In 1948, David Ogilvy founded the a

In 1948, David Ogilvy founded the agency that would become Ogilvy & Mather. Starting with no clients and a staff of two, he built his company into one of the eight largest advertising networks in the world. Today it has more than 450 offices in 169 cities.
Our history is the evolution of one man's thoughts, talents, and work ethic translated into a company culture, a defining business strategy, a destiny.
From the very beginning, David Ogilvy intended to have a different kind of company. He knew that if he was going to be successful as an expatriate running an under-capitalized offshoot of an old British firm in the country that invented modern advertising (in the city that was its epicenter), he would need to build a strong agency brand. The first two fundamental components of that brand would be the quality and diversity of the people, and the quality and class of the operation. "Only first class business, and that in a first class way."
The third component was his belief in brands. "Every advertisement is part of the long-term investment in the personality of the brand."
David worked relentlessly to instill the belief that our job is to make advertising that sells, and the advertising that sells best is advertising that builds brands. We practice what he preached. Over the past 60 years, Ogilvy has helped to build some of the most recognizable brands in the world: American Express, Sears, Ford, Shell, Barbie, Pond's, Dove, and Maxwell House among them, and more recently, IBM and Kodak.

classic ads
Adroitly combining the pragmatic with the romantic, David Ogilvy's copywriting was at the heart of many of advertising's most famous campaigns, including perhaps the best-known headline ever written for an automobile ad: "At 60 miles an hour, the loudest noise in this new Rolls-Royce comes from the electric clock."
David firmly believed that the function of advertising is to sell, and that successful advertising for any product is based on information about its consumer. His copy was written to sell products, and it followed the basic rules of advertising: research and position the product, develop a brand image, and have a big idea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1948, David Ogilvy ก่อตั้งหน่วยงานที่จะกลายเป็น Ogilvy & แมเธอร์ เริ่มต้น ด้วยไม่มีลูกค้าและพนักงานของทั้งสอง เขาสร้างบริษัทของเขาเข้าข่ายโฆษณาแปดที่ใหญ่ที่สุดในโลก วันนี้มันมีสำนักงานกว่า 450 ในเมือง 169ประวัติเป็นวิวัฒนาการของความคิดของผู้ชายคนหนึ่ง ความสามารถ และแปลวัฒนธรรมบริษัท กลยุทธ์ทางธุรกิจที่กำหนด มีโชคชะตาที่เข้มจากเริ่มต้น