Fossil fuels—coal, oil, and natural

Fossil fuels—coal, oil, and natural gas—are America's primary source of energy, accounting for 85 percent of current US fuel use. Some of the costs of using these fuels are obvious, such as the cost of labor to mine for coal or drill for oil, of labor and materials to build energy-generating plants, and of transportation of coal and oil to the plants. These costs are included in electricity bills or in the purchase price of gasoline for cars. But some energy costs are not included in consumer utility or gas bills, nor are they paid for by the companies that produce or sell the energy. These include human health problems caused by air pollution from the burning of coal and oil; damage to land from coal mining and to miners from black lung disease; environmental degradation caused by global warming, acid rain, and water pollution; and national security costs, such as protecting foreign sources of oil. Since such costs are indirect and difficult to determine, they have traditionally remained external to the energy pricing system, and are thus often referred to as externalities. And since the producers and the users of energy do not pay for these costs, society as a whole must pay for them. But this pricing system masks the true costs of fossil fuels and results in damage to human health, the environment, and the economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื้อเพลิงฟอสซิลซึ่งถ่านหิน น้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ และ — เป็นแหล่งหลักของอเมริกาของพลังงาน การบัญชีสำหรับร้อยละ 85 ของการใช้น้ำมันของสหรัฐฯ ปัจจุบัน ต้นทุนของการใช้เชื้อเพลิงเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งเห็นได้ชัด เช่นต้นทุนแรงงานเหมืองถ่านหิน หรือเจาะน้ำมัน แรงงานและวัสดุในการสร้างพืชสร้างพลังงาน และ การขนส่งถ่านหินและน้ำมันพืช ต้นทุนเหล่านี้จะรวมอยู่ ในค่าไฟฟ้า หรือราคาซื้อน้ำมันสำหรับรถยนต์ แต่บางค่าใช้จ่ายไม่รวมอยู่ในโปรแกรมอรรถประโยชน์ของผู้บริโภคหรือค่าก๊าซ หรือพวกเขาชำระสำหรับ โดยบริษัทที่ผลิต หรือขายพลังงาน เหล่านี้รวมถึงปัญหาสุขภาพที่เกิดจากมลพิษทางอากาศจากการเผาไหม้ของถ่านหินและน้ำมัน ความเสียหายของที่ดิน จากเหมืองถ่านหิน และเหมืองจากโรคปอดดำ สิ่งแวดล้อมที่เกิดจากภาวะโลกร้อน ฝนกรด และมลพิษ ทางน้ำ และ ค่ารักษาความปลอดภัยแห่งชาติ เช่นปกป้องแหล่งน้ำมันต่างประเทศ ตั้งแต่ค่าใช้จ่ายทางอ้อม และยากต่อการตรวจสอบ พวกเขาแบบดั้งเดิมยังคงอยู่ภายในระบบการกำหนดราคาพลังงาน และดังนั้นมักจะเรียกว่า externalities และเนื่องจากผู้ผลิตและผู้ใช้พลังงานที่ไม่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเหล่านี้ สังคม โดยรวมต้องจ่ายสำหรับพวกเขา แต่ระบบนี้ราคาหน้ากากต้นทุนจริงของเชื้อเพลิงฟอสซิลและผลในความเสียหายต่อสุขภาพของมนุษย์ สิ่งแวดล้อม และเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื้อเพลิงฟอสซิลถ่านหินน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเป็นแหล่งที่มาหลักของอเมริกาพลังงานคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 