Good morning Ted, Min, Wesley and b

Good morning Ted, Min, Wesley and baby oliver.

I have reviewed your profile and I would love to
be able to talk to you about matching with you with the Aupair program.

I would like to introduce myself. My name is Daowadee and everyone calls me Nink, I just graduated with honors majoring in education and I own my own small business here.

I am open mind, flexible and responsible (You can trust me for leaving the kids in my care; I will treat them like my own brothers), reliable, honest, easy going, caring, and loving. I work and support for myself since I was 15 years old and I good at time managing, I proved that I can work and support myself and still did well in school. I am very shy when I meet new people but I can adjust very quickly. I am respectful person, I believe all Asian are and especially Thai people, and it is in our culture.

I have experience taking care of children for many years and I love spending time especially with toddler. There are many things that I could teach Wesley and Oliver. The activities that I have in mind are; painting, art and craft, Bubbles, play with cardboard box and painting on it, we can also do DIY. Make popsicle, play ball throwing, play dough ( Kids love it, it help with their sensory development), Sticker art, wooden blocks, there are many many activities that I can do with them, that what I studied in my school as you know my major is in education.

I can help them with their development and growth because that is what I studied during my time at University. I love spending time especially with toddlers age believe I could ease any apprehensions you would have with leaving them alone with me.I think the kids and I would have a great time together and I because I believe I am a very responsible and dependable person.


I saw that Wesley love to read, sing and dance, do art and crafts and play outside. I would love to do all the activities with him. I can sing and dance very well that are my talents, I won many singing award in Thailand and I also teach Thai dance because it what I was study in college.
I love to do outside activities, on my free time, I spend most of the time do sport activities; I also help my mother teach children swim in public pool at my university, swimming is my favorite sport. I also love to volunteer at many of government shelter.

I also know that to live in Texas, I need to drive to places, even in my profile said I just got the driver license 2 years ago but I have been driving for many years before that, and my everyday life right now, I own 2 business , it request me to drive to places to delivery goods to customers.( I have an imports online store and another one is a balloon store)
I saw that Wesley allergic to peanuts and I am sure will avoid making any Thai dishes that have nuts as it ingredients, For example Pad Thai.

I am also respectful person, I would love to spend most of my time with my host family because that why I want to be an Au Pair,I would love to learn American culture, I would like to be part of my host family to learn a new culture and grow relationship with my host children but will also set a boundary and give you some private time if you need as well.

I saw that you have no shoes in the house rules that are exactly what we are doing in Thailand; We don’t wear shoes in the house.

I am not a party girl (I have been there and done that and just think I finished college now and I have other responsibility to take care, but I still want to socialize with other Au Pairs in the area), I love to swim and out door activities like camping and also like to spend my time inside the house as well, I love to do gardening, reading books or cooking some time. I would love to learn how to bake, because I never have an oven in Thailand.

My plan after I finish my Au Pair year is to come back to Thailand and become a teacher for kids in some small school that very far away like up on the mountain, that what was my mother did when she first became a teacher, she moved away from Bangkok to teach student in a small town so they can have better opportunities and more knowledge. I wish by that time my English skill will good enough to teach them every day English conversation and maybe I can inspire them to do better and be better because there are many opportunity waiting for those students . If you give me the opportunity to become part of your family, to come and learn different culture and improve my English skills, I am promise I will not just take it for myself, I will give back to my community as well.

I am so sorry for a long email but I would like to introduce myself to your family and I would like you to know that I really want to be part of your family. I would like to have a chance to talk to you and see the boys. I also practice some American songs to sing for them as well.

Is there a good time that we could talk on Skype or face time? There is a 12-13 hour difference between us. I would love to talk to you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Ted นาที เวสลีย์ และเด็ก oliverทานโพรไฟล์ของคุณ และฉันชอบที่จะได้คุยกับคุณจับคู่กับคุณกับโปรแกรม Aupairอยากจะแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ Daowadee และทุกคนเรียกผม Nink เพียงจบศึกษา ด้วยเกียรตินิยมสาขาการศึกษา และฉันเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กของตัวเองที่นี่ฉันเปิดใจ มีความยืดหยุ่น และรับผิดชอบ (คุณสามารถเชื่อถือฉันออกเด็กในความดูแลของฉัน จะปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนพี่น้องของตัวเอง), ซื่อสัตย์ ง่าย เชื่อถือได้ไป ดูแล และรัก ผมทำงาน และสนับสนุนตัวเองตั้งแต่อายุ 15 ปีและดีในการบริหารเวลา ฉันพิสูจน์ว่า ฉันสามารถทำงานสนับสนุนตัวเอง และยังดีในโรงเรียน ผมขี้อายมากเมื่อฉันพบคนใหม่ แต่ฉันสามารถปรับเปลี่ยนได้อย่างรวดเร็ว ผมเคารพคน ผมเชื่อว่ามีทั้งเอเชียและคนไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และอยู่ในวัฒนธรรมของเรา มีประสบการณ์ดูแลเด็กหลายปี และฉันรักใช้เวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็กเล็ก มีหลายสิ่งที่อาจสอนเวสลีย์และโอลิเวอร์ มีกิจกรรมที่ฉันมีในใจ ภาพวาด ศิลปะ และ หัตถกรรม ฟองอากาศ เล่นกับกล่องกระดาษแข็ง และวาดภาพบนมัน เรายังสามารถทำ DIY ทำไอติม เล่นโยนบอล เล่นแป้ง (เด็กรักมัน มันช่วยให้ มีพัฒนาการทางประสาทสัมผัส) สติ๊กเกอร์ ศิลปะ บล็อกไม้ มีกิจกรรมมากมายที่สามารถทำให้สิ่งที่ผมเรียนในโรงเรียนของฉันคุณรู้ว่าสำคัญว่าในการศึกษาผมสามารถช่วยพวกเขากับการพัฒนาและเจริญเติบโตเนื่องจากเป็นสิ่งที่ผมเรียนในช่วงเวลาที่มหาวิทยาลัย ดิฉันชอบใช้เวลาโดยเฉพาะกับเด็กเล็ก อายุเชื่อว่า ฉันสามารถบรรเทาใด ๆ apprehensions ที่คุณจะมีปล่อยให้พวกเขาคนเดียวกับฉัน ผมคิดว่า เด็ก ๆ และจะมีช่วงเวลาดีโดดและเพราะผมเป็นคนรับผิดชอบ และเชื่อถือได้มากขึ้นผมเห็นว่าเวสลีย์รักการอ่าน ร้องเพลง และเต้นรำ ศิลปะและงานฝีมือ และเล่นนอก ผมอยากจะทำกิจกรรมทั้งหมดกับเขา ฉันสามารถร้องเพลง และเต้นรำกันมากว่า ความสามารถของฉัน ฉันชนะรางวัลร้องเพลงมากมากในประเทศไทย และยังสอนรำไทยเพราะมันสิ่งที่ได้ศึกษาในวิทยาลัยได้ ฉันรักการทำกิจกรรมภายนอก ในเวลาว่างของฉัน ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลากีฬากิจกรรม ยังช่วยแม่สอนเด็กว่ายน้ำในสระสาธารณะมหาวิทยาลัยของฉัน ว่ายน้ำเป็นกีฬาที่ชื่นชอบของฉัน ฉันยังรักอาสาที่พักพิงของรัฐบาลมากมาย ฉันยังรู้อยู่ในเท็กซัส ต้องขับรถไปสถาน