Manual therapy has proven to be a b

Manual therapy has proven to be a benefit in the management of knee osteoarthritis (OA), but the effects of the
method of Mulligan's mobilization with movement (MWM) have yet to be explored in knee OA. As a first step, this
case series investigated MWM's immediate and short-term benefits over three occasions of treatment in 19
patients with knee OA. Patients (71.1 ± SD 13.9 years, 14 females and 5 males) received individually prescribed
MWM and performed self-MWM. Outcome measures included: 1) pain intensity (visual analog scales) during
walking, ascending and descending stairs, and sit-to-stand; 2) passive flexion and extension range of motion
(ROM); and 3) Activities of Daily Living Scale of the Knee Outcome Survey (KOS-ADLS). Pain and ROM were
assessed at baseline, after the initial treatment, before the second treatment and at exit following the fourth consultation. The KOS-ADLS was assessed at baseline and at exit. Significant improvements from baseline were
detected in flexion ROM and pain scores in all tasks following the initial treatment (P < 0.05/3). The KOS-
ADLS score improved significantly from baseline (67.1%± SD 16.6%) to exit (86.3%± SD 12.6%) (P < 0.001).
MWM was associated with immediate pain relief and improved knee function, suggesting its potential as a component of early management of knee OA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บำบัดด้วยตนเองได้พิสูจน์ให้เป็นประโยชน์ในการบริหารข้อเข่าโรคข้อเข่าเสื่อม (OA), แต่ผลกระทบของการวิธีการเคลื่อนไหวของมัลลิแกนมีการเคลื่อนไหว (MWM) ยังไม่ได้สำรวจในเข่าโอเอ ก้าวแรก นี้กรณีชุดสืบสวน MWM ประโยชน์ทันที และระยะสั้นโอกาสที่สามของการรักษาใน 19ผู้ป่วยที่ มีข้อเข่า OA ผู้ป่วย (71.1 ± SD 13.9 ปี 14 หญิง และประเภทชาย) ได้รับแต่ละรายการกำหนดMWM และดำเนินการเอง-MWM มาตรวัดผลลัพธ์รวม: 1) ความเจ็บปวดความเข้ม (visual ชั่งนะ) ระหว่างเดิน มาก และจากบันได และนั่งไปยืน 2) แฝงงอและขยายช่วงของการเคลื่อนไหว(ROM); และ 3) กิจกรรมของวันนั่งเล่นสเกลของแบบสำรวจผลเข่า (คอส-ADLS) ความเจ็บปวดและ ROMประเมิน พื้นฐาน หลังจากการรักษาครั้งแรก ก่อนการรักษาสอง และที่ปรึกษาสี่ต่อไปนี้ รับการประเมินคอส-ADLS พื้นฐาน และ ที่ทางออก ถูกปรับปรุงที่สำคัญจากพื้นฐานตรวจพบในงอปวดและรอมคะแนนในงานทั้งหมดต่อการรักษาเบื้องต้น (P < 0.05 3) คอส-ADLS คะแนนดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากพื้นฐาน (67.1% ± SD 16.6%) เพื่อออกจาก (86.3% ± SD 12.6%) (P < 0.001)MWM แก้ไขทันทีและทำงานดีขึ้นเข่า บอกศักยภาพเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการช่วงเข่า OA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาด้วยการได้พิสูจน์ให้เป็นประโยชน์ในการจัดการของโรคข้อเข่าเสื่อม (OA) แต่ผลกระทบของ