David Ogilvy ตั้งใจจะมีบริษัทที่แตกต่าง เขารู้ว่า ถ้าเขาจะประสบความสำเร็จเป็นชาวต่างชาติทำงานแขนงภายใต้การบันทึกสินทรัพย์ของบริษัทอังกฤษเก่าแก่ในประเทศที่คิดค้นการโฆษณาที่ทันสมัย (ในเมืองที่เป็นศูนย์กลาง), เขาจะต้องสร้างแบรนด์แข็งแกร่งแทน ส่วนประกอบพื้นฐานสองครั้งแรกของแบรนด์ที่ได้คุณภาพและความหลากหลายของผู้ คน และคุณภาพของการดำเนินงาน "เฉพาะชั้นธุรกิจ และที่ในทางชั้น"คอมโพเนนต์ที่สามคือ ความเชื่อในแบรนด์ของเขา "ทุกโฆษณาเป็นส่วนหนึ่งของการลงทุนระยะยาวในบุคลิกของแบรนด์"ดาวิดทำงานอย่างไม่ลดละเพื่อปลูกฝังความเชื่อที่ว่างานของเราคือการ ทำให้โฆษณาที่ขาย และโฆษณาที่สร้างแบรนด์โฆษณาที่ขายดีที่สุด เราฝึกท่านเทศน์ ปีผ่านมา 60, Ogilvy ช่วยสร้างบางส่วนของแบรนด์โด่งดังที่สุดในโลก: อเมริกันเอ็กซ์เพรส Sears ฟอร์ด เชลล์ ตุ๊กตาบาร์บี้ พอนด์ นกพิราบ แมกซ์เวลบ้าน และในหมู่พวกเขา และอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ IBM และโกดัก โฆษณาคลาสสิกช่ำชองรวมในทางปฏิบัติการกับโรแมนติก David Ogilvy ชาญเป็นหัวใจของของมีชื่อเสียงโฆษณา รวมทั้งอาจจะรู้จักกันดีเคยเขียนสำหรับโฆษณารถยนต์พาดหัว: "ที่ 60 ไมล์ต่อชั่วโมง เสียงดังที่สุดใน Rolls-Royce ใหม่นี้มาจากนาฬิกาไฟฟ้า"ดาวิดอย่างมั่นคงเชื่อว่า หน้าที่ของการโฆษณาคือการ ขาย และโฆษณาที่ประสบความสำเร็จสำหรับผลิตภัณฑ์ใด ๆ เป็นไปตามข้อมูลของผู้บริโภค คัดลอกของเขาถูกเขียนเพื่อขายผลิตภัณฑ์ และมันตามกฎพื้นฐานของโฆษณา: วิจัย และวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์ พัฒนาภาพลักษณ์ และมีความคิดใหญ่ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1948 เดวิดโอกิลวี่ก่อตั้งหน่วยงานที่จะกลายเป็น Ogilvy & Mather เริ่มต้นด้วยไม่มีลูกค้าและพนักงานของทั้งสองเขาสร้าง บริษัท ของเขาเป็นหนึ่งในเครือข่ายการโฆษณาที่ใหญ่ที่สุดในแปดในโลก วันนี้มันมีสำนักงานมากกว่า 450 ใน 169 เมือง.
ประวัติของเราเป็นวิวัฒนาการของชายคนหนึ่งของความคิดความสามารถและจริยธรรมในการทำงานแปลเป็นวัฒนธรรมของ บริษัท กลยุทธ์ทางธุรกิจที่กำหนดเป็นโชคชะตา.
จากจุดเริ่มต้นมากเดวิดโอกิลวี่ตั้งใจที่จะมี ชนิดที่แตกต่างกันของ บริษัท เขารู้ว่าถ้าเขาจะประสบความสำเร็จในฐานะที่เป็นชาวต่างชาติที่ทำงานหน่อภายใต้ทุนของ บริษัท อังกฤษเก่าในประเทศที่คิดค้นการโฆษณาที่ทันสมัย ​​(ในเมืองที่เป็นศูนย์กลาง) เขาจะต้องสร้างแบรนด์ที่หน่วยงานที่แข็งแกร่ง . สองคนแรกองค์ประกอบพื้นฐานของแบรนด์ที่จะเป็นที่มีคุณภาพและความหลากหลายของผู้คนและมีคุณภาพและระดับของการดำเนินการ "เฉพาะธุรกิจชั้นแรกและที่ในทางที่ชั้นแรก."
องค์ประกอบที่สามคือความเชื่อในแบรนด์ "ทุกโฆษณาเป็นส่วนหนึ่งของการลงทุนระยะยาวในบุคลิกภาพของแบรนด์."