แม้ในโปรไฟล์ของฉันกล่าวว่า ฉันเพิ่งได้ใบขับขี่ 2 ปีที่ผ่านมา แต่ผมได้ขับรถหลายปีก่อนหน้านั้น และฉันชีวิตอยู่ ฉันเป็นเจ้าของธุรกิจ 2 มันขอให้ผมขับรถไปยังสถานจัดส่งสินค้าให้ลูกค้า (มีร้านค้าออนไลน์นำเข้าและอีกหนึ่งคือเก็บบอลลูน)ผมเห็นที่เวสลีย์แพ้ถั่วลิสงและหวังว่าจะหลีกเลี่ยงการทำอาหารที่มีถั่วเป็นส่วนผสม ตัวอย่างเช่นผัดไทย ผมยังเคารพท่าน ฉันชอบที่จะใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาของฉันกับครอบครัวของฉันเนื่องจากเหตุผลที่อยากเป็นออแพร์ ฉันชอบที่จะเรียนรู้วัฒนธรรมอเมริกัน อยากจะเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของฉันเพื่อเรียนรู้วัฒนธรรมใหม่ และขยายความสัมพันธ์กับลูก ๆ ของฉันโฮสต์ แต่จะกำหนดขอบเขต และให้เวลาส่วนตัวถ้าคุณต้องการเช่น ผมเห็นว่า คุณมีรองเท้าไม่มีในกฎบ้านที่แน่นอนสิ่งที่เราทำในประเทศไทย เราไม่สวมรองเท้าในบ้านผมไม่ได้เป็นสาวปาร์ตี้ (ผมได้ไปที่นั่น และทำที่ และเพียงคิดเสร็จแล้ววิทยาลัยตอนนี้และฉันมีความรับผิดชอบอื่น ๆ การดูแล แต่ยังคงต้องสังสรรค์กับคู่อื่น ๆ Au ในพื้นที่), ฉันรักการว่ายน้ำ และออกประตูกิจกรรมเช่นการตั้งแคมป์ และยัง ชอบที่จะใช้เวลาภายในบ้านเช่น ฉันรักการทำสวน อ่านหนังสือ หรือทำอาหารบางครั้ง ดิฉันอยากเรียนรู้วิธีการทำขนม เพราะฉันไม่เคยมีเตาในประเทศไทยแผนของฉันหลังจากฉันเสร็จสิ้นฉันปีแพร์จะกลับมาประเทศไทย และเป็น อาจารย์สอนสำหรับเด็กในโรงเรียนบางที่ไกลมากเหมือนขึ้นบนภูเขา ว่าอะไรแม่ฉันไม่เมื่อเธอกลายเป็นอาจารย์ครั้งแรก เธอย้ายห่างจากกรุงเทพฯ ไปสอนนักเรียนในเมืองเล็ก ๆ เหล่านั้นก็มีโอกาสที่ดีกว่าและความรู้เพิ่มเติม ใจ โดยเวลานั้นทักษะภาษาอังกฤษของฉันจะดีพอเพื่อสอนสนทนาภาษาอังกฤษทุกวัน และบางทีฉันสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ดีขึ้น และจะดีกว่า เพราะมีโอกาสมากมายที่รอเรียน ถ้าคุณให้ฉันมีโอกาสที่จะเป็น ส่วนหนึ่งของครอบครัวของคุณ ที่มา และเรียนรู้วัฒนธรรมที่แตกต่าง และพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของฉัน ผมสัญญาผมจะไม่เพียงแค่ใช้มันสำหรับตัวเอง จะให้กลับสู่ชุมชนของฉันเช่นกันดังนั้นขอเมยาว แต่อยากจะแนะนำตัวเองกับครอบครัวของคุณ และฉันต้องการให้คุณรู้ว่า ผมอยากจะ เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของคุณ อยากจะมีโอกาสได้พูดคุยกับคุณ และเห็นเด็กผู้ชาย นอกจากนี้ฉันยังปฏิบัติบางเพลงอเมริกันร้องสำหรับพวกเขาเช่นกันมีช่วงเวลาดีที่เราสามารถพูดคุยทาง Skype หรือใบหน้าเวลา มีความแตกต่าง 12-13 ชั่วโมงระหว่างเรา ผมอยากคุยกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดีเท็ดมินเวสลีย์และลูกน้อยโอลิเวอร์.

