมาเดือน

บาท / เดือนรวมค่ารับเหมา
บาท / เดือน ( เดือนเก็บเกี่ยว )
บาท / เดือน ( ยกเว้นการเก็บเกี่ยววจนเดือน

,ฝ่ายท้ายมีกำหนดดำเนินการข้อตกลงซ้ำต้นฉบับโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตถูกต้อง
ของเดทแรกที่กำหนดไว้ และได้เตรียมไว้สองฉบับของ
ข้อตกลงนี้และจะรักษาหนึ่ง

แต่ละฉบับ