However, this type of strategyhas o

However, this type of strategy
has often led to enclaves of higher productivity
activities, with weak
links to the rest of the economy,
composed by a plethora of micro and
small firms that operate far from the
technological frontier. Hence, even
if a country has been successful
in attracting FDI and in becoming
an integral part of the global
value chain, there is no guarantee
that spillovers will automatically
spur more domestic innovation (see
Chapters 7 and 10 on Georgia and
Malaysia).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ประเภทของกลยุทธ์นี้มักจะนำไปสู่ผลผลิตที่สูงในเวลากลางกิจกรรม กับอ่อนแอเชื่อมโยงของระบบเศรษฐกิจประกอบ ด้วยไมโครมากมาย และบริษัทขนาดเล็กที่ทำงานไกลจากชายแดนทางเทคโนโลยี ดังนั้น แม้แต่ถ้าประเทศที่ประสบความสำเร็จในการดึงดูด FDI และกลายเป็นส่วนหนึ่งของโลกห่วงโซ่ มีการรับประกันเพศจะโดยอัตโนมัติกระตุ้นนวัตกรรมภายในประเทศมากขึ้น (ดูบทที่ 7 และ 10 ในจอร์เจีย และมาเลเซีย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ประเภทของกลยุทธ์นี้
มักจะได้นำไปสู่ ​​enclaves ของผลผลิตที่สูงขึ้น
กิจกรรมกับอ่อนแอ
เชื่อมโยงไปยังส่วนที่เหลือของเศรษฐกิจ
ประกอบด้วยมากมายเหลือเฟือของไมโครและ
บริษัท ขนาดเล็กที่ทำงานไกลจาก
ชายแดนเทคโนโลยี ดังนั้นแม้
หากประเทศที่ได้รับความสำเร็จ
ในการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศและในการเป็น
ส่วนหนึ่งของโลก
ห่วงโซ่คุณค่ามีการรับประกันไม่
ว่า spillovers โดยอัตโนมัติจะ
กระตุ้นการสร้างสรรค์นวัตกรรมในประเทศมากขึ้น (ดู
บทที่ 7 และ 10 ในจอร์เจียและ
มาเลเซีย)