Yunomori Onsen & SpaYunomori is the

Yunomori Onsen & Spa

Yunomori is the first authentic Japanese Onsen in Thailand. Meaning “hot water in the garden”, Yunomori features a central Japanese garden that serves as the spiritual foundation of the structure. As an escape from the often overbearing sights and sounds of city life, Yunomori fills the void of lost time with oneself in a setting of comfort, release and replenishment. The interior design features generous elements of wood and natural materials to recreate a sense of nature’s own hardware found in forests. As a counterbalance, the softer side of nature is represented through our selection of the finest mineral water in the region, which comes directly from the famed hot springs of the Ranong province, in Southern Thailand. With the blending of these multiple elements into this authentic Onsen experience, a path of retreat from daily hardships is paved through connection with various types Japanese baths, sauna, steams and showers.

As an extension of the rejuvenating benefits of our Onsen, we have assembled complementary establishments to allow for an experience beyond relaxation with a Dontaku Japanese Restaurant, Gastro.Nom Bistro & Bakery and Bino Mori Beauty Clinic. With the intention of serving the Japanese community with a traditional Onsen setting, we also wish to introduce the health benefits of Onsen to the local community. As a place of sustenance and retreat, we invite you to visit “Yunomori Onsen & Spa”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yunomori Onsen & สปาYunomori เป็นออนเซ็น ญี่ปุ่นแท้ ๆ ที่แรกในประเทศไทย ความหมาย "น้ำในสวน" Yunomori มีสวนญี่ปุ่นกลางที่ทำหน้าที่เป็นรากฐานของโครงสร้างทางจิตวิญญาณ เป็นการหลบหนีจากเนสมักอันชีวิตเมือง Yunomori เติมโมฆะเวลาหายไปกับตัวเองในการตั้งค่า ปล่อย สบายเติม การออกแบบตกแต่งภายในมีองค์ประกอบใหญ่ของวัสดุไม้ และธรรมชาติสร้างความรู้สึกของฮาร์ดแวร์ของธรรมชาติที่พบในป่า แผล ด้านนุ่มธรรมชาติแสดงผ่านตัวเลือกของน้ำแร่ที่ดีที่สุดในภูมิภาค ซึ่งมาจากน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงของจังหวัดระนอง จังหวัด เรา ด้วยการผสมเหล่านี้หลายองค์นี้แท้แช่ออนเซ็น เส้นทางของจากความยากลำบากทุกวันคือปูผ่านการเชื่อมต่อกับหลากหลายชนิดญี่ปุ่นอาบน้ำ ซาวน่า steams และฝักบัว เป็นส่วนขยายประโยชน์ฟื้นฟูของออนเซ็นของเรา เราได้รวบรวมสถานประกอบการเสริมเพื่อให้สัมผัสประสบการณ์ความผ่อนคลายด้วย อาหารญี่ปุ่นดงทะคุ Gastro.Nom Bistro & เบเกอรี่ และ คลินิก Bino โมริ ความตั้งใจในการให้บริการชุมชนญี่ปุ่นกับบรรยากาศออนเซ็นแบบดั้งเดิม เรายังต้องการแนะนำการดูแลสุขภาพของชุมชนท้องถิ่น เป็นสถานดำรงชีวิตและการพักผ่อน เราขอเชิญคุณไปเยี่ยมชม "Yunomori Onsen แอนด์สปา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yunomori Onsen & Spa

