Corporate social responsibility (CS

Corporate social responsibility (CSR) has emerged as an
intensely relevant issue in the corporate world in the past decade,
and the hospitality industry has been actively involving in the issue
in various ways. Hotels have implemented numerous green
practices along with participating in green certificate programs,
such as LEED (Leadership in Energy and Environmental Design)
certification. Starwood even developed a new eco-friendly chain,
ELEMENT Hotels, in which properties must obtain LEED certification
(Las Vegas Now, 2008). Restaurants also have implemented
environmentally sensitive business practices. For example, Yum
Brands is converting its fryer oil into biodiesel fuel and reducing
energy consumption (Elan, 2008).
In all these socially responsible efforts bythe hospitality industry,
hospitality researchers began to wonder about financial impacts of
such CSR activities on firmperformance. Rodriguez and Cruz (2007)
found a positive impact from CSR activities of hotels on their
accounting performance (i.e., return on assets) in Spain by utilizing a
survey method. Lee and Park (2009) examined the relationship
between CSR investment and firm performances (accounting and
value performances) for US hotels and casinos, and found a positive
relationship for hotels, but no relationship for casinos.
While these studies provide valuable insight, they aggregated
CSR activities as one measure, and this practice could be

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร (CSR) ได้ผงาดขึ้นเป็นการ
ปัญหาความสัมพันธ์ในโลกธุรกิจในทศวรรษที่ผ่านมา,
และอุตสาหกรรมได้อย่างเกี่ยวข้องกับในเรื่อง
ในรูปแบบต่าง ๆ โรงแรมใช้สีเขียวมากมาย
ปฏิบัติพร้อมกับเข้าร่วมในโปรแกรมรับรองเขียว,
เช่น LEED (เป็นผู้นำในการออกแบบสิ่งแวดล้อมและพลังงาน)
รับรอง ชีวิตแม้พัฒนาห่วงโซ่แห่งใหม่,
โรงแรมองค์ประกอบ ซึ่งคุณสมบัติต้องได้รับการรับรอง LEED
(ลาสเวกัสตอนนี้ 2008) ร้านอาหารยังใช้
ธุรกิจมีความสำคัญต่อสิ่งแวดล้อม ตัวอย่าง ยำ
แบรนด์เป็นแปลงของน้ำมันทอดเป็นน้ำมันไบโอดีเซลและการลด
(อีแลน 2008) การใช้พลังงาน
ทั้งหมดเหล่านี้ความรับผิดชอบสังคมโดยอุตสาหกรรม,
ต้อนรับนักวิจัยเริ่มสงสัยเกี่ยวกับผลกระทบทางการเงินของ
กิจกรรม CSR เช่น firmperformance ร็อดริเกซและครูซ (2007)
พบผลกระทบจากกิจกรรมของโรงแรมบนของ
ประสิทธิภาพบัญชี (เช่น กลับบนสินทรัพย์) ในสเปนโดยใช้การ
สำรวจวิธีการ ลีและพาร์ค (2009) ตรวจสอบความสัมพันธ์
ระหว่างการลงทุนเพื่อสังคมและการแสดงของบริษัท (บัญชี และ
ค่าแสดง) สหรัฐฯ โรงแรมและคาสิโน และพบการบวก
ความสัมพันธ์สำหรับโรงแรม แต่ไม่มีความสัมพันธ์สำหรับคาสิโนได้
ขณะศึกษาเหล่านี้ให้เข้าใจคุณค่า พวกเขารวม
กิจกรรม CSR เป็นวัดหนึ่ง และการฝึกนี้อาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) ได้กลายเป็น
