The Queen Suriyothai Monument is lo

The Queen Suriyothai Monument is located north of the city island near the Chao
Phraya River. It can be reached by Highway 347 and also a small paved road paralleling
the river. This national monument is situated in an area known as the Makham Yong
Plain, which is believed to be the actual site where a Siamese queen was killed in a
heroic battle.

As the story goes, while perched on the neck of an elephant, King Chakkraphat (1548-
1569) led his army into battle against Burmese troops. Meanwhile, Queen Suriyothai,
fearing for her family’s safety, secretly dressed as a male soldier and rode an elephant
into the ongoing conflict. Unfortunately, King Chakkraphat’s elephant stumbled in battle,
putting him at imminent risk of being struck by his opponent’s blade. However, Queen
Suriyothai suddenly charged in front of the enemy’s weapon sacrificing her own life to
save her royal husband (Cushman 40-41). This heroic deed helped end the battle and
extend the life of the Ayutthaya a bit longer.

The story of Queen Suriyothai remained popular in the public mind, and was further
promoted by Royal family members such as the historian Prince Damrong Rajanubhab.
After the system of absolute monarchy fell in 1932, there was a desire to sustain the
spirit of nationalism in order to keep the country unified. As a result, one of the military
coup leaders, Phibun Songkhram, promoted a number of historic monuments to provoke
a sense of patriotism.

As a consequence, a few Siamese heroines became national symbols in order to
enshrine the idea that defense and sacrifice were needed for the sake of the country. A
number of monuments were erected for females such as Thao Suranari (or Ya Mo), who
defended Siam from Laotian invaders; Thao Thepsatri and Thao Sriunthorn, two sisters
who repelled Burmese forces in Phuket; as well as Princess Suphankalaya who nobly
sacrificed her life to free her brother Prince Naresuan so that Siam could be freed from
Burmese oppression (Wong 106-117). Naturally, Queen Suriyothai also took the
spotlight as nationalistic symbol that Thai women could emulate. In 1943, Phibun's wife
established the Women's Cultural Club using Queen Suriyothai as its national symbol
while expanding into almost every province.

The construction of the Queen Suriyothai monument in Ayutthaya didn't begin until the
reign of Prime Minister Prem Tinsulanonda (1980-1988), after Her Majesty Queen
Sirikit requested that such a monument be built. This memorial was created by Khaimuk
Chuto (also sometimes written as Khaimuk or Khaimook Chouto, Chudoo or Xuto), a
highly-respected female student who studied under Silpa Bhirasri (an Italian sculptor
known as Corrado Feroci before he obtained Thai citizenship in the 1940s). Khaimuk
Chuto was one of Her Majesty Queen Sirikit favorite Thai artists. It took until 1995 for
the monument to be finally unveiled. Chuto died shortly afterward, and it was her last
artistic project to reach completion.

The original monument consisted of Queen Suriyothai heroically charging into battle
while perched on the back of an elephant. Four Siamese soldiers defend her while
walking beside each leg of her elephant. Meanwhile, a group of ten commoners -- old
young, male and female -- emotionally react to her tragic sacrifice in different ways. The
memorial currently stands in the middle of a large public park. There is a lake in situ with
models of wooden fortresses. In addition, the memorial once included four Burmese
opponents in battle on elephant back, however, these four war structures were latter
moved to elephant kraal on the Phaniat Peninsula, and once again to a small park closer
to the Phaniat Palace where they can still be viewed today.

Modern folklore has taken shape in relation to this monument. Over the past decade,
locals have come to believe that Queen Suriyothai's face was cast to resemble the
features of Her Majesty Queen Sirikit - who felt a strong affinity to the popular heroine.
Some locals also think that the soldiers next to each leg of the elephant were designed to
resemble four military leaders behind the 1991 coup (Wong 114-115).