Yunomori เป็นครั้งแรกของแท้ Onsen ญี่ปุ่นในประเทศไทย ความหมาย "น้ำร้อนในสวน" Yunomori มีสวนญี่ปุ่นกลางที่ทำหน้าที่เป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของโครงสร้าง ในฐานะที่เป็นหลบหนีจากสถานที่ท่องเที่ยวที่มักเอาแต่ใจและเสียงของชีวิตในเมือง Yunomori เติมช่องว่างของเวลาที่สูญเสียไปกับตัวเองในการตั้งค่าของความสะดวกสบายและการเปิดตัวเติม การออกแบบตกแต่งภายในองค์ประกอบใจกว้างของไม้และวัสดุธรรมชาติในการสร้างความรู้สึกของฮาร์ดแวร์ของตัวเองของธรรมชาติที่พบในป่า ในฐานะที่เป็นถ่วงด้านนุ่มของธรรมชาติเป็นตัวแทนของเราผ่านการคัดเลือกของน้ำแร่ที่ดีที่สุดในภูมิภาคซึ่งมาโดยตรงจากบ่อน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงของจังหวัดระนองในภาคใต้ของประเทศไทย ด้วยการผสมผสานขององค์ประกอบหลายเหล่านี้เป็นประสบการณ์ Onsen แท้เส้นทางของการพักผ่อนจากความยากลำบากในชีวิตประจำวันที่มีการปูผ่านการเชื่อมต่อกับประเภทต่างๆของญี่ปุ่นอาบน้ำ, ซาวน่า, ไอและที่อาบน้ำ.

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของผลประโยชน์ฟื้นฟูของออนเซ็นของเราเราได้รวบรวม สถานประกอบการที่สมบูรณ์เพื่อให้ประสบการณ์ที่นอกเหนือจากการพักผ่อนที่มีร้านอาหารญี่ปุ่น Dontaku, Gastro.Nom Bistro & เบเกอรี่และ Bino Mori คลินิกความงาม ด้วยความตั้งใจของการให้บริการชุมชนของญี่ปุ่นที่มีการตั้งค่าออนเซ็นแบบดั้งเดิมที่เรายังต้องการแนะนำประโยชน์ต่อสุขภาพของออนเซ็นให้กับชุมชนท้องถิ่น เป็นสถานที่ของการดำรงชีวิตและการพักผ่อนเราขอเชิญคุณไปเยี่ยมชม "Yunomori Onsen แอนด์สปา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูโนะโมริ นเซ็น แอนด์ สปายูโนะโมริ เป็นครั้งแรก แท้ญี่ปุ่น ออนเซ็นเมืองไทย คำแปล " น้ำร้อนสวน " ยูโนะโมริ มีกลางสวนญี่ปุ่นที่ทำหน้าที่เป็นรากฐานจิตวิญญาณของโครงสร้าง ในการหลบหนีจากมักหยิ่งยโส สถานที่ท่องเที่ยวและเสียงของชีวิตเมือง ยูโนะโมริ เติมช่องว่างของเวลาที่เสียไปกับตัวเองในการตั้งค่าที่สะดวกสบาย การปล่อยและการเติมเต็ม . การออกแบบตกแต่งภายในคุณสมบัติองค์ประกอบใจกว้างของไม้และวัสดุธรรมชาติเพื่อสร้างความรู้สึกของธรรมชาติเองฮาร์ดแวร์ที่พบในป่า เป็นคาน , ด้านอ่อนโยนของธรรมชาติจะถูกแสดงผ่านของน้ำแร่ที่ดีที่สุดของเราในการเลือกภูมิภาคที่ส่งตรงมาจากน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงของจังหวัดระนอง ในภาคใต้ของประเทศไทย ด้วยการผสมขององค์ประกอบหลาย ๆ เหล่านี้เป็นนี้จริง ด้วยประสบการณ์ เส้นทางหนีความลำบากทุกวัน เป็นถนนลาดยางผ่านการเชื่อมต่อกับชนิดต่าง ๆ ของญี่ปุ่น สระว่ายน้ำ , ซาวน่า , ไอ และ อาบน้ำเป็นส่วนขยายของ rejuvenating ประโยชน์ของเซนของเรา เรามีประชุมสถานประกอบการเสริมเพื่อให้ประสบการณ์ที่เหนือกว่า ผ่อนคลายกับ dontaku ร้านอาหารญี่ปุ่น , ระบบทางเดินอาหาร . ชื่อ Bistro & เบเกอรี่และ TDIST คลินิกความงาม โมริ กับความตั้งใจในการให้บริการชุมชนญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เซ็นตั้ง เรายังต้องการแนะนำประโยชน์ต่อสุขภาพของออนเซ็นเพื่อชุมชนท้องถิ่น เป็นสถานที่ของอาหารและพักผ่อน เราขอเชิญคุณเยี่ยมชม " ยูโนะโมริ นเซ็นแอนด์สปา "