วิธีการของการระดมมัลลิแกนกับการเคลื่อนไหว (MWM) ยังไม่ได้รับการสำรวจในข้อเข่าเสื่อม เป็นขั้นตอนแรกนี้
ชุดตรวจสอบกรณีของ MWM ประโยชน์ได้ทันทีและในระยะสั้นมากกว่าสามครั้งของการรักษาใน 19
ผู้ป่วยที่มีข้อเข่าเสื่อม ผู้ป่วย (71.1 ± SD 13.9 ปี 14 เพศหญิงและเพศชาย 5) ได้รับเป็นรายบุคคลตามที่กำหนด
MWM และดำเนินการด้วยตนเอง MWM การวัดผลรวม: 1) ความปวด (เครื่องชั่งน้ำหนักแบบอะนาล็อกภาพ) ในระหว่างการ
เดินจากน้อยไปมากและบันไดลงมาและนั่งจะยืน; 2) เรื่อย ๆ งอและการขยายช่วงของการเคลื่อนไหว
(ROM); และ 3) กิจกรรมของชีวิตประจำวันขนาดของหัวเข่าผลการสำรวจ (คอส ADLS) ปวดและ ROM ได้รับ
การประเมินที่ baseline หลังการรักษาเบื้องต้นก่อนการรักษาที่สองและที่ประตูทางออกต่อไปนี้การให้คำปรึกษาที่สี่ คอส ADLS ได้รับการประเมินที่ baseline และที่ประตูทางออก การปรับปรุงที่สำคัญจาก baseline ถูก
ตรวจพบในการงอรอมและความเจ็บปวดคะแนนในงานทั้งหมดต่อไปนี้การรักษาครั้งแรก (P <0.05 / 3) KOS-
ADLS คะแนนดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจาก baseline (67.1% ± SD 16.6%) เพื่อออก (86.3% ± SD 12.6%) (p <0.001).
MWM ได้เกี่ยวข้องกับการบรรเทาอาการปวดทันทีและฟังก์ชั่นที่หัวเข่าดีขึ้นชี้ให้เห็นศักยภาพที่แท้จริง องค์ประกอบของการจัดการต้นของข้อเข่าเสื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่มือบำบัดได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์ในการบริหารข้อเข่าเสื่อม ( OA ) แต่ผลของมัลลิแกนเป็นวิธีระดมกับการเคลื่อนไหว ( ขยาย ) ยังไม่ได้สำรวจใน OA ที่หัวเข่า เป็นขั้นตอนแรกกรณีชุดสืบสวน MWM เป็นทันทีและผลประโยชน์ระยะสั้นมากกว่าสามครั้งของการรักษา ใน 19ผู้ป่วยข้อเข่าเสื่อม . ราย ( ร้อยละ 71.1 ± SD 13.9 ปี 14 คนและหญิง 5 คน ได้รับแบบ กำหนดขยายขยาย และปฏิบัติด้วยตนเอง ผลมาตรการ ได้แก่ 1 ) ความเข้มความเจ็บปวด ( ตาชั่งอะนาล็อกภาพ ) ระหว่างเดินขึ้นลง บันได และนั่งยืน ; 2 ) การเรื่อยๆและการขยายช่วงของการเคลื่อนไหว( ROM ) ; และ 3 ) กิจกรรมการดำรงชีวิตประจำวันของผลการสำรวจระดับเข่า ( kos-adls ) ความเจ็บปวดและ rom คือประเมินที่ baseline หลังจากที่การรักษาเบื้องต้น ก่อนการรักษาที่สองและที่ออกตามปรึกษา 4 การ kos-adls ประเมินที่ 0 และที่ออก ที่สำคัญคือการปรับปรุงพื้นฐานจากข้อตรวจพบใน ROM และคะแนนความเจ็บปวดในงานทั้งหมดต่อไปนี้การรักษาเริ่มต้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P < 0.05 / 3 ) ในคอส -adls คะแนนดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากค่าเริ่มต้น ( Fixed % ± SD 16.6% ) ออก ( ทรัพย์ % ± SD 12.6 % ) ( p < 0.001 )ขยายที่เกี่ยวข้องกับอาการปวดทันทีบรรเทาและฟังก์ชันเข่าดีขึ้น แนะนำให้มีศักยภาพเป็นองค์ประกอบแรกของการจัดการของโอเอเข่า