Dear Franchisee,Please find attache

Dear Franchisee,

Please find attached to this email the order form for next week's order.

Inform :
As talked during our ND annual franchisee meeting, we would like to start improving the way we collaborate together on promotions.

We came up with the idea of sending you some products on consignment. For that, you will need to follow and match our pricing without additional price increase as we will be promoting promos and your shops details on our social media.
Again, this promo strategy is more to help drive and increase traffic to your shops, and indirectly it will drive sales up as we already saw in our shops. The ultimate goal is not to make profits with these promos.
Our current promotions are on the following products:
Zone Perfect Classic Cinnamon —> FC THB 430.- /// Box THB 450.- /// Bar THB 39.-
Zone Perfect Coconut —> FC THB 430.- /// Box THB 450.- /// Bar THB 39.-
Zone Perfect Chocolate Caramel Cluster —> FC THB 430.- /// Box THB 450.- /// Bar THB 39.-
Zone Perfect Fudge Graham —> FC THB 430.- /// Box THB 450.- /// Bar THB 39.-
ISS Oh Yeah! 85g. Cookie Caramel Crunch —> FC THB 790.- /// Box THB 850.- /// Bar THB 79.-
ISS Oh Yeah! 45g. Chocolate Caramel —> FC THB 480.- /// Box THB 550.- /// Bar THB 49.-
ISS Oh Yeah! 45g. Chocolate Caramel Candy —> FC THB 480.- /// Box THB 550.- /// Bar THB 49.-
Please let us know as soon as possible if you are interested to be part of the promotion, and how many products you would like to order on consignment.

Thank you for your cooperation very much appreciated.

Best regards,
ND Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนแฟรนไชส์กรุณาค้นหาแนบอีเมล์นี้แบบฟอร์มใบสั่งสำหรับใบสั่งของสัปดาห์ถัดไปแจ้งให้ทราบ: ตามที่คุยกันในระหว่างการประชุม ND ปีแฟรนไชส์ เราอยากจะเริ่มต้นการปรับปรุงวิธีเราทำงานร่วมกันส่งเสริมการขาย เรามากับความคิดของการส่งฝากขายผลิตภัณฑ์บางอย่าง ว่า คุณจะจำเป็น ต้องทำตามตรงราคาไม่เพิ่มราคาเพิ่มเติม ตามที่เราจะสามารถส่งเสริม promos และรายละเอียดของร้านค้าในสังคมของเราอีก กลยุทธ์การส่งเสริมการขายนี้เป็นวิธี และเพิ่มการรับส่งข้อมูลร้านค้าของคุณ และอ้อมก็จะขับรถขายขึ้น ตามที่เราเห็นในร้านค้าของเราแล้ว เป้าหมายสูงสุดคือไม่ต้องการกำไรกับ promos เหล่านี้โปรโมชั่นของเรามีผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้:โซนซินนามอนคลาสสิกเหมาะ — > FC บาท 430. - / / / กล่อง 450 บาท - / / / บาร์บาท 39. -โซนมะพร้าวสมบูรณ์แบบ — > FC บาท 430. - / / / กล่อง 450 บาท - / / / บาร์บาท 39. -โซนคลัสเตอร์คาราเมลช็อกโกแลตเหมาะ — > FC บาท 430. - / / / กล่อง 450 บาท - / / / บาร์บาท 39. -โซนสมบูรณ์เนื้อที่เกรแฮม — > FC บาท 430. - / / / กล่อง 450 บาท - / / / บาร์บาท 39. -ISS โอ้ ใช่ 85 กรัมคุกกี้วิกฤติด้านคาราเมล — > FC บาท 790. - / / / กล่อง 850 บาท - / / / บาร์บาท 79. -ISS โอ้ ใช่ 45 กรัมช็อกโกแลตคาราเมล — > FC บาท 480. - / / / กล่อง 550 บาท - / / / บาร์บาท 49. -ISS โอ้ ใช่ 45 กรัมช็อกโกแลตลูกอมคาราเมล — > FC บาท 480. - / / / กล่อง 550 บาท - / / / บาร์บาท 49. -กรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดหากคุณสนใจเป็น ส่วนหนึ่งของโปรโมชัน และวิธีการผลิตภัณฑ์มากมายที่คุณต้องการสั่งฝากขายขอบคุณสำหรับความร่วมมือนิยมมากด้วยความเคารพทีมงาน ND

