The month of Esala (July), during w

The month of Esala (July), during which period this annual pageant is usually held, had been considered a month of celebrations and festivity, both among Indians and Sri Lankans. Even from the lifetime of the Buddha in the 6th century BC, the Esala festival was held to commemorate the Buddha's Conception, his Renunciation and the First Sermon. Esala is also considered to be the beginning of the raining season (Vassana) when the monks commence their Retreat. Also, this month is considered to be the period when ritual performances to the protective divinities are held, (eg Pattini puja) as recorded in the text 'Pattini-Halla'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนขณะ (กรกฎาคม), ซึ่งในช่วงประกวดประจำปีนี้จะจัดขึ้น มักจะได้รับการพิจารณาเป็นเดือนเฉลิมฉลองและเฉลิมฉลอง ทั้งใน หมู่ชาวอินเดียและคนศรี แม้จะมาจากอายุการใช้งานของพระในศตวรรษที่ 6 เทศกาลขณะถูกจัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงพระพุทธเจ้าคิด รู้จักเขา และพระบรมราชินีนาถ ขณะนี้เป็นการ จุดเริ่มต้นของฤดูฝน (Vassana) เมื่อพระสงฆ์เริ่มผ่อนของพวกเขา ยัง เดือนนี้ถือว่าเป็นงวดเมื่อจัดแสดงพิธีกรรมอันป้องกัน, (เช่นบูชา Pattini) ตามที่บันทึกไว้ในข้อความ 'Pattini-ฮัล'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือน Esala (กรกฎาคม) ซึ่งในระหว่างระยะเวลาการประกวดประจำปีนี้มักจะจัดขึ้นได้รับการพิจารณาเป็นเดือนของการเฉลิมฉลองและการเฉลิมฉลองทั้งในหมู่ชาวอินเดียและศรีลังกา แม้จะมาจากอายุการใช้งานของพระพุทธเจ้าในศตวรรษที่ 6 ที่ Esala เทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อระลึกถึงพระพุทธเจ้าคิดสละของเขาและปฐมเทศนา Esala ถือว่ายังเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูกาลฝนตก (วาสนา) เมื่อพระสงฆ์เริ่มล่าถอย นอกจากนี้ในเดือนนี้ถือว่าเป็นช่วงเวลาที่การแสดงพิธีกรรมกับพีนาตีป้องกันที่จะมีขึ้น (เช่น Pattini Puja) ที่บันทึกไว้ในข้อความ 'Pattini-Halla'