The procedure was to select by lot

The procedure was to select by lot twelve consuls from the twelve major guilds
and fifty-five citizens whose names had been approved on the occasion of earlier
scrutinies for different offices (the Priorate, the twelve Buoni Huomini, the
Gonfalonieri). These sixty-seven persons designated by lot subsequently chose the
100 electors
(arrotti) who voted in the scrutiny. On the composition of the body
that carried out the squittinio in the fourteenth century, see Najemy,
Corporatism
and Consensus, p. 122.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนคือการ เลือก โดยล็อตใหญ่สิบสองจากกิลด์หลักสิบสองและประชาชนห้าที่มีชื่อได้รับการอนุมัติในโอกาสก่อนหน้านี้scrutinies สำหรับสำนักงานต่าง ๆ (Priorate, Buoni Huomini สิบสอง การGonfalonieri) เลือกบุคคลเหล่านี้หกสิบเจ็ดที่กำหนด โดยมากในเวลาต่อมา100 electors (arrotti) ว่าใครโหวตในการสอบ องค์ประกอบของร่างกายที่ดำเนินการ squittinio ในศตวรรษที่สิบสี่ ดู Najemy Corporatismและ มติ p. 122

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนคือการเลือกโดยการจับสลากสิบสองกงสุลจากสิบสองกิลด์ที่สำคัญ
และห้าสิบห้าประชาชนที่มีรายชื่อได้รับการอนุมัติในโอกาสก่อนหน้านี้
scrutinies สำหรับสำนักงานที่แตกต่างกัน (คน Priorate สิบสอง Buoni Huomini ที่
Gonfalonieri) เหล่านี้หกสิบเจ็ดคนกำหนดโดยจำนวนมากต่อมาเลือก
100 electors
(arrotti) ที่ลงคะแนนในการตรวจสอบข้อเท็จจริง เกี่ยวกับองค์ประกอบของร่างกาย
ที่ดำเนินการ squittinio ในศตวรรษที่สิบสี่ให้ดู Najemy,
Corporatism
และตลาดพี 122

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนที่ถูกเลือกโดยมาก 12 กงสุลจากกิลด์ 12 หลัก55 และประชาชนที่มีรายชื่อที่ได้รับการอนุมัติในโอกาสก่อนหน้านี้scrutinies สำหรับสำนักงานที่แตกต่างกัน ( priorate , สิบสอง buoni huomini ,gonfalonieri ) 67 คนเหล่านี้โดยมากเขตต่อมาเลือก100 ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง( arrotti ) ที่ได้คะแนนในการพิจารณา ในองค์ประกอบของร่างกายที่นำออก squittinio ในศตวรรษที่สิบสี่ najemy , ดู ,corporatismและ Consensus , หน้า 122 .