It should be noted that many of the reported dates relating to Queen Suriyothai (as well
as some Royal Chronicles) are in conflict. As a consequence, some scholars debate the
story’s accuracy. For example, Michael Wright believes that the famous elephant duel
was fought instead by a 16-year-old princess named Phra Boromdhilok (Warren 156-
157). Regardless of the story's authenticity, Queen Suriyothai holds a highly esteemed
position in the country's national pride. In 2001, a popular film was made about her by
MC Chatrichalerm Yukol (also known as Prince Than Mun). This movie had the highest
budget available for any Thai film up to that time, and it went on to gross the highest rate
of box office sales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควีนสุริโยทัยอนุสาวรีย์ตั้งอยู่ทางเหนือของเกาะเมืองใกล้กับเจ้า
แม่น้ำเจ้าพระยา สามารถเดินทาง โดยทางหลวงหมายเลข 347 และยัง ขนาดเล็กปูถนน paralleling
แม่น้ำ อนุสาวรีย์แห่งนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่เรียกว่ามะขามหย่ง
ล้วน ซึ่งเชื่อว่าเป็นเว็บไซต์จริงที่พระราชินีสยามถูกฆ่าใน การ
งานกล้าต่อสู้

เป็นเรื่องไป ในขณะที่บนคอช้าง คิงจักราพัฒน์ (1548-
1569) นำทัพเข้าต่อสู้กับกองทหารพม่า ในขณะเดียวกัน ทัย,
กลัวความปลอดภัยของครอบครัว แอบแต่งตัวเป็นทหารชาย และขี่ช้าง
เป็นความขัดแย้งอย่างต่อเนื่อง อับ ช้างพระจักราพัฒน์ stumbled ในการต่อสู้,
ทำให้เขาเสี่ยงพายุฝนฟ้าคะนองกำลังหลงโดยใบมีดของคู่ต่อสู้ อย่างไรก็ตาม ควีน
สุริโยทัยก็คิดหน้าอาวุธของข้าศึกที่เสียสละชีวิตตนเอง
บันทึกสามีรอยัล (Cushman 40-41) หนังสือนี้งานกล้าช่วยจบการต่อสู้ และ
ยืดอายุของอยุธยายาวเป็นบิต

เรื่องราวของทัยยังคงนิยมในจิตสาธารณะ และถูกเพิ่มเติม
ส่งเสริม โดยรอยัลครอบครัวเช่นนักประวัติศาสตร์เจ้าดำรง Rajanubhab
หลังจากล้มระบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 1932 มีความปรารถนาที่จะรักษา
จิตวิญญาณของชาตินิยมเพื่อให้ประเทศโดยรวม เป็นผล ทหารหนึ่ง
จำนวนอนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์เพื่อกระตุ้นส่งเสริมผู้นำรัฐประหาร พิบูลสงคราม
รู้สึกของหมี

ผล กี่สยามเหนี่ยวกลายเป็น สัญลักษณ์แห่งชาติเพื่อ
ประดิษฐานคิดว่า ไม่จำเป็นป้องกันและเสียสละเพื่อประเทศ A
จำนวนอนุสาวรีย์ได้เกร็งสำหรับหญิงเช่นท้าวสุรนารี (ย่าโม), ที่
ปกป้องสยามจากการรุกรานลาว Thepsatri เทาและเทา Sriunthorn สองสาว
คนมันไส้พม่าบังคับในภูเก็ต และเจ้าหญิง Suphankalaya ที่ nobly
เสียสละชีวิตของเธอไปฟรีเจ้าชายนเรศวรพี่ชายของเธอเพื่อให้สยามที่สามารถรอดจาก
พม่ากดขี่ (วงศ์ 106-117) ธรรมชาติ ทัยยังเอา
สปอตไลท์เป็นสัญลักษณ์ nationalistic ที่สตรีไทยสามารถจำลอง ใน 1943 ภรรยาของพิบูลย์
ก่อตั้งสโมสรวัฒนธรรมผู้หญิงใช้ทัยเป็นสัญลักษณ์ของชาติ
ขณะขยายเข้าไปในจังหวัดเกือบทุกงาน

สร้างอนุสาวรีย์ทัยในอยุธยาไม่ได้เริ่มต้นจนถึง
สมัยนายกฯ เปรมติณสูลานนท์ (1980-1988), หลังจากเธอสมเด็จ
สิริกิติ์ขอให้ สร้างอนุสาวรีย์ดังกล่าว อนุสรณ์สถานนี้สร้างขึ้น โดยไข่มุก
ซูโต (บางครั้งยังเขียนเป็นไข่มุก หรือ Khaimook Chouto, Chudoo หรือ Xuto), การ
เคารพสูงหญิงนักศึกษาภายใต้ท่าน Bhirasri (ประติมากรที่อิตาลี
เรียกว่าโคโรราโด Feroci ก่อนได้รับสัญชาติไทยในทศวรรษ 1940 โดย) ไข่มุก
ซูโตเป็นหนึ่งในศิลปินไทยที่ชื่นชอบเธอสมเด็จพระบรมราชินีนาถ ใช้จนถึง 1995 สำหรับ
อนุสาวรีย์จะเปิดตัวในที่สุด ซูโตตายในไม่ช้าหลังจากนั้น และก็สุดท้ายเธอ
โครงการศิลปะถึงเสร็จ

