In-flight crime Monday, August 9, 2

In-flight crime
 
Monday, August 9, 2010: No fed-up flight attendant has ever said "take this job and shove it" quite like JetBlue's Steven Slater. After Slater, a 38-year-old airline veteran, was allegedly struck on the head with an overhead bin door by a disgruntled female passenger, he decided he was done. Directing profanities at some passengers and thanks to others, he grabbed at least one beer, deployed the airplane's evacuation chute and slid down it to freedom at New York's Kennedy Airport. He was not free for long though, and is being charged with felonies while at the same time gaining folk-hero status. Slater was arraigned the next day on charges of criminal mischief, reckless endangerment and trespassing, counts that carry up to seven years in prison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาชญากรรมบนเครื่องบิน

วันจันทร์ 9 สิงหาคม 2010: เครื่องบินไม่ขึ้นเลี้ยงได้เคยกล่าวว่า "ใช้งานนี้ และซุกมัน" ค่อนข้างชอบสเลเทอร์ Steven ของ JetBlue หลังจากสเลเทอร์ ทหารผ่านศึกการบินอายุ 38 ปี หลังหลงหัวมีประตูมีช่องจ่าย โดยมีผู้โดยสารหญิง disgruntled เขาตัดสินใจเขาเสร็จ ผู้กำกับ profanities ผู้โดยสารบางส่วน และ ขอบคุณคน อื่น ๆ เขาคว้าเบียร์น้อย จัดวางรางของเครื่องบินอพยพ และฝ่อลงได้ให้เสรีภาพที่สนามบินนิวยอร์กของเคนเนดี้ เขาไม่ฟรีแต่ยาว และเป็น felonies ในขณะที่กำลังโดนของกันได้รับสถานะพื้นบ้านฮีโร่ สเลเทอร์ถูก arraigned ในวันถัดไปในค่าเสียหายทางอาญา endangerment เสี่ยง และบุก รุก การตรวจนับที่มีถึงเจ็ดปีในเรือนจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเที่ยวบินอาชญากรรมจันทร์ 9 สิงหาคม, 2010: แอร์โฮสเตสไม่มีอาหารขึ้นได้เคยกล่าวว่า "รับงานนี้และดันมัน" มากเช่นเจ็ทบลูสตีเวนตำหนิ หลังจากตำหนิสายการบินที่มีประสบการณ์ 38 ปีที่ถูกกล่าวหาถูกทุบหัวด้วยประตูถังค่าใช้จ่ายโดยผู้โดยสารหญิงไม่พอใจที่เขาตัดสินใจว่าเขาได้ทำ กำกับสะใจที่ผู้โดยสารบางคนและขอขอบคุณไปยังคนอื่น ๆ เขาคว้าเบียร์อย่างน้อยหนึ่งที่นำไปใช้เครื่องบินอพยพรางและเลื่อนลงไปสู่อิสรภาพที่นิวยอร์กสนามบินเคนเนดี้ เขาไม่ได้ฟรีเป็นเวลานานแม้ว่าและจะถูกเรียกเก็บเงินกับ felonies ในขณะที่ในเวลาเดียวกันได้รับสถานะพื้นบ้านพระเอก ตำหนิถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้องในวันถัดไปในข้อหาก่อความเสียหายทางอาญา, บ้าบิ่นเสี่ยงและบุกรุกนับว่าดำเนินการได้ถึงเจ็ดปีในคุก
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอาชญากรรมรึเปล่า

บินวันจันทร์ที่ 9 สิงหาคม 2553 : ไม่เบื่อเครื่องบินที่เคยบอกว่า " รับงานนี้และผลัก " ค่อนข้างชอบเจ็ตบลู สตีเว่นสเลเตอร์ หลังจาก สเลเตอร์ , สายการบินที่มีอายุ 38 ปี ถูกกล่าวหาว่าตีที่หัว มีที่เก็บของเหนือศีรษะผู้โดยสารไม่พอใจประตูโดยหญิง เขาตัดสินใจที่จะทำ กำกับให้สะใจในบางผู้โดยสารและขอบคุณผู้อื่นเขาจับที่เบียร์อย่างน้อยหนึ่ง ใช้รางการอพยพของเครื่องบินและเลื่อนลงเพื่อเสรีภาพที่สนามบินเคนเนดี้ในนิวยอร์ก มันไม่ฟรีหรอก และถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมในขณะที่ในเวลาเดียวกันการฮีโร่สถานะ สเลเตอร์ถูกหมายเรียกในวันถัดไป ในข้อหาก่ออาชญากรรม การเสี่ยงบุ่มบ่ามและบุกรุกกระทงที่ถือได้ถึงเจ็ดปีในคุก