441. The Philippines, which has occ

441. The Philippines, which has occupied Thitu since 1970, recalls that it only claims a 12-nautical-mile territorial sea from Thitu and considers it to be a rock for purposes of Article 121(3). The Philippines notes that there is a well on Thitu that contains “brackish but drinkable water,” but the water must be filtered for safe consumption. The local population on Thitu was transplanted there and has been maintained by the Philippine Government since 2001. It is only possible to grow vegetables there because soil is continually imported from Palawan and supplies are shipped by naval vessel to personnel monthly. The Philippines argues that without the “umbilical cord” of the Philippines’ support, Thitu is—like Itu Aba—incapable of sustaining the habitation of even the small community that the Philippines maintains there. The Philippines’ experts take the same view.
442. The Philippines notes that, at 0.21 square kilometres, West York is even smaller than Thitu and Itu Aba. Like Thitu, the Philippines considers West York to be a “rock” unable to sustain human habitation or economic life. According to the Philippines, there is no potable water and agriculture is impossible because the salinity of the water retards growth of introduced plants. There is no population, only a small observation post staffed by a few soldiers sustained by outside supplies. Accordingly, the Philippines submits that West York does not have conditions sufficient to sustain human habitation or an economic life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

441. ฟิลิปปินส์ ซึ่งได้ครอบครอง Thitu ตั้งแต่ 1970 ว่า มันเฉพาะอ้างในทะเลอาณาเขต 12 ไมล์ทะเลจาก Thitu และจะต้องร็อคของ 121(3) บทความ นี้ บันทึกฟิลิปปินส์ว่า มีดีบน Thitu ที่ประกอบด้วย "กร่อยแต่ปลูก" แต่ต้องสามารถกรองน้ำเพื่อการบริโภคที่ปลอดภัย ประชากรในท้องถิ่นบน Thitu ถูกปลูกมี และยังคงรักษารัฐบาลฟิลิปปินส์ตั้งแต่ปี 2001 ได้เฉพาะการปลูกผักมีเนื่องจากดินถูกนำเข้าอย่างต่อเนื่องจากพาลาวัน และอุปกรณ์มีการจัดส่ง โดยเรือเรือแก่พนักงานรายเดือน ฟิลิปปินส์ระบุว่า "สะดือ" การสนับสนุนของฟิลิปปินส์ Thitu ไม่ — เช่น Itu Aba — ไม่สามารถค้ำจุนอยู่อาศัยแม้แต่ในชุมชนขนาดเล็กที่ฟิลิปปินส์มี ผู้เชี่ยวชาญของฟิลิปปินส์ใช้มุมมองเดียวกัน 442. หมายเหตุฟิลิปปินส์ที่ว่า 0.21 ตารางกิโลเมตร เวสต์ยอร์คแม้มีขนาดเล็กกว่า Thitu และ Itu Aba เช่น Thitu ฟิลิปปินส์พิจารณาเวสท์นิวยอร์กเป็น "หิน" ไม่สามารถดำรงชีวิตทางเศรษฐกิจหรือมีมนุษย์อาศัยอยู่ ตามฟิลิปปินส์ ไม่ดื่มน้ำ และการเกษตรเป็นไปไม่ได้เนื่องจากความเค็มของน้ำ retards เจริญเติบโตของพืชที่นำ มีประชากรไม่ เพียงเล็กสังเกตโพสต์โดยทหารกี่ที่ยั่งยืน โดยวัสดุภายนอก ตามลำดับ ฟิลิปปินส์ส่งนิวยอร์กตะวันตกไม่มีเงื่อนไขเพียงพอที่จะรักษามนุษย์อาศัยอยู่หรือมีชีวิตทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

