We introduce the concept of ‘farmer

We introduce the concept of ‘farmer-managed aquatic systems’ (FMAS) to capture
the diversity of these resource systems at the interface of aquaculture and capture fisheries and characterize
FMAS in contrasting agro-ecosystems of Cambodia, Thailand and Vietnam. Cambodian and Thai FMAS
yielded primarily self-recruiting species (SRS) and were managed to allow or attract them, while Vietnamese
FMAS were managed more intensively to produce mostly hatchery-reared species. More than 90% of rice
farming households in the study areas of Cambodia and Thailand harvested aquatic animals from their land,
and about 70% created aquatic habitats such as ponds in addition to rice fields in order to increase aquatic
resource production. Cambodian households created and utilized a wide variety of man-made aquatic
habitats, while Thai households created predominantly trap ponds

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแนะนำแนวคิดของ 'ชาวนาที่มีจัดการน้ำระบบ' (FMAS) ในการจับภาพความหลากหลายของระบบทรัพยากรเหล่านี้ในอินเตอร์เฟซของสัตว์น้ำ และประมงจับ และลักษณะFMAS ในการตัดระบบนิเวศเกษตรของกัมพูชา ไทย และเวียดนาม กัมพูชาและไทย FMASผลหลักเองสรรหาพันธุ์ (SRS) และได้รับการจัดการจะอนุญาต หรือดึงดูดพวกเขา ในขณะที่เวียดนามFMAS ถูกจัดการมากขึ้นในการผลิตส่วนใหญ่เป็นบ่อเพาะเลี้ยงพันธุ์ มากกว่า 90% ของข้าวครัวเรือนในพื้นที่ศึกษาของกัมพูชาและไทยการทำฟาร์มเก็บเกี่ยวสัตว์น้ำจากที่ดินและประมาณ 70% สร้างแหล่งอาศัยสัตว์น้ำเช่นบ่อนอกจากข้าวเพื่อเพิ่มน้ำทรัพยากรการผลิต ครัวเรือนที่กัมพูชาสร้างขึ้น และใช้ความหลากหลายของน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นแหล่งที่อยู่อาศัย ในขณะที่ครัวเรือนไทยส่วนใหญ่สร้างบ่อดัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราแนะนำแนวคิดของเกษตรกรที่มีการจัดการระบบน้ำ '(FMAS) ในการจับภาพ
ความหลากหลายของระบบทรัพยากรเหล่านี้ที่อินเตอร์เฟซที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการจับภาพการประมงและลักษณะ
FMAS ในตัดกันระบบนิเวศเกษตรของประเทศกัมพูชาไทยและเวียดนาม กัมพูชาและไทย FMAS
ผลหลักสายพันธุ์ตัวเองสรรหา (SRS) และได้รับการจัดการที่จะอนุญาตหรือดึงดูดพวกเขาในขณะที่เวียดนาม
FMAS ถูกจัดการอย่างเข้มงวดมากขึ้นในการผลิตสายพันธุ์ส่วนใหญ่เป็นโรงเพาะฟักเลี้ยง กว่า 90% ของข้าวที่
ผู้ประกอบการทำการเกษตรในพื้นที่การศึกษาของไทยและกัมพูชาเก็บเกี่ยวสัตว์น้ำจากดินแดนของพวกเขา
และประมาณ 70% สร้างที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำเช่นบ่อนอกเหนือไปจากนาข้าวเพื่อเพิ่มน้ำ
ผลิตทรัพยากร ผู้ประกอบการกัมพูชาสร้างขึ้นและใช้ประโยชน์ความหลากหลายของคนทำน้ำ
ที่อยู่อาศัยในขณะที่ผู้ประกอบการไทยส่วนใหญ่สร้างบ่อดัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราแนะนำแนวคิดของ " เกษตรกรจัดการระบบน้ำ ( fmas ) จับความหลากหลายของระบบเหล่านี้ทรัพยากรที่อินเตอร์เฟซของการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการประมง และลักษณะการจับfmas ในด้านระบบนิเวศเกษตรของกัมพูชา ไทย และเวียดนาม กัมพูชาและไทย fmasจากหลักตนเองสรรหาชนิด ( SRS ) และมีการจัดการเพื่อการอนุญาตหรือดึงดูดพวกเขา ในขณะที่เวียดนามfmas การจัดการมากขึ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อผลิตส่วนใหญ่ในโรงเพาะฟักเลี้ยงชนิด มากกว่า 90% ของข้าวเกษตรกรรมครัวเรือนในพื้นที่ศึกษาของกัมพูชาและไทย เก็บเกี่ยวผลผลิตสัตว์น้ำจากที่ดินของพวกเขาและประมาณ 70% สร้างที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำ เช่น บ่อนอกจากนาข้าวเพื่อเพิ่มน้ำการผลิตทรัพยากร ครอบครัวชาวกัมพูชาสร้างขึ้น และใช้ความหลากหลายของธรรมชาติทางน้ำที่อยู่อาศัย ขณะที่ครัวเรือนไทยสร้างความเด่นกับดักบ่อ