Whitney then decides to turn in for

Whitney then decides to turn in for the night, but Rainsford opts to smoke his pipe on the afterdeck for a while. Suddenly, he hears three gunshots in the distance and moves toward the railing of the deck to investigate. Hoisting himself onto the rail to try and get a better look, Rainsford drops his pipe, loses his balance in an attempt to catch it, and accidentally plunges into the water. His cries for help go unanswered, and the yacht quickly disappears into the night.

Rainsford decides to swim in the gunshots’ direction. He hears the screeching sound of an animal in agony and heads straight for it, until the cries end abruptly with a pistol shot. Exhausted, Rainsford reaches the rocky shore and immediately falls into a deep sleep. He wakes the next afternoon and sets off in search of food, forced to skirt the thick growth of the jungle and walk along the shore. He soon comes to a bloody, torn-up patch of vegetation where a large animal had thrashed about. He finds an empty rifle cartridge nearby.

He follows the hunter’s footprints in the growing darkness and eventually comes upon a palatial chateau at the edge of a precipice that drops steeply into the rocky ocean below. At first, Rainsford thinks the chateau is a mirage, until he opens the iron gate and knocks on the door. Ivan, a burly man with a gun, answers and refuses to help Rainsford until another man, General Zaroff, appears from inside the chateau and invites Rainsford inside.

Zaroff greets Rainsford warmly and has Ivan show him to a room where he can dress for dinner. The huge, lavish dining hall features numerous stuffed and mounted heads, trophies that Zaroff has brought back from his many hunting adventures around the world. As the two men eat borscht, a red Russian soup made of beets, Rainsford praises his host’s specimens, remarking on how dangerous it can be to hunt Cape buffalo. Zaroff states that he now hunts far more dangerous game on his island. He recounts past hunts, from his childhood in the Crimea to hunting big game around the world, but goes on to describe how the sport eventually became too easy.

Zaroff hints, however, that he has found a new kind of animal to hunt, one with courage, cunning, and reason. Rainsford’s initial confusion turns to horror as he slowly realizes that the general now hunts human beings. Zaroff doesn’t understand Rainsford’s indignation but promises that his outrage will subside once he’s begun the hunt. Rainsford declines Zaroff’s invitation to join in the hunt that night and goes to bed. After a fitful night of insomnia and light dozing, the sound of a distant pistol shot awakens him in the early morning.


General Zaroff reappears at the chateau at lunchtime, sad that hunting humans no longer satisfies him. He laments that the sailors he lures to the island present less and less of a challenge. Rainsford demands to leave the island at once, but the general refuses and forces Rainsford to be his new prey in the next hunt, hoping that Rainsford, as a renowned big-game hunter, will provide the challenge he seeks. Zaroff promises to set Rainsford free if he lives through the next three days. Rainsford sets off into the jungle after receiving food, clothes, and a knife from Ivan. He cuts a complicated, twisting path through the undergrowth to confuse Zaroff and then climbs a tree to wait as darkness approaches.

Zaroff finds Rainsford easily but lets him escape to prolong the pleasure of the hunt. Unsettled that Zaroff found him so quickly, Rainsford runs to another part of the jungle and makes a booby-trap called a Malayan mancatcher to kill Zaroff. The trap only wounds Zaroff, who returns to the chateau and promises to kill Rainsford the following night.

Rainsford runs for hours until he mistakenly steps into a bed of quicksand. He manages to wrest free, then digs a pit in the soft mud a few feet in front of the quicksand. He lines the bottom of the pit with sharp wooden stakes, covers it with foliage, and then hides in the brush nearby. One of Zaroff’s hunting hounds springs the trap and plunges to his death, forcing Zaroff to return to the chateau again. At daybreak, Rainsford hears the baying of the hounds and spots Zaroff and Ivan with a small pack of hunting dogs in the distance. Rainsford fashions another trap by tying his knife to a sapling.

