AbstractDespite the large numbers a

Abstract
Despite the large numbers and importance of adapted indigenous sheep and goats in the tropics, information on sustainable conventional breeding programmes for them is scarce and often unavailable. This paper reviews within-breed selection strategies for indigenous small ruminants in the tropics, highlighting aspects determining their success or failure. The aim is to better understand opportunities for genetic improvement of small ruminants by the resource-poor farmers in traditional smallholder and pastoral farming systems. Dismal performance of programmes involving breed substitution of exotics for indigenous breeds and crossbreeding with temperate breeds have stimulated a recent re-orientation of breeding programmes in tropical countries to utilize indigenous breeds, and most programmes are incipient. The success rate of some breeding programmes involving native breeds is encouraging. Definition of comprehensive breeding objectives incorporating the specific, immediate, and long-term social and economic circumstances of the target group as well as ecological constraints was found lacking in some projects that failed. To achieve success, it is necessary to look at the production system holistically, and involve the producer at every stage in the planning and operation of the breeding programme, integrating traditional behaviour and values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อแม้จะมีจำนวนมากและความสำคัญของดัดแปลงแกะและแพะพื้นเมืองในเขตร้อน, ข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์ธรรมดาที่ยั่งยืนสำหรับพวกเขาคือหายากและมักจะใช้งานไม่ได้
กระดาษนี้แสดงความคิดเห็นที่อยู่ในสายพันธุ์ของกลยุทธ์การเลือกสัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดเล็กของชนพื้นเมืองในเขตร้อนที่เน้นด้านการกำหนดความสำเร็จหรือความล้มเหลวของพวกเขา จุดมุ่งหมายคือการเข้าใจถึงโอกาสในการปรับปรุงพันธุกรรมของสัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดเล็กโดยเกษตรกรที่ยากจนในรายย่อยแบบดั้งเดิมและการอภิบาลระบบการทำฟาร์ม ประสิทธิภาพการทำงานที่อึมครึมของโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับการทดแทนสายพันธุ์ของชึ่สำหรับสายพันธุ์พื้นเมืองและผสมกับสายพันธุ์ที่สมควรได้รับการกระตุ้นอีกครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้การวางโปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์ในประเทศเขตร้อนที่จะใช้พันธุ์พื้นเมืองและโปรแกรมส่วนใหญ่จะเริ่มเกิดขึ้น อัตราความสำเร็จของโปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์บางอย่างที่เกี่ยวข้องกับสายพันธุ์พื้นเมืองเป็นกำลังใจให้ ความหมายของวัตถุประสงค์ของการปรับปรุงพันธุ์ที่ครอบคลุมมาตรการที่เฉพาะเจาะจงในทันทีและในระยะยาวสถานการณ์ทางสังคมและเศรษฐกิจของกลุ่มเป้าหมายเช่นเดียวกับข้อ จำกัด ของระบบนิเวศที่ถูกพบว่าขาดในบางโครงการที่ล้มเหลว จะประสบความสำเร็จก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะดูที่ระบบการผลิตแบบองค์รวมและเกี่ยวข้องกับการผลิตในขั้นตอนในการวางแผนและการดำเนินงานของโครงการปรับปรุงพันธุ์ทุกการบูรณาการแบบดั้งเดิมพฤติกรรมและค่านิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
แม้จะมีตัวเลขขนาดใหญ่และความสำคัญของการปรับแกะพื้นเมืองและแพะในเขตร้อน , ข้อมูลโปรแกรมการเพาะพันธุ์แบบยั่งยืนนั้นยากและไม่มีบ่อยๆ บทความนี้รีวิวภายในกลยุทธ์ในการคัดเลือกพันธุ์เพื่อพื้นเมือง สัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดเล็กในเขตร้อน เน้นด้านการกำหนดความสำเร็จหรือความล้มเหลวของพวกเขามีจุดมุ่งหมายที่จะเข้าใจโอกาสปรับปรุงพันธุกรรมของสัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดเล็ก โดยทรัพยากรเกษตรกรที่ยากจนในโครงสร้างแบบดั้งเดิมและระบบการอภิบาลประสิทธิภาพของหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับพันธุ์กลุ้มใจทดแทน exotics สำหรับพันธุ์ดั้งเดิมและพันธุ์ผสมไปกับอบอุ่นมีการปฐมนิเทศใหม่ล่าสุดของโปรแกรมการเพาะพันธุ์ในประเทศเขตร้อน ใช้พันธุ์พื้นบ้าน และโปรแกรมส่วนใหญ่จะเริ่มแรก . อัตราความสำเร็จของบางโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับการเพาะพันธุ์สายพันธุ์พื้นเมืองเป็นนิมิตความหมายของวัตถุประสงค์การเพาะพันธุ์จึงครอบคลุมเฉพาะในทันทีและระยะยาวทางเศรษฐกิจและสังคม สถานการณ์ของกลุ่ม เป้าหมาย ตลอดจนปัญหาทางนิเวศวิทยาพบขาดในบางโครงการที่ล้มเหลว เพื่อให้บรรลุความสำเร็จ จะต้องดูที่ผลิตโดยระบบ ,และเกี่ยวข้องกับผู้ผลิตทุกขั้นตอนในการวางแผนและการดำเนินการของการโครงการการบูรณาการแบบพฤติกรรมและค่านิยม