เดวิดทำงานอย่างไม่ลดละที่จะปลูกฝังความเชื่อที่ว่างานของเราคือการทำโฆษณาที่ขายและการโฆษณาที่ขายดีที่สุดคือการโฆษณาที่สร้างแบรนด์ เราปฏิบัติสิ่งที่ท่านเทศน์ ที่ผ่านมา 60 ปี, โอกิลวี่ได้มีส่วนช่วยในการสร้างบางส่วนของแบรนด์ที่รู้จักมากที่สุดในโลก: American Express, เซียร์, ฟอร์ด, Shell, ตุ๊กตาบาร์บี้, พอนด์ส, นกพิราบและ Maxwell House ในหมู่พวกเขาและเมื่อเร็ว ๆ IBM และโกดักโฆษณาคลาสสิกช่ำชองรวมในทางปฏิบัติกับโรแมนติก, การเขียนคำโฆษณาเดวิดโอกิลวี่เป็นหัวใจของหลายแคมเปญที่มีชื่อเสียงที่สุดในการโฆษณารวมทั้งอาจจะพาดหัวที่รู้จักกันดีที่เคยเขียนสำหรับโฆษณาของรถยนต์นั้น "ใน 60 ไมล์ต่อชั่วโมงที่เสียงดังที่สุดใน ใหม่นี้ Rolls-Royce มาจากนาฬิกาไฟฟ้า. " เดวิดเชื่อมั่นว่าการทำงานของการโฆษณาคือการขายและการโฆษณาที่ประสบความสำเร็จสำหรับผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลเกี่ยวกับผู้บริโภค สำเนาของเขาถูกเขียนขึ้นเพื่อขายสินค้าและมันตามกฎพื้นฐานของการโฆษณาการวิจัยและตำแหน่งของผลิตภัณฑ์ที่พัฒนาภาพลักษณ์ของแบรนด์และมีความคิดที่ยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1948 , เดวิด โอกิลวี่ ก่อตั้งหน่วยงานที่จะกลายเป็น Ogilvy & Mather . เริ่มต้นกับลูกค้าและพนักงานของ สอง เขาสร้าง บริษัท ของเขาเป็นหนึ่งในแปดเครือข่ายโฆษณาที่ใหญ่ที่สุดในโลก วันนี้มันมีมากกว่า 450 สำนักงาน 169 เมืองประวัติศาสตร์ของเราเป็นวิวัฒนาการของความคิด ของคนหนึ่ง ความสามารถและจริยธรรมในการทำงานแปลเป็นวัฒนธรรมองค์กร , การกำหนดกลยุทธ์ทางธุรกิจ , โชคชะตาจากจุดเริ่มต้นมาก เดวิด โอกิลวี่ ตั้งใจให้มีชนิดที่แตกต่างกันของ บริษัท เขารู้ว่าถ้าเขาจะประสบความสำเร็จในฐานะที่เป็นชาวต่างชาติทำงานภายใต้นิยามมาจากเก่าอังกฤษ บริษัท ในประเทศที่คิดค้นโฆษณาสมัยใหม่ ( ในเมืองที่เป็นจุดศูนย์กลาง ) , เขาจะต้องสร้างแบรนด์องค์กรที่แข็งแกร่ง แรกสององค์ประกอบพื้นฐานของแบรนด์นั้นจะมีคุณภาพและความหลากหลายของผู้คน และคุณภาพ และระดับของการดำเนินงาน . แค่ชั้นธุรกิจ และในทางที่ชั้นหนึ่ง "ส่วนที่สามคือ ความเชื่อของเขาในแบรนด์ " . ทุกโฆษณาที่เป็นส่วนหนึ่งของการลงทุนระยะยาวในบุคลิกของแบรนด์”เดวิดทำงานมุ่งมั่นที่จะปลูกฝังความเชื่อว่า งานของเราคือการทำให้โฆษณาที่ขายและโฆษณาที่ขายดีที่สุดคือ โฆษณาที่สร้างแบรนด์ เราปฏิบัติในสิ่งที่เขาสั่งสอน ที่ผ่านมา 60 ปี , โอกิลวี่ได้ช่วยในการสร้างบางส่วนของแบรนด์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก : American Express , เซียร์ , ฟอร์ด , เปลือก , ตุ๊กตาบาร์บี้ , บ่อ , นกพิราบ , และ Maxwell House ในหมู่พวกเขาและมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ , IBM และ Kodak .โฆษณาคลาสสิคadroitly รวมในทางปฏิบัติกับโรแมนติก เดวิด โอกิลวี่ copywriting คือหัวใจของหลายแคมเปญโฆษณาที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่ บางทีที่มีชื่อเสียงจากที่เคยเขียนสำหรับรถยนต์โฆษณา " ที่ 60 ไมล์ต่อชั่วโมง เสียงที่ดังที่สุดในนี้ใหม่ Rolls Royce มาจากนาฬิกาไฟฟ้า”เดวิด เชื่อมั่นว่า การทำงานของการโฆษณาคือการขาย และการโฆษณาที่ประสบความสำเร็จสำหรับผลิตภัณฑ์ใด ๆจากข้อมูลเกี่ยวกับผู้บริโภค คัดลอกของเขาถูกเขียนขึ้นเพื่อขายสินค้า และปฏิบัติตามกฎพื้นฐานของการโฆษณา : การวิจัยและตำแหน่งผลิตภัณฑ์ พัฒนาภาพลักษณ์และมีความคิดที่ยิ่งใหญ่