It's Saturday morning and the farme

It's Saturday morning and the farmer's market in Seattle Washington, is already busy with shoppers looking for locally grown fresh fruit and vegetables as well as locally produced eggs, cheese, and bread. "I'm here because I want to support local farmers, and I feel that I'm buying real food that has a connection to the place I live in, says Liz Minty. "It's also just nice to meet the farmers and producers- you get a real sense of community" Markets like this are becoming increasingly popular in towns and cities across America as consumers move away from food produced and packaged by large multinational companies. "Fresh foodin supermarkets is rarely fresh, and growers. "It's usually been packed and refrigerated several days or weeks before it reaches the store. It often uses additives to extend shelf life and also consumes more energy as it is transported over long distances. Shop Small" is an initiative that helps to promote local businesses. "Small Business Saturday" now follows the Thanksgiving holiday and is intended to encourage shoppers to avoid large stores, and instead do their shopping at small independent stores. "It helps to boost our business at the start of the holiday season," says Anne Marshall of Newport, Rhode Island. "The Shop Small campaign definitely generates more interest in shopping locally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเช้าวันเสาร์ และตลาดของชาวนาในซีแอตเทิลวอชิงตัน กำลังยุ่งอยู่กับนักช็อปที่กำลังมองหาผลไม้ที่ปลูกในท้องถิ่น และผักเช่นเป็นเครื่องผลิตไข่ ชีส และขนมปัง "ฉันมาที่นี่ เพราะต้องการสนับสนุนเกษตรกรในท้องถิ่น และฉันรู้สึกว่า ฉันกำลังซื้ออาหารจริงที่มีการเชื่อมต่อไปยังสถานที่ฉันอาศัยอยู่ใน ว่า Minty ลิซ" ก็ยังดีเพียงเพื่อตอบสนองการเกษตรกรและผู้ผลิต-คุณได้รับความรู้สึกที่แท้จริงของชุมชน"ตลาดเช่นนี้จะกลายเป็นยอดนิยมในเมืองและเมืองทั่วอเมริกาเป็นผู้บริโภคย้ายจากอาหารผลิต และบรรจุ โดยบริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่ "ซูเปอร์มาร์เก็ต foodin สดจะไม่ค่อยสด และเกษตรกร" มันมักจะถูกบรรจุ และรเออร์หลายวัน หรือสัปดาห์ ก่อนจะถึงร้านค้า มันมักจะใช้สารเพื่อยืดอายุการเก็บรักษา และยัง ใช้พลังงานมากขึ้นขณะมีการขนส่งไกล ๆ ร้านเล็ก"มีความคิดริเริ่มที่ช่วยส่งเสริมธุรกิจท้องถิ่น "วันเสาร์ธุรกิจขนาดเล็ก" ตอนนี้ตามวันหยุดขอบคุณพระเจ้า และมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้นักช็อปหลีกเลี่ยงร้านค้าขนาดใหญ่ และทำการช็อปปิ้งที่ร้านค้าอิสระขนาดเล็กแทน "จะช่วยส่งเสริมธุรกิจของเราที่เริ่มต้นของเทศกาล กล่าวว่า แอนน์มาร์แชลล์ของนิวพอร์ต โรดไอแลนด์ "แคมเปญร้านเล็กแน่นอนสร้างสนใจเพิ่มเติมในการช็อปปิ้งภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเช้าวันเสาร์และตลาดของเกษตรกรในซีแอตเทิวอชิงตันอยู่แล้วยุ่งอยู่กับการมองหาผู้ซื้อที่ปลูกในท้องถิ่นผลไม้และผักสดเช่นเดียวกับไข่ที่ผลิตในประเทศชีสและขนมปัง "ฉันมาที่นี่เพราะผมต้องการให้การสนับสนุนเกษตรกรในท้องถิ่นและฉันรู้สึกว่าฉันซื้ออาหารจริงที่มีการเชื่อมต่อไปยังสถานที่ฉันอาศัยอยู่ในลิซมิ้นต์กล่าวว่า." นอกจากนี้ยังเป็นเพียงที่ดีที่จะตอบสนองความเกษตรกรและ producers- คุณจะได้รับความรู้สึกที่แท้จริงของชุมชน "ตลาดเช่นนี้จะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในเมืองและเมืองทั่วอเมริกาเป็นผู้บริโภคย้ายออกไปจากอาหารที่ผลิตและบรรจุโดย บริษัท ข้ามชาติขนาดใหญ่." ซูเปอร์มาร์เก็ต foodin สดสดไม่ค่อยและเกษตรกร "มันได้รับการบรรจุและมักจะเย็นหลายวันหรือหลายสัปดาห์ก่อนที่จะถึงการจัดเก็บ. มันมักจะใช้สารเติมแต่งเพื่อยืดอายุการเก็บรักษาและสิ้นเปลืองพลังงานมากขึ้นในขณะที่มันจะถูกส่งในระยะทางไกล. ร้านเล็ก" เป็นความคิดริเริ่มที่จะช่วยในการส่งเสริมธุรกิจในท้องถิ่น . "ธุรกิจขนาดเล็กเสาร์" ตอนนี้ดังต่อไปนี้วันหยุดขอบคุณพระเจ้าและมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้ผู้ซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงร้านค้าขนาดใหญ่และแทนที่จะทำช้อปปิ้งของพวกเขาที่ร้านค้าอิสระขนาดเล็ก "มันช่วยเพิ่มธุรกิจของเราในช่วงเริ่มต้นของเทศกาลวันหยุดที่" แอนน์มาร์แชลล์นิวพอร์ต, Rhode Island กล่าวว่า "ร้านแคมเปญขนาดเล็กแน่นอนสร้างความสนใจมากขึ้นในการช้อปปิ้งในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเช้าวันเสาร์ และตลาดของเกษตรกรในซีแอตเติล วอชิงตัน กำลังยุ่งกับผู้ซื้อที่กำลังมองหาการเติบโตภายในผักและผลไม้สด รวมทั้งเครื่องผลิตไข่ ชีส และขนมปัง . ฉันมาที่นี่เพราะฉันต้องการที่จะสนับสนุนเกษตรกรท้องถิ่น และฉันรู้สึกว่าฉันซื้ออาหารจริงที่มีการเชื่อมต่อไปยังสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่ใน ว่า ลิซ มิ้นต์" มันก็แค่ยินดีที่ได้รู้จักเกษตรกรและผู้ผลิต - คุณได้รับความรู้สึกที่แท้จริงของชุมชน " ตลาดแบบนี้จะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในเมืองและเมืองทั่วอเมริกาเป็นผู้บริโภคย้ายห่างจากอาหารที่ผลิตและบรรจุโดย บริษัท ข้ามชาติขนาดใหญ่ . " ซุปเปอร์มาร์เก็ตฟูดิน สดสด ไม่บ่อยนัก และผู้ปลูก" มันมักจะถูกบรรจุ และในตู้เย็นหลายวันหรือสัปดาห์ก่อนที่จะถึงร้าน มันมักจะใช้สารเติมแต่งเพื่อยืดอายุการเก็บรักษาและยังใช้พลังงานมากขึ้นที่จะขนส่งผ่านทางไกล ร้านเล็ก " เป็นโครงการที่ช่วยส่งเสริมธุรกิจท้องถิ่น" วันเสาร์ " ธุรกิจขนาดเล็กในขณะนี้คือวันหยุดขอบคุณพระเจ้าและมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนให้ผู้ซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงร้านค้าขนาดใหญ่และแทนที่จะไปซื้อของที่ร้านค้าขนาดเล็กที่เป็นอิสระ " มันช่วยเพิ่มธุรกิจของเราที่เริ่มต้นของฤดูกาลวันหยุด กล่าวว่า " แอนมาร์แชลของ Newport , Rhode Island . ร้านเล็ก ๆ แคมเปญต้องสร้างความสนใจมากขึ้นในการช้อปปิ้งในท้องถิ่น