Translation of English documents in

Translation of English documents into Hindi language
is becoming an integral part for facilitating communication. The
major population of India where 366 million people uses Hindi as
primary language, for them providing information in Hindi is an
important task the translation of English documents may be
manually or automatically. When translation done manually the
chances are rare for errors, but when we use any translation
machines or engine the outputs received from these machines for
Hindi have lots of grammatical mistakes or errors. One of the
major issues observed is of tense.
Thus, we propose solution to build a rule based tense synthesizer
that would recognise the subject, verb and auxiliary verb,
analyse the tense, then modify the verb and auxiliary verb
according to the subject and put the sentence in the correct tense.
This system could be integrated with Machine Translation
engines to boost up the quality of Hindi translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาฮินดีจะกลายเป็นส่วนหนึ่งในการอำนวยความสะดวกในการสื่อสาร ที่ประชากรของอินเดียที่ 366 ล้านคนใช้ภาษาฮินดีเป็นหลักหลักภาษา การให้ข้อมูลในภาษาฮินดีเป็นการงานสำคัญแปลเอกสารภาษาอังกฤษอาจจะได้ด้วยตนเอง หรือโดยอัตโนมัติ เมื่อแปลทำด้วยตนเองโอกาสมีสำหรับข้อผิดพลาด แต่เมื่อเราใช้แปลใด ๆเครื่องจักรหรือเครื่องยนต์แสดงผลได้รับจากเครื่องเหล่านี้ในภาษาฮินดีมีไวยากรณ์ผิดพลาดหรือข้อผิดพลาดมากมาย หนึ่งของการปัญหาสำคัญที่พบเป็นของกาลดังนั้น เราเสนอโซลูชันเพื่อสร้างกฎโดยใช้เครื่องสังเคราะห์เสียงตึงที่จะรู้เรื่อง คำกริยา และ กริยาเสริมวิเคราะห์ตึงเครียด แล้วปรับเปลี่ยนกริยาและกริยาเสริมตามหัวเรื่องและวางประโยคในกาลถูกต้องระบบนี้สามารถรวมเข้ากับการแปลภาษาด้วยเครื่องเครื่องยนต์เพื่อเพิ่มค่าคุณภาพของการแปลภาษาฮินดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาภาษาฮินดีจะกลายเป็นส่วนหนึ่งเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดต่อสื่อสาร
ประชากรสำคัญของอินเดียที่ 366,000,000 คนใช้ภาษาฮินดีเป็นภาษาหลักสำหรับพวกเขาให้ข้อมูลในภาษาฮินดีเป็นงานที่สำคัญการแปลเอกสารภาษาอังกฤษอาจจะเป็นตนเองหรือโดยอัตโนมัติ เมื่อแปลทำด้วยตนเองโอกาสที่หายากสำหรับข้อผิดพลาดแต่เมื่อเราใช้แปลภาษาเครื่องหรือเครื่องมือผลที่ได้รับจากเครื่องเหล่านี้สำหรับภาษาฮินดีมีจำนวนมากของความผิดพลาดหรือข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ หนึ่งในประเด็นสำคัญที่สังเกตมีความตึงเครียด. ดังนั้นเราจึงนำเสนอวิธีการแก้ปัญหาในการสร้างกฎพื้นฐานสังเคราะห์ตึงเครียดที่จะรับรู้เรื่องคำกริยาและคำกริยาช่วยวิเคราะห์เครียดแล้วปรับเปลี่ยนคำกริยาและคำกริยาช่วยตามเรื่องและใส่ประโยคในที่ถูกต้องเครียด. the ระบบนี้สามารถนำมาบูรณาการกับการแปลเครื่องจักรเครื่องยนต์จะเพิ่มขึ้นคุณภาพของการแปลภาษาฮินดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็น
ภาษาฮินดีเป็นส่วนหนึ่งในการส่งเสริมการสื่อสาร
ประชากรส่วนใหญ่ของอินเดียที่ 366 ล้านคน ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักสำหรับพวกเขา
, การให้ข้อมูลในภาษาฮินดีเป็น
ที่สำคัญงานแปลเอกสารภาษาอังกฤษอาจ
ด้วยตนเองหรือโดยอัตโนมัติ เมื่อแปลเสร็จด้วยตนเอง
โอกาสที่หายากสำหรับข้อผิดพลาดแต่เมื่อเราใช้เครื่องจักรหรือเครื่องยนต์แปล
ผลผลิตที่ได้รับจากเครื่องเหล่านี้มีจำนวนมากของข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์
ภาษาฮินดีหรือข้อผิดพลาด หนึ่งในประเด็นหลักที่สังเกตคือเครียด
.
ดังนั้นเราจึงนำเสนอโซลูชั่นเพื่อสร้างกฎตามกาลซิน
ที่จำเรื่องกริยาและ auxiliary verb ,
วิเคราะห์กาล ก็ปรับเปลี่ยนคำกริยาและกริยาช่วย
ตามหัวข้อและใส่ประโยคในประโยคให้ถูกต้อง ระบบนี้สามารถรวมกับ

เครื่องเครื่องมือการแปลเพิ่มขึ้นคุณภาพของภาษาฮินดีแปล