โดยไม่ละทิ้งสื่อแบบเดิมที่คนส่วนมาก

โดยไม่ละทิ้งสื่อแบบเดิมที่คนส่วนมากนิยม แต่ค่อยๆแทรกความแปลกใหม่และเอกลักษณ์ไทยเพิ่มขึ้น

Without abandoning traditional media that most people appreciated.But insert the novelty and Thai identity increased.
Without abandoning the traditional media, the most popular ones. Finally, it inserts a new and unique Thailand.
Without abandoning traditional media that most people prefer, but gradually most exotic and unique Thai increases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่ละทิ้งสื่อแบบเดิมที่คนส่วนมากนิยมแต่ค่อยๆแทรกความแปลกใหม่และเอกลักษณ์ไทยเพิ่มขึ้น

ไม่ละทิ้งสื่อดั้งเดิมที่คนส่วนใหญ่นิยมกันแต่แทรกนวัตกรรมและเอกลักษณ์ไทยที่เพิ่มขึ้น
โดยไม่ละทิ้งสื่อดั้งเดิม สุด สุดท้าย แทรกแบบใหม่ และไม่ซ้ำกันไทย
โดยไม่ละทิ้งสื่อดั้งเดิมที่คนส่วนใหญ่ชอบ แต่เพิ่มทีละน้อยที่สุด และจิตใจไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ละทิ้งสื่อแบบดั้งเดิมที่คนส่วนใหญ่ appreciated.But ใส่ความแปลกใหม่และความเป็นไทยที่เพิ่มขึ้นโดยไม่ต้องละทิ้งสื่อแบบดั้งเดิม, คนนิยมมากที่สุด สุดท้ายก็แทรกประเทศไทยใหม่และไม่ซ้ำกันโดยไม่ต้องละทิ้งสื่อแบบดั้งเดิมที่คนส่วนใหญ่ชอบ แต่ค่อยๆมากที่สุดที่แปลกใหม่และไม่ซ้ำกันเพิ่มขึ้นไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่ละทิ้งสื่อแบบเดิมที่คนส่วนมากนิยมแต่ค่อยๆแทรกความแปลกใหม่และเอกลักษณ์ไทยเพิ่มขึ้น

โดยไม่ทิ้งสื่อแบบดั้งเดิมที่คนส่วนใหญ่นิยม แต่แทรกความแปลกใหม่และเอกลักษณ์ความเป็นไทยมากขึ้น
โดยไม่ทิ้งสื่อแบบดั้งเดิมที่นิยมมากที่สุด ในที่สุดมันแทรกใหม่ และเฉพาะประเทศไทย .
โดยไม่ทิ้งสื่อแบบดั้งเดิมที่คนส่วนใหญ่ชอบ แต่ค่อย ๆส่วนใหญ่ที่แปลกใหม่และเพิ่มไทยเอกลักษณ์