Corporate Governance Framework and

Corporate Governance Framework and Fundamental
The ANA Group implements management that contributes to value creation for various stakeholders in accordance with the ANA Group Mission Statement. In addition, the Group has adopted a holding company structure whereby each group company carries out swift decision-making and the Company supervises and monitors the implementation of group company operations to realize sustainable growth of group companies and the enhancement of medium- to long-term corporate value.
The Company has created a corporate governance system in accordance with this Fundamental Policy and continues to improve upon it. Under this system, the Company plays a leadership role in the Group management and establishes management policies and goals for the Group overall. In addition, the Company supervises and monitors management of group companies, and conducting transparent, fair, and definitive decisions.
Built on a foundation of security and trust,"the wings within ourselves" help to fulfill the hopes and dreams of an interconnected world.
"Security and Trust" is the Group's unwavering promise to our customers. It defines the core of our entire operation and is our solemn responsibility. “The wings within ourselves” are our desire to continually rise to new challenges, contribute to the strong rebirth of our organization and always be there for our customers. The Group, with the air transportation as business pledges to transcend generations in support of developing our global community and fulfilling the hopes and dreams of current and future generations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐานและกรอบการกำกับดูแลกิจการ กลุ่มอาการดำเนินการจัดการที่ก่อให้เกิดการสร้างมูลค่าเสียต่าง ๆ ตามที่เอเอ็นเอกลุ่มพันธกิจ นอกจากนี้ กลุ่มได้นำโครงสร้างบริษัทโดยแต่ละบริษัทดำเนินการตัดสินใจที่รวดเร็ว และควบคุมดูแล และตรวจสอบการดำเนินงานของกลุ่มการดำเนินงานของบริษัทเพื่อเติบโตอย่างยั่งยืนของบริษัทและของกลาง - ไประยะยาวค่านิยมองค์กรบริษัทบริษัทได้สร้างระบบการกำกับดูแลกิจการตามพื้นฐาน และการปรับปรุงเมื่อมัน ภายใต้ระบบ บริษัทมีบทบาทเป็นผู้นำในการบริหารจัดการกลุ่ม และสร้างนโยบายการบริหารและเป้าหมายของกลุ่มโดยรวม นอกจากนี้ บริษัทควบคุมดูแล และตรวจสอบการบริหารจัดการของกลุ่มบริษัท และการตัดสินใจที่โปร่งใส ยุติธรรม และชัดเจนสร้างขึ้นบนพื้นฐานของความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือ "ปีกในตัวเอง" ช่วยเพื่อตอบสนองความหวังและความฝันของโลกเชื่อมต่อกัน"ความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือ" เป็นสัญญาแน่วแน่ของกลุ่มลูกค้าของเรา มันกำหนดหลักการดำเนินงานของเราทั้งหมด และรับผิดชอบของเราเคร่งขรึม "ปีกในตัวเอง" มีความปรารถนาที่จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นความท้าทายใหม่ นำไปสู่การเกิดใหม่ที่แข็งแกร่งขององค์กรของเรา และจะมีสำหรับลูกค้าของเรา มีขนส่งทางอากาศเป็นธุรกิจสมอ transcend รุ่นสนับสนุนการพัฒนาชุมชนของเราทั่วโลก และตอบสนองความหวังและความฝันของคนรุ่นปัจจุบัน และอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรอบการกำกับดูแลกิจการและพื้นฐาน
เอน่ากลุ่มดำเนินการจัดการที่ก่อให้เกิดการสร้างมูลค่าให้กับผู้มีส่วนได้เสียต่างๆให้สอดคล้องกับงบ ANA กลุ่มภารกิจ นอกจากนี้กลุ่ม บริษัท ได้ปฏิบัติโครงสร้าง บริษัท ที่ถือหุ้นโดยกลุ่มแต่ละ บริษัท ดำเนินการอย่างรวดเร็วการตัดสินใจและ บริษัท ฯ กำกับดูแลและตรวจสอบการดำเนินงานของการดำเนินงานของกลุ่ม บริษัท ที่จะตระหนักถึงการเติบโตอย่างยั่งยืนของกลุ่ม บริษัท และการเพิ่มประสิทธิภาพของกลางถึงระยะยาว ค่านิยมขององค์กร.
