However, to maintain its strong lea

However, to maintain its strong leadership position in the regional market, Ricoh Japan acquired complete control of Inchcape NRG (Thailand) and on August 1, 1999 renamed the business Ricoh (Thailand) Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เพื่อรักษาตำแหน่งความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งในตลาดระดับภูมิภาคของ RICOH ญี่ปุ่นที่ได้รับการควบคุมที่สมบูรณ์ของ Inchcape NRG (Thailand) และเมื่อ 1 สิงหาคม 1999 เปลี่ยนชื่อธุรกิจโก้ (ประเทศไทย) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม ในการรักษาตำแหน่งความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งในตลาดภูมิภาค Ricoh ญี่ปุ่นมาควบคุม Inchcape NRG (ประเทศไทย) และวันที่ 1 สิงหาคม 2542 เปลี่ยนชื่อธุรกิจ Ricoh (ประเทศไทย) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามการที่จะรักษาความเป็นผู้นำในตลาดใน ภูมิภาค ricoh ประเทศญี่ปุ่นได้รับการควบคุมอย่างสมบูรณ์ของ nrg inchcape (ประเทศไทย)และที่วันที่ 1 สิงหาคม 1999 เปลี่ยนชื่อธุรกิจ ricoh (ประเทศไทย)จำกัดที่