85 ของการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงในปัจจุบันของสหรัฐ บางส่วนของค่าใช้จ่ายของการใช้เชื้อเพลิงเหล่านี้จะเห็นได้ชัดเช่นค่าใช้จ่ายของแรงงานเหมืองถ่านหินหรือเจาะน้ำมันของแรงงานและวัสดุในการสร้างโรงไฟฟ้​​าพลังงานการสร้างและการขนส่งถ่านหินและน้ำมันพืช ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะถูกรวมอยู่ในค่าไฟฟ้าหรือในราคาซื้อของน้ำมันเบนซินสำหรับรถยนต์ แต่บางคนค่าใช้จ่ายพลังงานไม่รวมอยู่ในยูทิลิตี้ของผู้บริโภคหรือก๊าซตั๋วเงินหรือพวกเขาจ่ายเงินให้กับ บริษัท ที่ผลิตหรือขายพลังงาน เหล่านี้รวมถึงปัญหาสุขภาพของมนุษย์ที่เกิดจากมลพิษทางอากาศจากการเผาไหม้ของถ่านหินและน้ำมัน ความเสียหายให้กับที่ดินจากการทำเหมืองถ่านหินและเหมืองจากโรคปอดดำ; ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากภาวะโลกร้อน, ฝนกรดและมลพิษทางน้ำ และค่าใช้จ่ายในการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติเช่นการปกป้องแหล่งที่มาของน้ำมันจากต่างประเทศ เนื่องจากค่าใช้จ่ายดังกล่าวเป็นทางอ้อมและยากที่จะตรวจสอบพวกเขายังคงประเพณีภายนอกระบบการกำหนดราคาพลังงานและทำให้มักจะถูกเรียกว่าเป็นผลกระทบภายนอก และเนื่องจากผู้ผลิตและผู้ใช้พลังงานที่ไม่ต้องจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายเหล่านี้สังคมโดยรวมจะต้องจ่ายสำหรับพวกเขา แต่การกำหนดราคานี้มาสก์ระบบค่าใช้จ่ายที่แท้จริงของเชื้อเพลิงฟอสซิลและผลในการเกิดความเสียหายต่อสุขภาพของมนุษย์สิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื้อเพลิงจากฟอสซิล ถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติของอเมริกาแหล่งที่มาหลักของพลังงาน , การบัญชีสำหรับร้อยละ 85 ของเชื้อเพลิงในปัจจุบันเราใช้ บางส่วนของค่าใช้จ่ายของการใช้เชื้อเพลิงเหล่านี้มีความชัดเจน เช่น ต้นทุนของแรงงานเหมืองถ่านหิน หรือเจาะหาน้ำมัน แรงงาน และวัตถุดิบในการสร้าง พลังงาน โรงไฟฟ้า และการขนส่งถ่านหินและน้ำมันในพืช ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะรวมอยู่ในค่าไฟฟ้า หรือ ในการซื้อ ราคาของน้ำมันสำหรับรถยนต์ แต่ต้นทุนพลังงานบางอย่างจะไม่รวมอยู่ในโปรแกรม หรือผู้บริโภคค่าใช้จ่ายก๊าซ และจะจ่ายโดย บริษัท ที่ผลิตหรือจำหน่ายพลังงาน เหล่านี้รวมถึงมนุษย์ ปัญหาสุขภาพที่เกิดจากมลพิษจากการเผาไหม้ของถ่านหิน และน้ำมัน จากความเสียหายของที่ดินเหมืองถ่านหิน และเหมืองจากโรคปอดดำ ; การย่อยสลายสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากภาวะโลกร้อน ฝนกรด และมลพิษทางน้ำ และค่าใช้จ่ายในการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ เช่น การปกป้องแหล่งที่มาจากต่างประเทศ ของน้ำมัน เนื่องจากต้นทุนดังกล่าวทางอ้อมและยากที่จะกำหนดว่า พวกเขามีประเพณีอยู่ภายนอกระบบการกำหนดราคาพลังงานและดังนั้นจึงมักจะเรียกว่าผลกระทบภายนอก . และเนื่องจากผู้ผลิตและผู้ใช้พลังงานไม่ต้องจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายเหล่านี้สังคมจะต้องจ่ายสำหรับพวกเขา แต่ระบบราคานี้หน้ากากต้นทุนที่แท้จริงของเชื้อเพลิงฟอสซิลและส่งผลเสียหายต่อสุขภาพมนุษย์ สิ่งแวดล้อม และเศรษฐกิจ