The trap kills Ivan, but the hounds push on, cornering Rainsford at the edge of a cliff. Instead of facing the dogs, Rainsford jumps into the rocky sea below. Stunned and disappointed, Zaroff returns to his chateau. As he turns on his bedroom light, he is shocked to find Rainsford concealed in the curtains of the bed. Before they fight, Zaroff states that the dogs will eat one of them that night while the other will sleep in the comfortable bed. Rainsford later concludes that he has never slept in a more comfortable bed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิทนีย์ตัดสินใจที่จะเปิดในเวลากลางคืน แต่ Rainsford เลือกที่จะสูบบุหรี่ท่อของเขาใน afterdeck ที่ในขณะ ทันใดนั้น เขาได้ยินสามพื้นที่ในระยะไกล และย้ายไปสู่ความคับแค้นใจของดาดฟ้าไปตรวจสอบ ติตตั้งตัวเองบนรถไฟ และพยายามให้ดูดีขึ้น Rainsford วางท่อของเขา สูญเสียสมดุลของเขาในความพยายามที่จับมัน และลดลงในน้ำโดยบังเอิญ เสียงร้องของเขาสำหรับความช่วยเหลือไปยังไม่ได้ตอบ แล้วเรือหายไปในเวลากลางคืนได้อย่างรวดเร็วRainsford ตัดสินใจที่จะว่ายน้ำในทิศทางของพื้นที่ เขาได้ยินเสียง screeching สัตว์ทรมานและหัวตรงสำหรับมัน จนกว่าคำร้องจบทันที ด้วยยิงปืนพก หมด Rainsford ถึงชายฝั่งหิน และตกอยู่ในการนอนหลับลึกทันที เขากลับช่วงบ่ายต่อไป และชุดออกหาอาหาร บังคับให้กระโปรงหนาเจริญเติบโตของป่าแล้วเดินไปตามชายฝั่ง เขาเร็ว ๆ นี้มาแพทช์ของพืชซึ่งเป็นสัตว์ใหญ่มี thrashed เกี่ยวกับเลือด ฉีกขาดขึ้น เขาพบตลับเป็นปืนไรเฟิลที่ว่างใกล้เคียงเขาตามรอยเท้าของนักล่าในความมืดที่กำลังเติบโต และในที่สุดก็มาชาพระราชวังที่ขอบของหน้าผาที่หยดลงสู่มหาสมุทรหินด้านล่างอย่างสูงลิ่ว ครั้งแรก Rainsford คิดว่า ปราสาทเป็นมิราจ จนกว่าเขาเปิดประตูเหล็ก และประตู knocks Ivan ชายกำยำ ด้วยปืน คำตอบ และปฏิเสธที่จะช่วย Rainsford จนคนอื่น Zaroff ทั่วไป ปรากฏขึ้นจากภายในปราสาท และเชิญ Rainsford ภายในZaroff Rainsford ทักทายอย่างอบอุ่น และได้แสดงให้เขาเห็น Ivan ในห้องที่เขาสามารถแต่งตัวสำหรับมื้อเย็น มหาศาล lavish คุณสมบัติโถงรับประทานอาหารมากมายตุ๊กตา และติดหัว ถ้วยรางวัลที่ได้มา Zaroff กลับจากการผจญภัยของเขาล่าสัตว์จำนวนมากทั่วโลก เป็นผู้ชายสองคนกิน borscht อสิรัสเซียทำจากหัวบีท ตัวอย่างของโฮสต์ของเขา remarking บนวิธีที่อันตรายสามารถล่าควายเคปสรรเสริญ Rainsford Zaroff ระบุว่า เขาตอนนี้เหยื่อเกมอันตรายมากบนเกาะของเขา เขา recounts ล่า ที่ผ่านมาจากวัยเด็กของเขาในคาบสมุทรไครเมียเพื่อล่าสัตว์เกมใหญ่ทั่วโลก แต่ไปในการอธิบายวิธีการเล่นกีฬาในที่สุดก็กลายเป็นง่ายเกินไปZaroff คำแนะนำ แต่ ซึ่งเขาได้พบรูปแบบใหม่ของการล่าสัตว์ มีความกล้าหาญ ไหวพริบ และเหตุผล ความสับสนเบื้องต้นของ Rainsford