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแฟรนไชส์, กรุณาหาที่แนบมากับอีเมลนี้ฟอร์มการสั่งซื้อสำหรับการสั่งซื้อในสัปดาห์หน้า. แจ้ง: . ขณะที่พูดคุยกันในระหว่างการประชุมแฟรนไชส์ของเราประจำปี ND, เราต้องการที่จะเริ่มต้นการปรับปรุงวิธีการที่เราทำงานร่วมกันในโปรโมชั่นเรามากับความคิดของการส่ง ผลิตภัณฑ์บางอย่างเกี่ยวกับการฝากขาย เพื่อที่คุณจะต้องปฏิบัติตามและตรงกับการกำหนดราคาของเราโดยไม่ต้องเพิ่มขึ้นของราคาที่เพิ่มขึ้นในขณะที่เราจะได้รับการส่งเสริมโปรโมชั่นและรายละเอียดร้านค้าของคุณบนสื่อสังคมของเรา. อีกครั้งกลยุทธ์โปรโมชั่นนี้ขึ้นเพื่อช่วยให้ไดรฟ์และการจราจรเพิ่มขึ้นเป็นร้านค้าของคุณและทางอ้อม ก็จะผลักดันยอดขายเพิ่มขึ้นในขณะที่เราได้เห็นในร้านค้าของเรา เป้าหมายสูงสุดคือการไม่ทำกำไรด้วยโปรโมชั่นเหล่านี้. โปรโมชั่นของเราในปัจจุบันอยู่ในผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้: โซนที่สมบูรณ์แบบคลาสสิกอบเชย -> เอฟซี 430.- บาท /// กล่อง 450.- บาท /// บาร์ 39.- บาทโซนที่สมบูรณ์แบบ โคโคนัท -> เอฟซี 430.- บาท /// กล่อง 450.- บาท /// บาร์ 39.- บาทโซนที่สมบูรณ์แบบช็อคโกแลตคาราเมลคลัสเตอร์ -> เอฟซี 430.- บาท /// กล่อง 450.- บาท /// บาร์ 39 บาท .- โซนที่สมบูรณ์แบบฟัดจ์เกรแฮม -> เอฟซี 430.- บาท /// กล่อง 450.- บาท /// บาร์ 39.- บาทนางสาว Oh Yeah! 85g คุกกี้คาราเมลกระทืบ -> เอฟซี 790.- บาท /// กล่อง 850.- บาท /// บาร์ 79.- บาทนางสาว Oh Yeah! 45g ช็อคโกแลตคาราเมล -> เอฟซี 480.- บาท /// กล่อง 550 บาท /// บาร์ 49.- บาทนางสาว Oh Yeah! 45g ช็อคโกแลตคาราเมลลูกอม -> เอฟซี 480.- บาท /// กล่อง 550 บาท /// บาร์ 49.- บาทกรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้าคุณมีความสนใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของโปรโมชั่นและวิธีการหลายผลิตภัณฑ์ที่คุณ ต้องการสั่งซื้อสินค้าฝากขายบน. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณชื่นชมอย่างมาก. ขอแสดงความนับถือทีม ND

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟรนไชส์

ที่รัก , โปรดพบแนบอีเมลนี้ใบสั่งซื้อเพื่อสั่งซื้ออาทิตย์หน้า

แจ้ง :
เป็นพูดคุยในระหว่างการประชุมประจำปีครั้งที่แฟรนไชส์ของเรา เราต้องการที่จะเริ่มปรับปรุงวิธีที่เราทำงานร่วมกันเกี่ยวกับโปรโมชั่น

เราจึงมีแนวคิดที่จะส่งคุณบางผลิตภัณฑ์ในการส่งมอบ . สำหรับที่คุณจะต้องติดตาม และการแข่งขันราคาของเรา โดยไม่เพิ่มราคา เพิ่มเติมตามที่เราต้องการส่งเสริมโปรโมชั่นและรายละเอียดของร้านค้าบนสื่อสังคมของเรา .
อีก กลยุทธ์ส่งเสริมการขายนี้เป็นมากขึ้นเพื่อช่วยให้ไดรฟ์และเพิ่มอัตราการเข้าชมร้านค้า และทางอ้อมจะผลักดันยอดขายตามที่เราได้เห็นในร้านค้าของเรา เป้าหมายสูงสุดคือการทำกำไรด้วยโปรโมชั่นเหล่านี้ .
โปรโมชั่นปัจจุบันของเรากับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้ :
โซนสมบูรณ์แบบคลาสสิกอบเชย - > เอฟซีราคา 430 . - / / / กล่อง ราคา 450 . - / / / บาร์บาท 39 -
โซนสมบูรณ์แบบมะพร้าว - > เอฟซีราคา 430 . - / / / กล่อง ราคา 450 . - / / / - บาร์บาท 39
โซนสมบูรณ์แบบช็อกโกแลตคาราเมลกลุ่ม - > เอฟซีราคา 430 . - / / / กล่อง ราคา 450 . - / / / บาร์บาท 39 -
โซนสมบูรณ์แบบฟัดจ์ เกรแฮม - > เอฟซีราคา 430 . - / / / กล่อง ราคา 450 . - / / / บาร์บาท 39 -
นางสาวโอ้เย้ ! ออนซ์ 85g .คุกกี้คาราเมลเคี้ยว - > เอฟซีราคา 790 . - / / / กล่อง ราคา 850 . - / / / บาร์บาท 79 . -
นางสาวโอ้เย้ ! 45g . ช็อกโกแลตคาราเมล - > เอฟซี ราคา 480 . - / / / กล่อง ราคา 550 . - / / / บาร์บาท 49 . -
นางสาวโอ้เย้ ! 45g . ช็อกโกแลตคาราเมลลูกอม - > เอฟซี ราคา 480 . - / / / กล่อง ราคา 550 . - / / / บาร์บาท 49 . -
โปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด หากคุณสนใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการส่งเสริมการขายและวิธีการหลายผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการสั่งซื้อในการส่งมอบ .

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณนิยมมาก นับถือ

,

ทีมครั้ง