อนุสาวรีย์เดิมประกอบด้วยทัย heroically ชาร์จเข้ารบ
ขณะบนหลังช้าง ในขณะที่เธอปกป้องทหารสยามสี่
เดินด้านข้างของแต่ละขาของช้างของเธอ ในขณะเดียวกัน กลุ่มของไพร่สิบ - เก่า
หนุ่ม ชาย และ หญิง - อารมณ์ตอบสนองเธอบูชาอนาถในวิธีต่าง ๆ ใน
อนุสรณ์ยืนอยู่กลางสวนสาธารณะขนาดใหญ่ มีทะเลสาบที่ใน situ กับ
รุ่น fortresses ไม้ อนุสรณ์สถานเมื่อรวมพม่า 4
กลับฝ่ายตรงข้ามในการรบบนช้าง ไร โครงสร้างสงครามสี่ถูกหลัง
ย้ายหมู่บ้านช้างบนคาบสมุทร Phaniat และอีกครั้งสวนหย่อมใกล้
ไปในวัง Phaniat ที่พวกเขายังได้ดูวันนี้

พื้นบ้านทันสมัยถ่ายรูปเกี่ยวกับอนุสาวรีย์นี้ กว่าทศวรรษที่ผ่านมา,
มาชาวบ้านเชื่อว่า ใบหน้าของทัยถูกโยนคล้ายการ
ของเธอสมเด็จพระบรมราชินีนาถ - ที่รู้สึกว่าความสัมพันธ์ที่ดีกับนางเอกยอดนิยม
บางคนยังคิดว่า ทหารอยู่แต่ละขาของช้างออกแบบมาให้
คล้ายทหารสี่หลังทำรัฐประหารในปี 1991 (วง 114-115)

ก็ควรจดบันทึกว่า หลายวันรายงานที่เกี่ยวข้องกับทัย (เช่น
เป็นพงศาวดารบางหลวง) มีข้อขัดแย้ง เป็นสัจจะ อภิปรายบางนักวิชาการ
ความถูกต้องของเรื่อง ตัวอย่าง ไมเคิลไรท์เชื่อว่า ช้างที่มีชื่อเสียงต่อสู้
ถูกสู้แทน โดยเจ้าหญิงอายุ 16 ปีชื่อพระ Boromdhilok (วอร์เรน 156-
157) โดยไม่คำนึงถึงความถูกต้องของเรื่อง ทัยถือนับถือสูง
ในไพรด์ของประเทศชาติ ในปีค.ศ. 2001 ทำฟิล์มนิยมเกี่ยวกับเธอโดย
MC ชาตรีเฉลิม Yukol (เรียกอีกอย่างว่าเจ้ากว่ามูล) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ที่สูงที่สุดจาก
งบประมาณใช้สำหรับฟิล์มไทยนั้น และมันไปในอัตราสูงรวม
ขายกล่อง office

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุริโยทัย Monument ตั้งอยู่ทางด้านทิศเหนือของเกาะเมืองซึ่งอยู่ใกล้กับริมแม่น้ำเจ้าพระยาแม่น้ำ
เจ้าพระยา คุณสามารถเข้าถึงได้โดยทางหลวงสาย 347 และยังมีขนาดเล็กที่ปูพื้นถนนอันเป็นปรัชญาที่แม่น้ำ
อนุสรณ์แห่งชาติแห่งนี้ตั้งอยู่ในบริเวณที่มีชื่อเสียงเป็นมะขามย
ธรรมดาซึ่งเป็นเชื่อว่าเป็นจริงซึ่งสมเด็จพระราชินีทรงไทยที่ถูกฆ่าตายในสงครามวีรบุรุษ
.