บริษัท ฯ ได้สร้างระบบการกำกับดูแลกิจการตามนโยบายพื้นฐานนี้และยังคงพัฒนากับมัน ภายใต้ระบบนี้ บริษัท ฯ ได้มีบทบาทเป็นผู้นำในการบริหารจัดการกลุ่มและกำหนดนโยบายการจัดการและเป้าหมายของกลุ่ม บริษัท ฯ โดยรวม นอกจากนี้ บริษัท ฯ กำกับดูแลและตรวจสอบการบริหารงานของกลุ่ม บริษัท และการดำเนินการที่โปร่งใสยุติธรรมและการตัดสินใจที่ชัดเจน.
สร้างขึ้นบนพื้นฐานของความปลอดภัยและความไว้วางใจ "ปีกภายในตัวเราเอง" ช่วยเพื่อตอบสนองความหวังและความฝันของโลกที่เชื่อมต่อกัน
"การรักษาความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือ" เป็นสัญญามั่นของกลุ่ม บริษัท ให้กับลูกค้าของเรา มันกำหนดหลักของการดำเนินงานทั้งหมดของเราและเป็นความรับผิดชอบของเราเคร่งขรึม "ปีกภายในตัวเราเอง" เป็นความปรารถนาของเราจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อความท้าทายใหม่ ๆ นำไปสู่การเกิดใหม่ที่แข็งแกร่งขององค์กรของเราและมักจะมีสำหรับลูกค้าของเรา กลุ่มที่มีการขนส่งทางอากาศเป็นธุรกิจคำมั่นสัญญาที่จะก้าวข้ามคนรุ่นในการสนับสนุนการพัฒนาชุมชนทั่วโลกของเราและตอบสนองความหวังและความฝันของคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรอบธรรมาภิบาล และพื้นฐานกลุ่ม Ana ใช้การจัดการที่ก่อให้เกิดการสร้างมูลค่าให้กับผู้มีส่วนได้เสียต่างๆ ตามอานากลุ่มพันธกิจ . นอกจากนี้ กลุ่ม บริษัท โฮลดิ้ง ซึ่งได้ประกาศใช้โครงสร้างกลุ่มบริษัทดำเนินการตัดสินใจที่รวดเร็วและ บริษัท ดูแลและตรวจสอบการดำเนินงานของกลุ่ม บริษัท ตระหนักถึงการเติบโตอย่างยั่งยืนของ บริษัท ในเครือและการเพิ่มคุณค่าขององค์กรกลาง - ระยะยาวบริษัท ได้สร้างธรรมาภิบาลระบบสอดคล้องกับนโยบายพื้นฐานนี้และยังคงที่จะพัฒนาขึ้น ภายใต้ระบบนี้ บริษัท บทบาทความเป็นผู้นำในการบริหารจัดการกลุ่ม และกำหนดนโยบายการจัดการและเป้าหมายสำหรับกลุ่มโดยรวม นอกจากนี้ บริษัทฯ ดูแลและตรวจสอบการจัดการของกลุ่ม บริษัท และดำเนินการโปร่งใส ยุติธรรม และการตัดสินใจที่ชัดเจนสร้างขึ้นบนพื้นฐานของความปลอดภัยและความไว้วางใจ " ปีกภายในตัวเราเอง " ช่วยเติมเต็มความหวังและความฝันของการเชื่อมต่อระหว่างโลก" การรักษาความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือ " ของกลุ่มมั่นสัญญากับลูกค้าของเรา นิยามหลักของงานทั้งหมดของเรา และเป็นความรับผิดชอบที่เคร่งขรึมของเรา " ปีกภายในตัวเรา " ความปรารถนาของเราที่จะยังคงเพิ่มขึ้นกับความท้าทายใหม่ นำไปสู่การเกิดใหม่ที่แข็งแกร่งขององค์กรของเราและมักจะมีให้ลูกค้าของเรา กลุ่ม กับการขนส่งทางอากาศเป็นธุรกิจในประเทศ Transcend รุ่นในการสนับสนุนการพัฒนาชุมชนทั่วโลกของเราและเติมเต็มความฝันและความหวังของคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต