INTRODUCTION TO TEST PROJECT DOCUMENTATIONCONTENTSThis Test Project pr การแปล - INTRODUCTION TO TEST PROJECT DOCUMENTATIONCONTENTSThis Test Project pr ไทย วิธีการพูด

INTRODUCTION TO TEST PROJECT DOCUME



INTRODUCTION TO TEST PROJECT DOCUMENTATION
CONTENTS
This Test Project proposal consists of the following documentation/files:
- WSC2013_TP40_M2_actual_TP_EN.doc
- WSC2013_TP40_M2_actual_EN_images (Images Folder)
- WSC2013_TP40_M2_actual_EN_ATTAC_logo (ATTAC Logo Folder)
- WSC2013_TP40_M2_actual_EN_BARCODE.eps
- WSC2013_TP40_M2_actual_EN_TEXT_FILES.docx


INTRODUCTION
Project :
Task 1: Create a mastheadfor the magazine with the name “SPANNERin the works” for the organisation ATTAC
Task 2: “Design a magazine SPANNERin the works

Description :
ATTAC is an international organization involved in the alter-globalization movement. We oppose neo-liberal globalization and develop social, ecological, and democratic alternatives so as to guarantee fundamental rights for all. Specifically, we fight for the regulation of financial markets, the closure of tax havens, the introduction of global taxes to finance global public goods, the cancellation of the debt of developing countries, fair trade, and the implementation of limits to free trade and capital flows.

A word on our history
The ‘Association pour la Taxation des Transactions financière et l'Aide aux Citoyens’ (Association for the Taxation of financial Transactions and Aid to Citizens) was founded in France in December 1998 after the publication in the Monde Diplomatique of an editorial entitled ‘Désarmer les marchés’ (Disarm the markets) that launched the notion of creating an association to promote the Tobin tax.

An international organization
The organization expanded very rapidly around the world with an ATTAC network around an international charter set up in 1999. Today, the association is active in some 40 countries, with over a thousand local groups and hundreds of organizations supporting the network.

Target market:

Young people between 16-35 years who are interested in the alter-globalization movement, which emphasizes values such as democracy, social and economic justice, environmental protection and human rights as an alternative to the current globalism.
They are either a member of ATTAC or are thinking of joining.




DESCRIPTION OF PROJECT AND TASKS
TASK 1
Creation of a masthead
• Create a mastheadand use the name “SPANNER”with the subhead “in the works”.
• You are free to add any elements or illustrations of your own to the masthead.

Technical specifications
Trapping : 0.35 pts (if necessary).
Printing : Sheet-fed offset.

You must deliver
• 1 version of the mastheadin exactly 2 PMS C colours in eps or AI format
• 1 version of the mastheadconverted to CMYK in eps or AI format
• 1 version of the mastheadin Adobe RGB (1998) for the web in JPG format
• 1 filePDF/X-4:2008 file of the mastheadin CMYKon one single A4 sheet at both 15cm wide and 4cm wide (without any marks, bleed or colour bars)
• 1 Printout mastheadand mounted on cardboard fromthe CMYK PDF/X-4:2008 file
TASK 2
Magazine Design
1. Create a design for the front cover, back cover and spine
2. Create a design for page 3 of the magazine accommodating for the die-line of the cover
3. Create two spreads for the magazine (pages 8&9, 10&11)
4. Include required text in the magazine (WSC2013_TP40_MOD2_PRE_EN_TEXT_FILES.docx)
5. You must create a die-line for the cover
6. The inside pagesof themagazine will be printed in 2 colours (Black and PMS 7549 C)
7. Include the barcode witha white background; do not resize it and make sure it’s 100% black (WSC2013_TP40_MOD2_PRE_EN_BARCODE.eps)
8. You may create your own illustrations

Front Cover must include:
• Masthead
• Selling Line
• Logo %ATTAC
• Main cover line
• image (at least one)
• 3 Cover lines
• Dateline
• Barcode
• Splash/ Seal/Flash/ Slashes
• Any other artwork you deem necessary

Back Cover must include:
• The logo at exactly 35mm wide
• Text for back cover
• Any other artwork you deem necessary

Spine must include:
• Text for spine

Inside pages of the magazine must include:

• Page 3: Single page must display an editorial with titles, texts, and caption (at least 1 image and any other artwork you consider necessary)
• Page 8-9: One spread must display the cover story and some images of the cover story(at least 2 images) with titles, texts, captions, 1 table and 1 infographic
• Page 10-11: One spread must display three short articleswith titles, texts, and captions (at least 1 image for each article)

Technical specifications
Dimensions : A maximum page size of 190mm x 270mm (portrait) perfect bound with a 6 mm spine.
Paragraph Styles : Must be used for titles, body text, caption
Character Styles : Must be used for coverline, Dateline
Master Page Elements : Header/footer and page numbers
Bleed : 3 mm
Colours (Front, spine& Back cover) : CMYK,spot dieline
Colours (inside pages of magazine) : 2 colours (PMS 7549 C and Black)
Output ICC profile in PDF : ISOWebcoated FOGRA28/Total ink 300% (front & back Cover) 200% (inside pages of magazine)
Printing system : Heatset web offset
Dieline : Must be named “Dieline”, must be created as a spot colour and must overprint
Greyscale and colour images resolution : 262 to 350 PPI at100% in InDesign
Bitmap images resolution : 800 to 1200 PPI at 100% in InDesign

You must deliver

• 1 final folder for archiving named with your competitor number_module1
(including native files, fonts, linked images, ICC profile and the press ready PDF/X1a file)
only files from this folder will be marked

• 2final press ready PDF/X1a files(1 PDF for cover, spine and back cover; and 1 PDF for inside pages, including: bleed, crop marks, registration marks, fold marks — placed outside the bleed area, colour bars for CMYK,colour bar PMS C,dielineon a separate plate in the PDF, to be evaluated in the PDF file)

• 1 final printout untrimmedand mounted on cardboard : the front cover, spine and back cover with the die-line (printed as spreads). (including: bleed, crop marks, registration marks, fold marks — placed outside the bleed area, colour bars CMYK)

• 1 final printout of: the die-line (printed as spreads). (including:, crop marks, registration marks, fold marks — placed outside the bleed area)

• 1 final dummy/booklet trimmed to final size including:
• the front cover, spine, back cover printed as spreads
• 1 page printed as a single page (page 3)
• four pages printed as spreads (8-9 and 10-11)



INSTRUCTIONS TO THE COMPETITOR
Create a folder on your Desktop calledYY_MODX (where YY represents the number of your workstation). This folder must include the following subfolders:

1. Original_folder: it should contain all the files used for the development of your project, properly organized (fonts, links, etc.).
2. Final_folder: it should contain all the files you are supposed to deliver as required in the tasks (PDF, etc.).

About image marking for the tasks:
The colour mode and file formats of your images will be evaluated in the press ready PDF files. The final resolution will be assessed in the InDesign file.

The JPG file format is NOT ACCEPTED for images; except for the web component of the logo in RGB for the web.
Only the following file formats are acceptable .TIF / .EPS / .AI / .PSD / DSC 2.0

About final design marking for the catalogue:
The taskmust be created in a page layout program (Adobe InDesign).
Images must not be embedded or placed in Adobe Illustrator or embedded in InDesign

Any file saved out of its respective folder WILL NOT BE EVALUATED.


MARKING SCHEME
A Creative process Subjective /2
A.1 Idea and originality (masthead, dielineand magazine) 1.00
A.2 Understanding the target market (masthead, dielineand magazine) 0.50
A.3 Unity and relationship (masthead and magazine) 0.50

B Final design Subjective /8
B.1 Quality of the visual composition (masthead and magazine layout) 1.00
B.2 Impact of the design (masthead, magazine layout and usage of font) 1.00
B.3 Quality of the typography for the masthead 1.00
B.4 Quality of the typography for the magazine 2.00
B.5 Quality of the colours for the masthead 0.75
B.6 Quality of the colours for the magazine 1.25
B.7 Quality of the design & originality of other elements (choice of page size & master page elements) 0.50
B.8 Quality of the infographic (magazine page 8 or 9) 0.50

C Computer usage Objective /4
C.1 Resolution of linked images as specified in magazine marked in InDesign 0.50
C.2 Colour mode of linked images as specified in magazine 0.75
C.3 Logo and barcode dimensions as required in the task 0.25
C.4 Use of paragraphs styles & master pages in layout as specified in magazine 1.00
C.5 Use of Character Styles in layout as specified in magazine 0.25
C.6 Final dimensions of layout as specified in all tasks(masthead, spine, inside pages) 0.50
C.7 All required text is present (masthead and inside pages) 0.50
C.8 All required elements are present in both tasks 0.25

D Manual abilities Objective /2
D.1
D.2 Mounting printouts for presentation
Mounting printouts for presentation and dummy 1.00
1.00