เป็นเรื่องที่จะสว่างขึ้นในขณะที่แทรกตัวอยู่บนคอของช้างที่กษัตริย์ chakkraphat ( 1548 -
1569 )นำกองทัพของเขาในการต่อสู้กับกองกำลังของพม่า ในขณะที่สุริโยทัย
ด้วยกลัวว่าความ ปลอดภัย ของครอบครัวของเธอแอบแต่งเป็นทหารผู้ชายและขี่ม้าขี่ช้าง
เข้าสู่ความขัดแย้งอย่างต่อเนื่อง น่าเสียดายที่ช้างของกษัตริย์ chakkraphat สะดุดในการทำสงคราม
การใส่เขาที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของการโจมตีโดยใบมีดของฝ่ายตรงข้าม แต่ถึงอย่างไรก็ตามขนาดควีนส์ไซด์
สุริโยทัยก็คิดในทางด้านหน้าของอาวุธของศัตรูที่ทำให้สูญเสียชีวิตของตนเพื่อ
บันทึก Royal สามี( cushman 40-41 )ของเธอ การกระทำเยี่ยงวีรสตรีนี้ช่วยให้สิ้นสุดการต่อสู้และ
การยืดอายุการใช้งานของอยุธยาที่นานขึ้น.

เรื่องราวของสุริโยทัยยังคงได้รับความนิยมในความคิดของสาธารณชนและเป็นสัญลักษณ์
การส่งเสริมให้สมาชิกในครอบครัว Royal เช่นนักประวัติศาสตร์ได้ทรงดำรง rajanubhab
หลังจากระบบของสมบูรณาญาสิทธิราชล้มลงใน .1932 มีความปรารถนาที่จะรักษา
จิตวิญญาณชาตินิยมในการสั่งซื้อเพื่อทำให้ประเทศที่แบบครบวงจร เป็นผลให้ผู้นำคนหนึ่งของ
การยึดอำนาจโดยทหารพิบูลย์สงครามจำนวนหนึ่งได้รับการส่งเสริมการลงทุนของอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์เพื่อเป็นการกระตุ้นเตือนให้
ความรู้สึกของความรักชาติ.

ผลที่เด็กหนุ่มชาวสยามไม่กี่คนหนึ่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของประเทศในการสั่งซื้อเพื่อ
ตั้งไว้ในที่บูชาความคิดที่ว่าเป็นเครื่องบูชาและการป้องกันจะต้องใช้เพื่อเห็นแก่ได้ของประเทศได้
หมายเลขของอนุสรณ์สถานเป็นอนุสรณ์สำหรับเพศหญิงเช่นท้าวสุรนารี(หรือหญ้าหมอ)ที่
ปกป้องสยามจากผู้บุกรุกของลาว sriunthorn ท้าว thepsatri และท้าวสองพี่น้องกัน
ที่ขับไล่กองทัพพม่าใน ภูเก็ตเป็นอย่างดีเป็นเจ้าหญิง suphankalaya ที่ประเสริฐ
เสียสละชีวิตของเธอที่จะแบบไม่เสียค่าบริการน้องชายของเธอเจ้าจุลจอมเกล้าดังนั้นที่สยามสแควร์จะกลับคืนมาจากการกดขี่
พม่า(วง 106-117 ) เป็นธรรมชาติสุริโยทัยก็
สปอตไลท์เป็นสัญลักษณ์ต่อว่าผู้หญิงไทยจะเลียนแบบ ใน 1943 ภรรยา ของพิบูลย์
จัดตั้งขึ้นทางวัฒนธรรมของผู้หญิงโดยใช้สุริโยทัยเป็นสัญลักษณ์ของชาติของสัญลักษณ์
ในขณะที่การขยายตัวในเกือบทุกจังหวัด.

การก่อสร้างของสุริโยทัยอนุสรณ์ที่ในอยุธยาไม่ได้เริ่มขึ้นจนกว่าจะถึง
รัชกาลของชื่อเปรมติณสูลานนท์นายกรัฐมนตรี( 1980-1988 )หลังจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชินีสิริกิติ์
ของเธอที่อนุสาวรีย์ที่ดังกล่าวได้ถูกสร้างขึ้น Memorial แห่งนี้ได้ถูกสร้างขึ้นโดย khaimuk
chuto (บางครั้งเขียนเป็น khaimuk หรือ khaimook chouto chudoo หรือ xuto )
นักศึกษาหญิงเป็นอย่างสูงที่ได้รับความเคารพผู้ที่ศึกษาตาม - - Nakhon Sawan bhirasri (อิตาเลียนช่างแกะสลัก
ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อคอร์ราโดเฟโรจีณชาวอิตาลีซึ่งโอนสัญชาติก่อนที่เขาจะได้รับการเป็นพลเมืองของโลกในไทย 1940 s ) khaimuk
chuto เป็นหนึ่งในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชินีสิริกิติ์ศิลปินไทยที่ชื่นชอบของเธอ มันต้องใช้เวลาจนกว่า 1995 สำหรับอนุสรณ์สถาน
ที่จะสุดท้ายได้นำเสนอ chuto เสียชีวิตหลังจากนั้นในช่วงเวลาไม่นานนักและมันเป็นโครงการทางด้านศิลปะสุดท้าย
ของเธอในการเข้าถึงการจบหลักสูตร.

