As you know MMTh’s policy about pro

As you know MMTh’s policy about prohibition entering of non-Mitsubishi passenger cars, pick-up for visitors and part delivery in MMTh-LCB factory the company’s compound.
This policy will affect to every supplier since 1st October 2015 include supplier who join Milk run project. In case supplier have problem about part delivery is not on plan schedule, supplier has to delivery part directly by Mitsubishi car only.
The company wishes to receive your well cooperation as we have always been granted and thank you in advance. This announcement have already be effective from June 1, 2015 onwards.
**Please reply within 30-Sep-15**

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทราบนโยบายของ MMTh เกี่ยวกับ prohibition ป้อนรถยนต์ไม่ใช่มิตซูบิชิ รถรับส่งสำหรับนักท่องเที่ยวและจัดส่งเป็นบางส่วนในโรงงานของ MMTh LCB บริษัทของผสม นโยบายนี้จะส่งผลกระทบต่อการจำหน่ายทุกตั้งแต่ 1 2015 ตุลาคมรวมผู้จัดจำหน่ายที่เข้าร่วมโครงการทำนม ในกรณีที่ผู้มี ปัญหาเกี่ยวกับการจัดส่งเป็นบางส่วนไม่ได้อยู่ในแผนกำหนดการ ผู้มีส่วนจัดส่งโดยตรง โดยเฉพาะรถยนต์มิตซูบิชิ บริษัทประสงค์จะได้รับความร่วมมือที่ดีเรามีให้ และขอบคุณ ล่วงหน้า ประกาศนี้ได้แล้วได้ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2015 เป็นต้นไป ** กรุณาตอบกลับภายใน 30-กันยายน-15 **

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คุณรู้ว่านโยบาย MMTh เกี่ยวกับข้อห้ามเข้าที่ไม่ใช่มิตซูบิชิรถยนต์โดยสาร, รถรับส่งสำหรับผู้เข้าชมและการส่งมอบมีส่วนร่วมในโรงงาน MMTh-LCB สารประกอบของ บริษัท ฯ .
นโยบายนี้จะส่งผลกระทบต่อการจัดจำหน่ายทุกตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2015 รวมถึงผู้จัดจำหน่ายที่เข้าร่วมทำงานในโครงการนม . ในกรณีที่ผู้จัดจำหน่ายที่มีปัญหาเกี่ยวกับการส่งมอบส่วนที่ไม่ได้อยู่ในแผนกำหนดการจัดจำหน่ายมีเพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการจัดส่งได้โดยตรงโดยรถยนต์มิตซูบิชิเท่านั้น.
บริษัท มีความประสงค์ที่จะได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดีในขณะที่เราได้รับเสมอรับและขอขอบคุณล่วงหน้า การประกาศครั้งนี้ได้แล้วจะมีผลตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2015 เป็นต้นไป.
** กรุณาตอบกลับภายในวันที่ 30 ก.ย. 15 **

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังที่คุณทราบนโยบายเกี่ยวกับการป้อนงานไม่ใช่รถยนต์กระบะมิตซูบิชิ , สำหรับผู้เข้าชมและเป็นส่วนหนึ่งในงานจัดส่ง lcb โรงงานสารของบริษัท
นโยบายนี้จะมีผลต่อทุกซัพพลายเออร์ตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2015 รวมถึงซัพพลายเออร์ที่เข้าร่วมโครงการใช้นม ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับซัพพลายเออร์ส่งมอบไม่ได้ตามกำหนด ส่วนแผนซัพพลายเออร์มีการส่งมอบโดยตรง โดยมิตซูบิชิรถยนต์เท่านั้น
บริษัท ประสงค์ที่จะได้รับความร่วมมืออย่างดีตามที่เราเคยมอบให้ และขอขอบคุณล่วงหน้า ประกาศนี้ได้มีผลตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2015 เป็นต้นไป
* * กรุณาตอบกลับภายใน 30-sep-15 * *