441 ฟิลิปปินส์ซึ่งได้ครอบครอง Thitu ตั้งแต่ปี 1970 จำได้ว่ามันจะอ้างว่า 12 ไมล์ทะเลดินแดนทะเลจาก Thitu และคิดว่ามันจะเป็นร็อคสำหรับวัตถุประสงค์ของมาตรา 121 A (3) ฟิลิปปินส์ตั้งข้อสังเกตว่ามีความเป็นไปได้ดีใน Thitu ที่มี "กร่อย แต่ดื่มน้ำ" แต่น้ำจะต้องมีการกรองความปลอดภัยสำหรับการบริโภค ประชาชนในท้องถิ่นใน Thitu ได้รับการปลูกถ่ายที่นั่นและได้รับการดูแลโดยรัฐบาลฟิลิปปินส์ตั้งแต่ปี 2001 มันจะเป็นไปได้ที่จะปลูกผักมีเพราะดินจะถูกนำเข้าอย่างต่อเนื่องจากปาลาวันและวัสดุสิ้นเปลืองโดยมีการจัดส่งเรือเรือให้กับบุคลากรรายเดือน ฟิลิปปินส์ระบุว่าไม่มี "สายสะดือ" ของการสนับสนุนของฟิลิปปินส์, Thitu เป็นเหมือน Itu Aba-ความสามารถในการทรงตัวแม้อาศัยของชุมชนขนาดเล็กที่ฟิลิปปินส์ยังคงมี ผู้เชี่ยวชาญของฟิลิปปินส์จะใช้มุมมองเดียวกัน.
442 ฟิลิปปินส์ข้อสังเกตว่าที่ 0.21 ตารางกิโลเมตรเวสต์ยอร์คแม้จะมีขนาดเล็กกว่าและ Thitu Itu Aba เช่น Thitu ฟิลิปปินส์พิจารณาเวสต์ยอร์คจะเป็น "ร็อค" ไม่สามารถรักษาที่อยู่อาศัยของมนุษย์หรือชีวิตทางเศรษฐกิจ ตามที่ฟิลิปปินส์ไม่มีน้ำดื่มและการเกษตรเป็นไปไม่ได้เพราะความเค็มของน้ำเป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตของพืชแนะนำ มีประชากรไม่เพียงโพสต์สังเกตเล็ก ๆ บุคลากรโดยทหารไม่กี่อย่างยั่งยืนโดยวัสดุภายนอก ดังนั้นฟิลิปปินส์ส่งที่เวสต์ยอร์คไม่ได้มีเงื่อนไขที่เพียงพอต่อการดำรงอยู่อาศัยของมนุษย์หรือชีวิตทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

441 . ฟิลิปปินส์ ซึ่งได้ครอบครองทิตูตั้งแต่ปี 1970 เล่าว่ามันอ้างว่าเป็น 12 ไมล์ทะเลจากทะเล อาณาเขตทิตูและพิจารณาให้เป็นหินเพื่อวัตถุประสงค์ของบทความ 121 ( 3 ) ฟิลิปปินส์ระบุว่า ยังมีดีในทิตูที่ประกอบด้วย " กร่อย แต่ดื่มได้ แต่น้ำจะถูกกรองเพื่อการบริโภคที่ปลอดภัย ประชากรท้องถิ่นในทิตูถูก transplanted ที่นั่นและได้รับการดูแลโดยรัฐบาลฟิลิปปินส์ตั้งแต่ปี 2001 มันเป็นเพียงที่เป็นไปได้ในการปลูกผัก เพราะดินจะยังคงนำเข้าจาก Palawan และวัสดุจะถูกส่งโดยเรือกองทัพเรือพนักงานรายเดือน ฟิลิปปินส์ระบุว่าไม่มี " สายสะดือ " ของฟิลิปปินส์สนับสนุน ทิตูเหมือนตู บาไม่ยั่งยืนซึ่งแม้แต่ชุมชนเล็ก ๆที่ฟิลิปปินส์ ยังคงมี ฟิลิปปินส์ " ผู้เชี่ยวชาญใช้กันดูครับ442 . ฟิลิปปินส์บันทึกที่ 0.21 ตารางกิโลเมตร เวสต์นิวยอร์กจะเล็กกว่าและทิตูตู บา . ชอบทิตู ฟิลิปปินส์พิจารณาเวสต์นิวยอร์กเป็น " หิน " ไม่สามารถที่จะรักษาที่อยู่อาศัยของมนุษย์หรือชีวิตทางเศรษฐกิจ ตามที่ฟิลิปปินส์ ไม่มีน้ำสะอาดและการเกษตรเป็นไปไม่ได้เพราะความเค็มของน้ำทำให้การใช้พืช มีประชากรเพียงเล็กน้อย สังเกตการ staffed โดยทหารไม่กี่ที วัสดุภายนอก ตาม , ฟิลิปปินส์ส่งที่เวสต์นิวยอร์กไม่ได้มีเงื่อนไขเพียงพอที่จะรักษาที่อยู่อาศัยของมนุษย์หรือชีวิตทางเศรษฐกิจ