เป็นสยองขวัญขณะที่เขาค่อย ๆ ตระหนักทั่วไปตอนนี้เหยื่อมนุษย์ Zaroff ไม่เข้าใจพอใจของ Rainsford แต่สัญญาว่า จะบรรเทาความชั่วร้ายของเขาเมื่อเขาได้เริ่มการล่าสัตว์ Rainsford ของ Zaroff เชิญให้เข้าร่วมในการล่าสัตว์กลางคืนที่ปฏิเสธ และเข้านอน หลังจากคืนท่านนอนไม่หลับและต่อสู้ เสียงของปืนพกยิงไกลยอเขาในตอนเช้าZaroff ทั่วไปที่ปรากฏที่ปราสาทมื้อกลางวัน เศร้าว่า มนุษย์ล่าสัตว์ไม่เป็นเขา เขาไม่วายที่ ชาวเรือเขา lures ที่เกาะปัจจุบันน้อยลง และน้อยของความท้าทาย Rainsford ต้องการไปปล่อยเกาะในครั้งเดียว แต่ทั่วไปปฏิเสธ และบังคับให้ Rainsford เป็น เหยื่อของเขาใหม่ในการตามล่าต่อไป Rainsford เป็นนักล่าขนาดใหญ่เกมมีชื่อเสียง จะให้ความท้าทายที่เขาหวัง Zaroff สัญญาว่า จะตั้ง Rainsford ฟรีถ้าเขาอยู่ถึงสามวันถัดไป Rainsford ชุดออกป่าหลังจากได้รับอาหาร เสื้อผ้า และมีดจากอีวาน เขาตัดความยุ่งยาก บิดเส้นทางผ่านชิมนัวเนีย Zaroff และไต่ขึ้นต้นไม้เพื่อรอเป็นมืดใกล้Zaroff พบ Rainsford ได้อย่างง่ายดาย แต่ให้เขาหนีจะยืดความสุขของการล่าสัตว์ ตมูล Zaroff ที่พบเขาอย่างรวดเร็ว Rainsford ไปส่วนอื่นของป่า และทำให้ booby-trap ที่เรียกว่า mancatcher ในมาลายาฆ่า Zaroff กับดักเท่าแผล Zaroff ที่กลับไปปราสาท และสัญญาว่า จะฆ่า Rainsford ไนท์Rainsford ทำงานชั่วโมงจนเขาเข้าใจผิดขั้นตอนเป็นเตียงของทรายดูด เขาจัดการ wrest ฟรี จาก นั้นสเปิร์หลุมในโคลนนุ่มเท้ากี่หน้าทรายดูด เขาบรรทัดด้านล่างของหลุมที่มีเดิมพันคมไม้ ครอบคลุม ด้วยใบไม้ แล้ว ซ่อนในแปรงใกล้เคียง สุนัขล่าสัตว์ของ Zaroff อย่างใดอย่างหนึ่งกับดักที่สปริง และลดลงตาย บังคับให้ Zaroff กลับไปปราสาทอีกครั้ง ไม่หลับ Rainsford ได้ยิน baying ของสุนัขและจุด Zaroff และ Ivan เป็นชุดเล็กของสุนัขล่าสัตว์ในระยะไกล Rainsford แฟชั่นอื่นดัก โดยผูกมีดของเขามาเป็นต้นอ่อนกับดักฆ่า Ivan แต่สุนัขดัน Rainsford เข้าโค้งที่ขอบของหน้าผา แทนที่จะหันหน้าไปทางสุนัข Rainsford กระโดดทะเลหิน ตะลึง และผิดหวัง Zaroff กลับไปของเขาชาโตว์ เขาเปิดไฟห้องนอนของเขา เขาเป็นตกใจหา Rainsford ปกปิดในม่านเตียง ก่อนที่พวกเขาต่อสู้ Zaroff ระบุว่า สุนัขจะกินหนึ่งในนั้นที่คืนขณะคนอื่น ๆ จะนอนบนเตียงสบาย Rainsford สรุปภายหลังว่า เขาไม่เคยได้นอนที่เตียงสะดวกสบายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิทนีย์จึงตัดสินใจที่จะเปิดในคืนนี้ แต่ Rainsford opts ที่จะสูบบุหรี่ท่อของเขาบนดาดฟ้าท้ายเรือในขณะที่ ทันใดนั้นเขาได้ยินเสียงปืนสามในระยะไกลและย้ายไปสู่ความคับแค้นใจของดาดฟ้าในการตรวจสอบ การชักรอกตัวเองบนรางที่จะลองและได้รับการมองที่ดีกว่า Rainsford ลดลงท่อของเขาสูญเสียความสมดุลของเขาในความพยายามที่จะจับมันและตั้งใจดิ่งลงไปในน้ำ เสียงร้องของเขาเพื่อขอความช่วยเหลือไปยังไม่ได้ตอบและเรือยอชท์หายไปอย่างรวดเร็วในเวลากลางคืน.