E Knowledge of the printing industry Objective /4
E.1 Bleed value applied in PDF 0.25
E.2 Fold lines, crop mark, colour bars & registration marks supplied in PDF 1.50
E.3 Trapping values applied in illustrator file if necessary (masthead) 0.50
E.4 Correct spot & CMYK colours used and supplied in PDF file as specified in magazine 1.50
E.5 Colours used in the masthead 0.25


F Saving and file format Objective /5
F.1 All files saved in the correct format (masthead and magazine) 1.00
F.2 ICC profile applied in images, PDF or layout file as specified in the task 2.25
F.3 Saving in a specified PDF format as required in the task 1.00
F.4 Final production folder saved as required in the task 0.75
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แนะนำเอกสารโครงการทดสอบเนื้อหาข้อเสนอโครงการทดสอบนี้ประกอบด้วยเอกสาร/แฟ้มต่อไปนี้:-WSC2013_TP40_M2_actual_TP_EN.doc-WSC2013_TP40_M2_actual_EN_images (โฟลเดอร์)-WSC2013_TP40_M2_actual_EN_ATTAC_logo (ATTAC โลโก้โฟลเดอร์)-WSC2013_TP40_M2_actual_EN_BARCODE.eps-WSC2013_TP40_M2_actual_EN_TEXT_FILES.docxแนะนำโครงการ:งานที่ 1: สร้าง mastheadfor เป็นนิตยสารที่ มีชื่อ "SPANNERin งาน" สำหรับองค์กร ATTACงานที่ 2: "SPANNERin นิตยสารงานการออกแบบคำอธิบาย:ATTAC เป็นองค์กรระหว่างประเทศเกี่ยวข้องกับขบวนการโลกาภิวัตน์ alter เราต่อต้านโลกาภิวัตน์เสรีนิยมใหม่ และพัฒนาทางสังคม นิเวศวิทยา และประชาธิปไตยเพื่อรับรองสิทธิขั้นพื้นฐานทั้งหมด โดยเฉพาะ เราสู้เพื่อระเบียบของตลาดการเงิน ปิดภาษี havens แนะนำภาษีสากลสินค้าสาธารณะส่วนกลางทางการเงิน ยกเลิกหนี้สินของประเทศกำลังพัฒนา แฟร์เทรด และการดำเนินการจำกัดการค้าเสรีและเงินทุนไหลคำในประวัติศาสตร์ของเรา' สมาคมเทลาภาษีธุรกรรม des financière et l'Aide นุเคราะห์ Citoyens ของสมาคมการจัดเก็บภาษีในธุรกรรมทางการเงินและความช่วยเหลือกับประชาชน) ก่อตั้งขึ้นในฝรั่งเศสในเดือนธันวาคมปี 1998 หลังจากประกาศใน Diplomatique มอนด์ของกองได้รับ 'Désarmer เลส marchés' (อาวุธการตลาด) ที่เปิดตัวแนวคิดของการสร้างความสัมพันธ์เพื่อส่งเสริมภาษี Tobinองค์กรระหว่างประเทศองค์กรขยายอย่างรวดเร็วทั่วโลกด้วยเครือข่ายการ ATTAC สถานเป็นกฎบัตรนานาชาติที่ตั้งขึ้นในปี 1999 วันนี้ สมาคมอยู่บางประเทศ 40 กลุ่มท้องถิ่นกว่าพันและร้อยสนับสนุนเครือข่ายองค์กรตลาดเป้าหมาย: ระหว่าง 16-35 ปีที่มีความสนใจในขบวนการโลกาภิวัตน์ alter ที่เน้นค่าประชาธิปไตย ความยุติธรรมทางสังคม และเศรษฐกิจ อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และสิทธิมนุษยชนเป็น globalism ปัจจุบันทางเลือก เยาวชนพวกเขาทั้งสองเป็นสมาชิกของ ATTAC หรือจะคิดรวม รายละเอียดของโครงการและงานงาน 1สร้าง masthead เป็น•สร้างใช้ mastheadand "อีกอง" กับ subhead ที่ชื่อ "ในงาน"•คุณมีอิสระที่จะเพิ่มองค์ประกอบหรือภาพประกอบของคุณเองใด