ผมได้ตรวจสอบรายละเอียดของคุณและฉันชอบที่จะ
สามารถพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับการจับคู่กับคุณด้วยโปรแกรม Aupair.

ผมอยากจะแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือดาวดีธีรและทุกคนเรียกผม Nink ผมเพิ่งจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมวิชาเอกในการศึกษาและฉันเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กของตัวเองที่นี่.

ผมเปิดใจและมีความยืดหยุ่นและมีความรับผิดชอบ (คุณสามารถไว้วางใจฉันปล่อยให้เด็กอยู่ในความดูแลของฉันฉันจะ ปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนพี่น้องของตัวเอง), ความน่าเชื่อถือ, จริงใจ, ง่ายๆสบายห่วงใยและความรัก ฉันทำงานและการสนับสนุนสำหรับตัวเองตั้งแต่ผมอายุ 15 ปีและฉันดีที่เวลาในการจัดการผมบอกว่าผมสามารถทำงานและสนับสนุนตัวเองและยังไม่ดีในโรงเรียน ผมขี้อายมากเมื่อผมพบผู้คนใหม่ ๆ แต่ฉันสามารถปรับได้อย่างรวดเร็ว ผมเป็นคนเคารพผมเชื่อว่าเอเชียและคนไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งและมันอยู่ในวัฒนธรรมของเรา.

ผมมีประสบการณ์การดูแลเด็กเป็นเวลาหลายปีและฉันรักใช้เวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็กวัยหัดเดิน มีหลายสิ่งที่ฉันสามารถสอนเวสลีย์และโอลิเวอร์เป็น กิจกรรมที่ฉันมีในใจคือ ภาพวาด, ศิลปะและงานฝีมือ, ฟองสบู่เล่นกับกล่องกระดาษแข็งและภาพวาดในนั้นเรายังสามารถทำ DIY ทำให้ไอติมเล่นขว้างลูกบอลเล่นแป้ง (สำหรับเด็กรักมันก็ช่วยให้มีการพัฒนาประสาทสัมผัสของพวกเขา) ศิลปะสติ๊กเกอร์, บล็อกไม้มีกิจกรรมมากมายหลายอย่างที่ฉันสามารถทำอะไรกับพวกเขาว่าสิ่งที่ผมเรียนในโรงเรียนของฉันที่คุณรู้ว่า ที่สำคัญของฉันอยู่ในการศึกษา.

ฉันสามารถช่วยให้พวกเขากับการพัฒนาและการเจริญเติบโตของพวกเขาเพราะนั่นคือสิ่งที่ผมเรียนในช่วงเวลาของฉันที่มหาวิทยาลัย ฉันรักใช้เวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็กเล็กอายุเชื่อว่าฉันสามารถบรรเทาความกังวลใด ๆ ที่คุณมีกับปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียวกับฉันฉันคิดว่าเด็กและฉันจะมีช่วงเวลาที่ดีร่วมกันและผมเพราะผมเชื่อว่าผมเป็นคนที่มีความรับผิดชอบและเชื่อถือได้


ผมเห็นว่าเวสลีย์รักการอ่าน, ร้องเพลงและเต้นรำทำศิลปะและงานฝีมือและเล่นนอก ฉันชอบที่จะทำกิจกรรมทั้งหมดที่อยู่กับเขา ฉันสามารถร้องเพลงและเต้นรำอย่างดีที่มีความสามารถของฉันฉันได้รับรางวัลร้องเพลงจำนวนมากในประเทศไทยและฉันยังสอนรำไทยเพราะสิ่งที่ผมศึกษาอยู่ในวิทยาลัย.
ฉันรักที่จะทำกิจกรรมข้างนอกในเวลาว่างของฉันฉันใช้จ่ายมากที่สุด เวลาทำกิจกรรมกีฬา; ฉันยังช่วยให้แม่ของฉันสอนให้เด็กว่ายน้ำในสระว่ายน้ำสาธารณะที่มหาวิทยาลัยของฉันว่ายน้ำเป็นกีฬาที่ชื่นชอบ ฉันยังรักที่จะเป็นอาสาสมัครในหลายที่พักพิงของรัฐบาล.

ผมยังไม่ทราบว่าจะอาศัยอยู่ในเท็กซัสผมต้องขับรถไปยังสถานที่แม้จะอยู่ในรายละเอียดของฉันบอกว่าฉันเพิ่งได้ใบอนุญาตขับรถ 2 ปีที่ผ่านมา แต่ฉันได้รับการขับรถเป็นเวลาหลายปีก่อน ที่และการใช้ชีวิตประจำวันของฉันตอนนี้ฉันเป็นเจ้าของ 2 ธุรกิจก็ขอให้ผมขับรถไปยังสถานที่ที่จะจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้า. (ฉันมีการนำเข้าร้านค้าออนไลน์และอีกคนหนึ่งเป็นร้านบอลลูน)
ผมเห็นว่าเวสลีย์แพ้ถั่วลิสงและ ผมมั่นใจว่าจะหลีกเลี่ยงการทำอาหารไทยใด ๆ ที่มีถั่วเป็นส่วนผสมมันตัวอย่างเช่นผัดไทย.