Rainsford ตัดสินใจที่จะว่ายน้ำไปในทิศทางที่เสียงปืน ' เขาได้ยินเสียงร้องเสียงกรี๊ดของสัตว์ในความทุกข์ทรมานและหัวตรงสำหรับมันจนกระทั่งเสียงร้องจบลงอย่างกะทันหันด้วยการยิงปืน หมด Rainsford ถึงชายฝั่งหินและทันทีที่ตกอยู่ในการนอนหลับลึก เขาตื่นบ่ายวันถัดไปและชุดออกหาอาหารถูกบังคับให้กระโปรงการเจริญเติบโตของป่าหนาและเดินตามชายฝั่ง ไม่ช้าเขาก็มาถึงเลือด, แพทช์ฉีกขาดขึ้นของพืชที่เป็นสัตว์ขนาดใหญ่ได้ตีเกี่ยวกับ เขาพบว่าตลับหมึกที่ว่างเปล่าอยู่บริเวณใกล้เคียงปืนไรเฟิล.

เขาเดินตามรอยเท้าของนักล่าในความมืดที่กำลังเติบโตและในที่สุดก็มาถึงเมื่อ Chateau หรูหราที่ขอบของหน้าผาสูงชันที่ลดลงในมหาสมุทรหินด้านล่าง ตอนแรกคิดว่า Rainsford Chateau คือภาพลวงตาจนกว่าเขาจะเปิดประตูเหล็กและเคาะประตู อีวานเป็นชายร่างกำยำด้วยปืนคำตอบและปฏิเสธที่จะช่วยให้ Rainsford จนกว่าคนอื่นทั่วไป Zaroff ปรากฏจากภายในปราสาทและเชิญชวนให้ Rainsford ภายใน.

Zaroff ทักทาย Rainsford อย่างอบอุ่นและได้อีวานแสดงให้เขาไปที่ห้องที่เขาสามารถแต่งตัวสำหรับอาหารมื้อเย็น . ขนาดใหญ่ห้องอาหารฟุ่มเฟือยคุณสมบัติมากมายยัดและติดตั้งหัวถ้วยรางวัลที่ Zaroff ได้นำกลับมาจากการผจญภัยล่าสัตว์ของเขาหลายคนทั่วโลก ขณะที่ทั้งสองคนกิน Borscht ซุปรัสเซียสีแดงที่ทำจากหัวบีท Rainsford สรรเสริญตัวอย่างโฮสต์ของเขาตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับวิธีการที่เป็นอันตรายที่จะสามารถล่าควายเคป Zaroff ระบุว่าตอนนี้เขาล่าเกมอันตรายมากบนเกาะของเขา เขาเล่าล่าที่ผ่านมาจากวัยเด็กของเขาในแหลมไครเมียเพื่อการล่าสัตว์เกมใหญ่ทั่วโลก แต่ไปในการอธิบายวิธีการเล่นกีฬาในที่สุดก็กลายเป็นง่ายเกินไป.

Zaroff คำแนะนำ แต่ที่เขาได้พบเป็นชนิดใหม่ของสัตว์เพื่อการล่าสัตว์อย่างใดอย่างหนึ่ง ด้วยความกล้าหาญ, ไหวพริบและเหตุผล ความสับสนเริ่มต้น Rainsford หันที่น่ากลัวในขณะที่เขาค่อย ๆ ตระหนักว่าโดยทั่วไปในขณะนี้ล่ามนุษย์ Zaroff ไม่เข้าใจไม่พอใจ Rainsford แต่สัญญาว่าความชั่วร้ายของเขาจะลดลงเมื่อเขาได้เริ่มการล่าสัตว์ Rainsford ปฏิเสธคำเชิญ Zaroff ที่จะเข้าร่วมในการล่าสัตว์ในคืนนั้นและไปที่เตียง หลังจากคืนเป็นครั้งเป็นคราวของการหลับนอนไม่หลับและแสงเสียงของปืนยิงไกลตื่นขึ้นมาเขาในตอนเช้า.