อนุสรณ์สถานแบบดั้งเดิมที่ประกอบด้วยสุริโยทัยผู้กล้าหาญการชาร์จไฟในการต่อสู้
ในขณะที่แทรกตัวอยู่ที่ด้านหลังของช้างที่ สี่สยามทหารป้องกันของเธอในขณะที่
เดินไปถึงยังอยู่ด้านข้างขาแต่ละของช้างของเธอ ในขณะที่กลุ่มของสิบ commoners เก่า
หนุ่มตัวผู้และตัวเมียอารมณ์ปฏิกริยากับเครื่องบูชาแด่อันน่าเศร้าของเธอในลักษณะที่แตกต่างกัน สัญลักษณ์
Memorial ในปัจจุบันตั้งอยู่ในส่วนกลางของอุทยานสาธารณะขนาดใหญ่ มีทะเลสาบอยู่ในที่เดิมพร้อมด้วย
รุ่นของป้อมปราการไม้ นอกจากนี้ Memorial ,ที่ 4 พม่าเมื่อรวม
คู่ต่อสู้ในการต่อสู้บนช้างกลับไปอย่างไรก็ตามสี่โครงสร้างสงครามเหล่านี้เป็นหลัง
ย้ายไปยังหมู่บ้านช้างใน phaniat Peninsula และอีกครั้งเพื่อไปยังอุทยานขนาดเล็กที่อยู่ใกล้
เพื่อ phaniat Palace สถานที่ซึ่งพวกเขาสามารถดูได้ในวันนี้ยังคง.

ขนบธรรมเนียมประเพณีที่ทันสมัยมีการนำรูปในความสัมพันธ์กับอนุสรณ์สถานแห่งนี้ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
ผู้คนในท้องถิ่นมีมาให้เชื่อได้ว่าใบหน้าของสุริโยทัยก็ถูกทิ้งไว้ให้ระลึกถึง
โดดเด่นไปด้วยเตียงนอนขนาดควีนส์ไซด์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวนางสิริกิติ์ - - ที่รู้สึกถึงความสัมพันธ์กับนางเอกอย่างแรงกล้าที่จะได้รับความนิยม
บางคนยังคิดว่าผู้คนในท้องถิ่นที่ทหารในแต่ละขาของช้างที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อ
คล้ายกับสี่ทหารผู้นำอยู่เบื้องหลังการทำรัฐประหาร 1991 (วง 114-115 )

ควรจะได้รับการบันทึกว่าที่ได้รับรายงานวันที่เกี่ยวข้องกับสุริโยทัย(รวมถึงสถาน
เป็นบางพงศาวดาร)อยู่ในความขัดแย้ง. ผลที่นักวิชาการบางคนการ อภิปราย
เรื่องของความถูกต้อง ตัวอย่างเช่นไมเคิลไรท์เชื่อว่าการต่อสู้กันตัวต่อตัวช้างที่มีชื่อเสียง
นั่นเป็นการต่อสู้กันแทนโดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงอายุ 16 ปีที่มีชื่อว่าพระ boromdhilok ( Warren . 156 -
157 ) โดยไม่คำนึงถึงความถูกต้องของเรื่องที่สุริโยทัยผู้ถือหุ้นได้รับความนิยมเป็นอย่างสูง
ตำแหน่งในความ ภาคภูมิใจ ของประเทศที่ ในปี 2001 ที่เป็น ภาพยนตร์ ที่ได้รับความนิยมทำให้เธอโดย
MC chatrichalerm yukol (นอกจากนั้นยังรู้จักกันในชื่อเป็นมากกว่าทรายมูล) ภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้สูงสุดที่
จัดให้บริการแบบจำกัดงบประมาณสำหรับ ภาพยนตร์ ไทยเข้าไปที่และเป็นไปอย่างรุนแรงในอัตราสูงสุดที่
ของสำนักงานขายกล่อง.