นอกจากนี้ผมยังบุคคลที่เคารพฉันชอบที่จะใช้เวลาส่วนใหญ่ของฉันกับครอบครัวของฉันเพราะเห็นว่าเหตุผลที่ผมต้องการที่จะเป็นออแพร์ ฉันจะรักที่จะเรียนรู้วัฒนธรรมของชาวอเมริกันที่ผมอยากจะเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของฉันที่จะเรียนรู้วัฒนธรรมใหม่และการเติบโตของความสัมพันธ์กับเด็ก ๆ ของฉัน แต่ยังจะกำหนดขอบเขตและให้คุณบางเวลาส่วนตัวถ้าคุณต้องการเช่นกัน.

ฉัน เห็นว่าคุณมีรองเท้าในกฎของบ้านที่มีสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ในประเทศไทย แต่อย่างใด; เราไม่ได้สวมใส่รองเท้าในบ้าน.

ผมไม่ได้เป็นสาวปาร์ตี้ (ฉันได้รับและมีการกระทำที่และเพียงแค่คิดว่าผมเรียนจบมหาวิทยาลัยและตอนนี้ฉันมีความรับผิดชอบอื่น ๆ ที่จะดูแล แต่ฉันยังคงต้องการที่จะเข้าสังคมกับออแพร์อื่น ๆ ในพื้นที่) ฉันรักที่จะว่ายน้ำและกิจกรรมกลางแจ้งเช่นการตั้งแคมป์และยังต้องการที่จะใช้เวลาของฉันภายในบ้านได้เป็นอย่างดีผมรักที่จะทำสวนอ่านหนังสือหรือการปรุงอาหารบางเวลา ฉันชอบที่จะเรียนรู้วิธีการอบเพราะฉันไม่เคยมีเตาอบในประเทศไทย.

แผนของฉันหลังจากที่ผมจบปีออแพร์ของฉันคือการกลับมาเมืองไทยและเป็นครูสำหรับเด็กเล็กในโรงเรียนเล็ก ๆ ที่ไกลมากเช่นขึ้นบน ภูเขาที่ว่าสิ่งที่เป็นแม่ของฉันครั้งแรกเมื่อไหร่เธอก็กลายเป็นครูที่เธอย้ายออกไปจากกรุงเทพฯไปสอนนักเรียนในเมืองเล็ก ๆ เพื่อให้พวกเขาสามารถมีโอกาสที่ดีขึ้นและความรู้มากขึ้น ฉันหวังว่าในเวลานั้นทักษะภาษาอังกฤษของฉันจะดีพอที่จะสอนให้พวกเขาทุกวันสนทนาภาษาอังกฤษและบางทีฉันสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาทำดีขึ้นและจะดีกว่าเพราะมีโอกาสมากมายที่รอสำหรับนักเรียนเหล่านั้น ถ้าคุณให้ผมมีโอกาสที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของคุณที่จะมาและเรียนรู้วัฒนธรรมที่แตกต่างและพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของฉันฉันสัญญาว่าฉันจะไม่เพียงแค่ใช้มันเพื่อตัวเองผมจะให้กลับไปที่ชุมชนของฉันเช่นกัน.

ผม ขอโทษสำหรับอีเมลยาว แต่ผมอยากจะแนะนำตัวเองกับครอบครัวของคุณและผมอยากให้คุณรู้ว่าผมต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของคุณ ผมอยากจะมีโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณและดูเด็ก ๆ ฉันยังปฏิบัติบางเพลงอเมริกันที่จะร้องเพลงให้พวกเขาเช่นกัน.

มีช่วงเวลาที่ดีที่เราจะได้พูดคุยกับ Skype หรือเวลาใบหน้า? มีความแตกต่าง 12-13 ชั่วโมงระหว่างเราคือ ฉันชอบที่จะพูดคุยกับคุณ