ทั่วไป Zaroff โผล่เข้ามาในChâteauในเวลาอาหารกลางวันที่น่าเศร้าที่การล่าสัตว์มนุษย์ไม่ตอบสนองเขา เขาไม่วายที่ลูกเรือที่เขาล่อไปยังเกาะนำเสนอน้อยลงและน้อยของความท้าทาย ความต้องการ Rainsford ออกไปจากเกาะในครั้งเดียว แต่โดยทั่วไปไม่ยอมและบังคับ Rainsford จะเป็นเหยื่อใหม่ของเขาในการล่าสัตว์ต่อไปหวังว่า Rainsford, เป็นนักล่าเกมใหญ่ที่มีชื่อเสียงจะให้ความท้าทายที่เขาพยายาม Zaroff สัญญาว่าจะตั้ง Rainsford ฟรีถ้าเขายังมีชีวิตผ่านสามวันถัดไป Rainsford ชุดออกเข้าไปในป่าหลังจากที่ได้รับอาหาร, เสื้อผ้า, และมีดจากกับ Ivan เขาตัดซับซ้อนเส้นทางบิดผ่านพงสับสน Zaroff แล้วปีนขึ้นต้นไม้ที่จะรอเป็นแนวทางความมืด.

Zaroff พบ Rainsford ได้อย่างง่ายดาย แต่ช่วยเขาหลบหนีเพื่อยืดความสุขของการล่าสัตว์ ยังไม่ได้ตัดสินว่า Zaroff พบว่าเขาอย่างรวดเร็ว Rainsford ทำงานเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของป่าอื่นและทำให้นกชนิดหนึ่งที่เรียกว่ากับดัก mancatcher มลายูจะฆ่า Zaroff กับดักเพียงบาดแผล Zaroff ที่ส่งกลับไปยังปราสาทและสัญญาว่าจะฆ่า Rainsford ในคืนต่อมา.

Rainsford ทำงานเป็นเวลาหลายชั่วโมงจนกว่าเขาจะเข้าใจผิดขั้นตอนเข้าไปในห้องนอนของทรายดูด เขาจัดการที่จะแย่งชิงฟรีแล้วขุดหลุมในโคลนนุ่มไม่กี่ฟุตในด้านหน้าของทรายดูด เขาบรรทัดด้านล่างของหลุมที่มีเสาไม้คมครอบคลุมกับใบไม้และจากนั้นซ่อนอยู่ในแปรงอยู่บริเวณใกล้เคียง หนึ่งใน Zaroff ของสุนัขล่าสัตว์สปริงกับดักและดิ่งไปสู่ความตายบังคับให้ Zaroff เพื่อกลับไปยังปราสาทอีกครั้ง ตอนรุ่งสาง Rainsford ได้ยินเสียงเห่าของสุนัขและจุด Zaroff และอีวานกับแพ็คเล็ก ๆ ของสุนัขล่าสัตว์ในระยะไกล Rainsford แฟชั่นกับดักอีกโดยคาดมีดของเขาไปยังต้นอ่อน.

กับดักฆ่าอีวาน แต่สุนัขผลักดันต้อน Rainsford ที่ขอบของหน้าผา แทนที่จะหันหน้าไปทางสุนัข Rainsford กระโดดลงไปในทะเลหินด้านล่าง ตะลึงและผิดหวัง Zaroff กลับไป Chateau ของเขา ในขณะที่เขาเปิดไฟห้องนอนของเขาเขาก็ต้องตกใจที่พบ Rainsford ซ่อนอยู่ในผ้าม่านของเตียง ก่อนที่พวกเขาต่อสู้ Zaroff ระบุว่าสุนัขจะกินหนึ่งของพวกเขาในคืนนั้นขณะที่อื่น ๆ จะนอนในเตียงที่สะดวกสบาย Rainsford ต่อมาสรุปว่าเขาไม่เคยได้นอนอยู่ในเตียงที่สะดวกสบายมากขึ้น