ปัญหาที่เกี่ยวข้องอย่างเข้มข้นในโลกธุรกิจในทศวรรษที่ผ่านมา
อุตสาหกรรมการบริการและได้รับการแข็งขันที่เกี่ยวข้องในปัญหา
ในรูปแบบต่างๆ โรงแรมได้ดำเนินการสีเขียวจำนวนมาก
พร้อมกับการเข้าร่วมในโปรแกรมการรับรองสีเขียว
เช่น LEED (เป็นผู้นำในการออกแบบสิ่งแวดล้อมและพลังงาน)
ได้รับการรับรอง Starwood แม้การพัฒนาห่วงโซ่ใหม่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
โรงแรม ELEMENT ในคุณสมบัติที่จะต้องได้รับการรับรอง LEED
(ลาสเวกัสตอนนี้ 2008) ร้านอาหารยังมีการดำเนินการ
แนวทางการดำเนินธุรกิจที่มีความสำคัญต่อสิ่งแวดล้อม ตัวอย่างเช่นยำ
แบรนด์แปลงน้ำมันทอดไปสู่เชื้อเพลิงไบโอดีเซลและการลด
การใช้พลังงาน (อีแลน, 2008)
ในทุกความพยายามเหล่านี้ความรับผิดชอบต่อสังคม bythe อุตสาหกรรมการบริการ,
การต้อนรับนักวิจัยเริ่มสงสัยเกี่ยวกับผลกระทบทางการเงินของ
กิจกรรมความรับผิดชอบต่อสังคมดังกล่าวใน firmperformance Rodriguez และครูซ (2007)
พบว่าผลกระทบเชิงบวกจากกิจกรรมความรับผิดชอบต่อสังคมของโรงแรมที่พวกเขา
ปฏิบัติงานการบัญชี (เช่นผลตอบแทนต่อสินทรัพย์) ในประเทศสเปนโดยใช้
วิธีการสำรวจ ลีและปาร์ค (2009) การตรวจสอบความสัมพันธ์
ระหว่างการลงทุนและการแสดงความรับผิดชอบต่อสังคมของ บริษัท (บัญชีและ
การแสดงค่า) สำหรับโรงแรมและคาสิโนสหรัฐอเมริกาและพบบวก
ความสัมพันธ์สำหรับโรงแรม แต่ความสัมพันธ์ไม่สำหรับคาสิโน
ในขณะที่การศึกษาเหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าของพวกเขารวม
กิจกรรมความรับผิดชอบต่อสังคมเป็นหนึ่งในตัวชี้วัดและการปฏิบัตินี้อาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดชอบต่อสังคม ( CSR ) ได้เกิดเป็น
อย่างเข้มข้นปัญหาที่เกี่ยวข้องในโลกธุรกิจในทศวรรษที่ผ่านมา ,
และอุตสาหกรรมการบริการได้รับงานที่เกี่ยวข้องในปัญหา
ในรูปแบบต่างๆ โรงแรมได้ใช้ปฏิบัติสีเขียว
มากมายพร้อมกับการเข้าร่วมในโปรแกรมใบรับรองสีเขียว
เช่น LEED ( ความเป็นผู้นำในด้านพลังงานและการออกแบบสิ่งแวดล้อม )
รับรองโรงแรมพัฒนาแม้แต่โซ่ มิตรใหม่
โรงแรมธาตุ ซึ่งคุณสมบัติจะต้องได้รับการรับรอง LEED
( ลาสเวกัส , 2008 ) ร้านอาหารยังได้ใช้
แนวทางปฏิบัติทางธุรกิจที่อ่อนไหวต่อสิ่งแวดล้อม เช่น ยำ
แบรนด์คือการแปลงของน้ำมันทอดในน้ำมันไบโอดีเซล และลดการใช้พลังงาน (

Elan , 2008 )ในความพยายามทั้งหมดเหล่านี้รับผิดชอบต่อสังคมของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
นักวิจัยการเริ่มสงสัยเกี่ยวกับผลกระทบทางการเงินของ
กิจกรรม CSR ในการดําเนินงาน . โรดิเกรซและ ครูซ ( 2007 )
เจอผลกระทบเชิงบวกจาก CSR กิจกรรมต่างๆของโรงแรมในการปฏิบัติทางการบัญชี
( เช่น ผลตอบแทนต่อสินทรัพย์สเปนโดยใช้
การสำรวจวิธีการ ลีและสวนสาธารณะ ( 2009 ) ตรวจสอบความสัมพันธ์
ระหว่างกิจกรรมการลงทุนและ บริษัท การแสดงบัญชีและ
การแสดงค่า ) สำหรับเรา โรงแรม และ คาสิโน และพบความสัมพันธ์เชิงบวก
โรงแรม แต่ไม่มีความสัมพันธ์กับคาสิโน ในขณะที่การศึกษาเหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่า

กิจกรรมความรับผิดชอบต่อสังคมของพวกเขารวมเป็นหนึ่งวัด และการปฏิบัติ นี้ จะ เป็น