Traditional Thai meals are rarely o

Traditional Thai meals are rarely one plate experiences, so the Western concept of having meat, two veggies, and gravy all on one plate is alien to Thai dining. Likewise, the use of an array of cutlery seems to be overkill in Thai minds (most Thais settle for a fork and spoon when not using their fingers). Unless one is invited to a Thai home, the closest most visitors get to dining a la Lanna (northern Thai) is at a Kantoke dinner, so this is something you might like to try.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารไทยดั้งเดิมได้ไม่ค่อยประสบการณ์จานหนึ่ง ดังนั้นแนวคิดตะวันตก มีเนื้อ ผักสอง และน้ำซอสราดหน้าทั้งหมดบนจานหนึ่งเป็นอาหารไทย ในทำนองเดียวกัน การใช้อาร์เรย์ของมีดน่าจะ เป็น overkill ในจิตไทย (ส่วนใหญ่คนไทยจ่ายสำหรับช้อนเมื่อไม่ได้ใช้นิ้วมือของพวกเขา) เว้นแต่หนึ่งได้รับเชิญให้ไทยบ้าน ใกล้เคียงนักท่องเที่ยวไปรับประทานอาหารตามล้านนา (ภาคเหนือของไทย) ได้ที่ขันโตกดินเนอร์ ดังนั้นนี้เป็นสิ่งที่คุณอาจอยากลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารไทยแบบดั้งเดิมจะไม่ค่อยหนึ่งประสบการณ์แผ่นดังนั้นแนวคิดตะวันตกของเนื้อสัตว์ที่มีสองผักและน้ำเกรวี่ทั้งหมดบนแผ่นหนึ่งเป็นคนต่างด้าวที่จะทานอาหารไทย ในทำนองเดียวกันการใช้อาร์เรย์ของมีดน่าจะเป็น overkill ในจิตใจของคนไทย (คนไทยส่วนใหญ่ชำระสำหรับส้อมและช้อนเมื่อไม่ได้ใช้มือของพวกเขา) ถ้าผู้ใดได้รับเชิญไปที่บ้านไทย, ผู้เข้าชมมากที่สุดใกล้เคียงที่สุดที่จะได้รับการรับประทานอาหารแบบ a la ล้านนา (ภาคเหนือของไทย) เป็นที่รับประทานอาหารค่ำขันโตกดังนั้นนี่คือสิ่งที่คุณอาจต้องการที่จะลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารไทยแบบดั้งเดิมไม่ค่อยมีประสบการณ์หนึ่งจาน ดังนั้นแนวคิดของตะวันตกมีเนื้อสองผัก และน้ำเกรวี่ ทั้งหมดในหนึ่งจาน เป็นคนต่างด้าว ไทย รับประทานอาหาร อนึ่ง การใช้อาร์เรย์ของช้อนส้อมที่ดูเหมือนว่าจะมากเกินไปในไทยเท่านั้น ( คนไทยส่วนใหญ่ใช้ส้อมและช้อนเมื่อไม่ใช้นิ้วมือของพวกเขา ) เว้นแต่หนึ่งได้รับเชิญให้ไทยบ้านที่ใกล้ที่สุด ผู้เข้าชมได้รับอาหารลาล้านนา ( ภาคเหนือของไทย ) ที่ ขันโตกดินเนอร์ ดังนั้นนี่คือสิ่งที่คุณอาจชอบที่จะลอง