Patton Oswalt as Remy. Director Bra

Patton Oswalt as Remy. Director Brad Bird chose Oswalt after hearing his food-related comedy routine.[3]
Lou Romano as Alfredo Linguini, the son of Auguste Gusteau and Renata Linguini.
Janeane Garofalo as Colette Tatou, Gusteau's rôtisseur, inspired by French chef Hélène Darroze.[4][5]
Ian Holm as Skinner, a diminutive chef and owner of Auguste Gusteau's restaurant. Since Gusteau's death, Skinner has used the Gusteau name to market a line of cheap microwaveable meals. Skinner's behavior, diminutive size, and body language are loosely based on Louis de Funès.[6]
Brian Dennehy as Django, Remy and Emile's father and the leader of the rats.
Peter O'Toole as Anton Ego, a restaurant critic. His appearance was modeled after Louis Jouvet.[7]
Brad Garrett as Auguste Gusteau (whose first and last names are anagrams of each other). Many reviewers believe that Gusteau is inspired by real-life chef Bernard Loiseau, who committed suicide after media speculation that his flagship restaurant, La Côte d'Or, was going to be downgraded from three Michelin stars to two.[8] La Côte d'Or was one of the restaurants visited by Brad Bird and others in France.[9]
Peter Sohn as Emile, Remy's older brother.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัลท์เป็นวิก ผู้กำกับแบรดเบิร์ดเลือก Oswalt หลังจากได้ยินประจำเขาตลกที่เกี่ยวข้องกับอาหาร [3]โรมาโน Lou เป็น Alfredo Linguini บุตรของกุสโตว์เรเน่โรดินและ Linguini เรนาJaneane Garofalo เป็น Tatou เล็ตต์ rôtisseur สโตว์ แรงบันดาลใจจากเชฟฝรั่งเศสผู้เม้น [4] [5]ลูโรมาโนเป็นสกินเนอร์ ขนาดเชฟ และเจ้าของร้านกุสโตว์เรเน่โรดิน ตั้งแต่สโตว์ตาย สกินเนอร์ได้ใช้ชื่อกุสโตว์ตลาดสายอาหารไมโครเวฟราคาถูก ลักษณะการทำงานของสกินเนอร์ ขนาดขนาด และภาษาร่างกายหลวม ๆ อยู่บนหลัง Louis [6]Brian Dennehy Django พยัก และ ภาพของพ่อและผู้นำของหนูPeter O'Toole เป็นแร้ง เป็นนักวิจารณ์อาหาร ลักษณะของเขาได้ต้นแบบมาจาก Louis Jouvet [7]แบรดการ์เร็ตเป็นกุสโตว์เรเน่โรดิน (ที่มีชื่อแรก และสุดท้ายเป็น anagrams กัน) ทานมากเชื่อว่า กุสโตว์บันดาลชีวิตจริงเชฟ Bernard Loiseau ใครฆ่าหลังเก็งกำไรสื่อที่เขาร้านอาหาร La Côte ดอร์ กำลังจะถูกลดระดับจากมิชลินสามดาวสอง [8] la Côte ดอร์เป็นหนึ่งในร้านอาหารที่เข้าเยี่ยมชม โดยแบรดเบิร์ดและอื่น ๆ ในประเทศฝรั่งเศส [9]Peter Sohn เป็นภาพ พี่ชายของพยัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพ็ตตัน Oswalt เป็นเรมี่ ผู้อำนวยการแบรดเบิร์ดเลือก Oswalt หลังจากที่ได้ยินตลกของเขาที่เกี่ยวกับอาหารประจำ. [3]
ลูโรมาโนเป็นอัลเฟรลิงลูกชายของออกุส Gusteau และเรนาลิง.
จานีนแกโรฟาโลเป็นโคเล็ตต์ Tatou, rôtisseur Gusteau ของแรงบันดาลใจจากพ่อครัวฝรั่งเศสHélène Darroze. [4 ] [5]
เอียนโฮล์มเป็นหนังเล็กเชฟและเจ้าของร้านอาหารออ Gusteau ของ หลังจากการตาย Gusteau ของสกินเนอร์ได้ใช้ชื่อในการทำตลาด Gusteau สายของอาหารไมโครเวฟราคาถูก พฤติกรรมของสกินเนอร์ขนาดเล็กและภาษาจะขึ้นอยู่อย่างอิสระในร่างกายของหลุยส์เด Funes. [6]
ไบรอัน Dennehy เป็น Django เรมี่และพ่อของเอมิและเป็นผู้นำของหนู.
ปีเตอร์โอทูลเป็นแอนตันอาตมานักวิจารณ์ร้านอาหาร รูปร่างหน้าตาของเขาตามหลังหลุยส์ Jouvet. [7]
แบรดการ์เร็ตเป็นออ Gusteau (ที่มีชื่อและนามสกุลเป็น anagrams ของแต่ละอื่น ๆ ) แสดงความคิดเห็นที่หลายคนเชื่อว่าเป็นแรงบันดาลใจ Gusteau โดยเชฟชีวิตจริงเบอร์นาร์ด Loiseau ใครฆ่าตัวตายหลังจากที่สื่อมวลชนคาดเดาว่าร้านอาหารเรือธงของเขา La Côte d'หรือกำลังจะถูกปรับลดลงจากสามดาวมิชลินถึงสอง. [8] ลาโก 'หรือเป็นหนึ่งในร้านอาหารชมโดยแบรดเบิร์ดและคนอื่น ๆ ในประเทศฝรั่งเศส. [9]
ปีเตอร์เอมิซงเป็นพี่ชายของเรมี่