It wasn't so long ago that Valentin

It wasn't so long ago that Valentino was bemoaning the depredations of modern air travel, foremost among them being that people no longer dressed up for their journey. Last season, he issued his own corrective, with a luxurious collection that was tailored for travel of the highest order. So what to make of his latest manifesto? "Say good-bye to the private plane, it's time for the easy jet." Could it be possible that this most imperial of all designers has suddenly decided to become a man of the package-tour people?

Well, no—not exactly. The first glimpse of a crocodile blouson put paid to that notion. But the fact that it was shown in a camouflage green and paired with rolled army shorts hinted at a shift—if not a sea change—in sensibility. Though the designer was his usual immaculately tailored self when he took his bow, he imagined his customer as somewhat rougher and readier than he's been in the past. A Prince of Wales suit positively slouched, its full pants spilling over sandals. A sauvage streak showed through in python-printed shorts, graphic ponyskin accessories, and the crocodile inserts on a cable-knit cardigan.

Of course, rough-and-ready is strictly a relative notion with Valentino—what looked like a sloppy rugby shirt was actually woven from a fine cashmere/silk blend. And that classic navy blazer and gray flannel combination would hardly frighten the horses. But, just like the bursts of "Sympathy for the Devil" that tried to break through on Frederic Sanchez's sound track, there was a sense of Valentino having a little fun with the beast within. For Pete (Beard)'s sake, he even proposed pajamas as eveningwear!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ได้ดังนั้นนานแล้วว่า วาเลนติโนเป็น bemoaning depredations เดินทางทางอากาศที่ทันสมัย สำคัญที่สุดในหมู่พวกเขาว่าคนไม่แต่งตัวสำหรับการเดินทาง ช่วงสุดท้าย เขาออกเขาเองถูกต้อง มีชุดหรูหราที่ถูกออกแบบมาสำหรับการเดินทางของ ดังนั้นสิ่งที่จะทำให้การประกาศล่าสุดของเขา "บอกลากับเครื่องบินส่วนตัว มันเป็นเวลาสำหรับ jet ง่ายขึ้น" อาจจะเป็นไปได้ที่ว่า นี้ส่วนใหญ่อิมพีเรียลของทั้งหมดมีก็ตัดสินใจกลายเป็น คนของคนแพ็กเกจทัวร์ดี ไม่ — ไม่ว่า เหลือบแรกของการย้าย blouson จระเข้จ่ายให้คิดว่า แต่ความจริงมันถูกแสดงในสีเขียวลายพลาง และจับคู่กับกางเกงขาสั้นทหารรีดนัยที่กะ — ถ้าไม่เปลี่ยนแปลงทะเล — ในบรรยากาศ ว่าแบบ เขาปกติ/เหมาะกับตัวเองเมื่อเขาเอาโบว์ของเขา เขาคิดของเขาลูกค้าค่อนข้างหยาบ และ readier มากกว่าที่เขาได้รับในอดีต เจ้าชายแห่งเวลส์สูทบวก slouched กางเกงของเต็มเมืองกว่ารองเท้าแตะ แนว sauvage แสดงให้เห็นผ่านในงูเหลือมพิมพ์กางเกงขาสั้น อุปกรณ์เสริม ponyskin กราฟิก และจระเข้แทรกบนคาร์ดิแกนถักสายการแน่นอน rough-and-ready อย่างเด็ดขาดเป็นความคิดที่สัมพันธ์กับวาเลนติโน — สิ่งที่ดูเหมือนจริงถูกทอเสื้อรักบี้เลอะเทอะจากการผสมผสานที่ดีขนแกะ/ไหม และที่ชุดสีเทาผ้าขนหนูและเสื้อน้ำเงินคลาสสิกจะไม่ขู่ม้า แต่ เช่นเดียวกับการระเบิดของ "เห็นอกเห็นใจสำหรับปีศาจ" ที่พยายามตัดผ่านบนแทร็กเสียงเฟรเดริกซานเชซ มีความรู้สึกของวาเลนติโนมีความสนุกสนานเล็ก ๆ น้อย ๆ กับสัตว์ภายใน สำหรับเหล้า (เครา) ของ Pete เขาได้เสนอชุดนอนเป็น eveningwear

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็ไม่นานที่ผ่านมาว่าวาเลนติโน่ได้รับการคร่ำครวญการปล้นสะดมของการเดินทางทางอากาศที่ทันสมัยที่สำคัญที่สุดในหมู่พวกเขาเป็นว่าคนที่ไม่ได้แต่งขึ้นสำหรับการเดินทางของพวกเขา ฤดูกาลที่ผ่านมาเขาออกแก้ไขของตัวเองที่มีคอลเลกชันสุดหรูที่ได้รับการปรับแต่งให้เหมาะสำหรับการเดินทางของการสั่งซื้อสูงสุด ดังนั้นสิ่งที่จะทำให้การประกาศล่าสุดของเขา? "พูดดีลาก่อนที่เครื่องบินส่วนตัวก็ถึงเวลาสำหรับเจ็ทง่าย." มันอาจจะเป็นไปได้ที่ว่านี้อิมพีเรียลมากที่สุดของนักออกแบบทั้งหมดได้ตัดสินใจที่จู่ ๆ ก็จะกลายเป็นคนของคนแพคเกจทัวร์หรือไม่

ดีไม่มีไม่ได้ว่า เหลือบแรกของ blouson จระเข้ใส่จ่ายให้กับความคิดที่ว่า แต่ความจริงที่ว่ามันถูกนำมาแสดงในลายพรางสีเขียวและจับคู่กับกางเกงขาสั้นรีดกองทัพนัยการเปลี่ยนแปลงหากไม่ได้เป็นทะเลการเปลี่ยนแปลงในความรู้สึก แม้ว่าการออกแบบเป็นเรื่องปกติตัวของตัวเองที่เหมาะอ่องเมื่อเขาเอาคันธนูของเขาเขาคิดของเขาในฐานะลูกค้าค่อนข้างขรุขระและยอมสู้กว่าที่เขาได้รับในอดีตที่ผ่านมา เจ้าชายแห่งเวลส์ชุด slouched บวกกางเกงเต็มล้นรองเท้าแตะ แนวพนาไพรแสดงให้เห็นผ่านในกางเกงขาสั้นหลามพิมพ์, อุปกรณ์ ponyskin กราฟิกและแทรกจระเข้บนเวตเตอร์ถักสายเคเบิลถัก.

แน่นอนหยาบและพร้อมเป็นอย่างเคร่งครัดความคิดที่สัมพันธ์กับวาเลนติโน่สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเสื้อรักบี้เลอะเทอะเป็น ทอจริงจากการปรับแคสเมียร์ / ผ้าไหมผสมผสาน และเสื้อน้ำเงินคลาสสิกและการรวมกันสักหลาดสีเทาแทบจะขู่ม้า แต่เช่นเดียวกับระเบิดของ "เห็นใจเพราะปีศาจ" ที่พยายามที่จะตัดผ่านในการติดตามเสียงเฟรเดริกซานเชซที่มีความรู้สึกของวาเลนติโน่มีความสนุกเล็ก ๆ น้อย ๆ กับสัตว์ร้ายนั้นภายใน เพื่อประโยชน์ของพีท (เครา) 's เขายังนำเสนอชุดนอนเป็น eveningwear!