ๆ mastheadข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคดัก: 0.35 คะแนน (ถ้าจำเป็น)พิมพ์: ป้อนกระดาษตรงข้ามคุณต้องส่งมอบ• 1 รุ่น mastheadin ว่า 2 อาการนี้ C สีในรูปแบบ AI หรือ eps • 1 รุ่น mastheadconverted กับ CMYK ในรูปแบบ AI หรือ eps• 1 รุ่น mastheadin Adobe RGB (1998) สำหรับเว็บในรูปแบบ JPGfilePDF • 1 / X-4:2008 ไฟล์ของแผ่น mastheadin CMYKon หนึ่งเดียว A4 กว้าง 15 ซ.ม.และ 4 ซม.กว้าง (ไม่มีเครื่องหมาย bleed หรือแถบสี)Mastheadand • 1 พิมพ์ติดบนกระดาษแข็ง จาก CMYK PDF / X-4:2008 แฟ้มงาน 2ออกแบบนิตยสาร1. สร้างการออกแบบปก ปกหลัง และกระดูกสันหลัง2. สร้างแบบหน้า 3 ของนิตยสารที่รองรับสำหรับบรรทัดตายหน้าปก3. สร้างแพร่กระจายสองสำหรับนิตยสาร (หน้า 8 และ 9, 10 และ 11)4. ข้อความที่ต้องการรวมไว้ในนิตยสาร (WSC2013_TP40_MOD2_PRE_EN_TEXT_FILES.docx)5. คุณต้องสร้างบรรทัดตายครอบคลุม6.ภายใน pagesof themagazine จะพิมพ์ 2 สี (ดำและอาการนี้ 7549 C)7. รวมโค้ด ด้วยพื้นหลังสีขาว ปรับขนาด และทำให้แน่ใจว่าเป็น 100% สีดำ (WSC2013_TP40_MOD2_PRE_EN_BARCODE.eps)8. คุณอาจสร้างภาพประกอบของคุณเองหน้าปกต้องมี:• Mastheadบรรทัดการขาย••โลโก้% ATTAC•ครอบคลุมหลักบรรทัด•ภาพ (ที่หนึ่ง)• 3 ครอบคลุมบรรทัด• Dateline•บาร์โค้ด•สาด / Flash/ตรา/เครื่อง หมายทับ•ศิลปะอื่น ๆ ที่คุณถือจำเป็นฝาหลังต้องมี:•โลโก้ที่กว้างว่า 35 มม.•ข้อความสำหรับฝาหลัง•ศิลปะอื่น ๆ ที่คุณถือจำเป็นกระดูกสันหลังต้องมี:•ข้อความสำหรับกระดูกสันหลังภายในหน้าของนิตยสารต้องมี:• 3 หน้า: หน้าเดียวต้องแสดงเป็นกอง มีชื่อ ข้อความ และคำอธิบาย (รูปที่ 1 และศิลปะอื่น ๆ ที่คุณพิจารณาความจำเป็น) •หน้า 8-9: ต้องแสดงหนึ่งแพร่กระจายครอบคลุมเรื่องราวและรูปภาพบางเรื่องหน้าปก (ภาพที่ 2) ด้วยชื่อ ข้อความ บรรยาย ตารางที่ 1 และอินโฟกราฟิกส์ 1•หน้า 10-11: แพร่กระจายหนึ่งต้องแสดงชื่อ articleswith สั้นสาม ข้อความ และคำอธิบาย (รูปที่ 1 สำหรับแต่ละบทความ)ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคขนาด: เพจมีขนาด 190 มม. x 270 มม. (แนวตั้ง) โกผูกกับกระดูกสันหลัง 6 มม.ลักษณะย่อหน้า: ต้องใช้ชื่อเรื่อง เนื้อความ อธิบายลักษณะอักขระ: ที่ต้องใช้สำหรับ coverline, Datelineองค์ประกอบของหน้าหลัก: หัวกระดาษ/ท้ายกระดาษหมายเลขหน้าBleed: 3 มม.สี (ใบปะหน้า กระดูกสันหลัง และหลัง): CMYK, dieline จุด(ภายในหน้าของนิตยสาร) สี: 2 สี (PMS 7549 C และสีดำ)แสดงส่วนกำหนดค่า ICC ใน PDF: ISOWebcoated FOGRA28/รวม หมึกราคา 300% (ปกหน้า และหลัง) 200% (ภายในหน้าของนิตยสาร)ระบบการพิมพ์: Heatset เว็บออฟเซ็ตDieline: ต้องตั้งชื่อ "Dieline" ต้องสร้างเป็นสีจุด และต้อง overprintGreyscale และสีความละเอียดภาพ: 262-350 PPI at100% ใน InDesign บิตแมปรูปภาพความละเอียด: 800-1200 PPI ที่ 100% ใน InDesignคุณต้องส่งมอบ• 1 โฟลเดอร์สุดท้ายสำหรับการเก็บถาวรชื่อ มี number_module1 คู่แข่งของคุณ (รวมถึงแฟ้มภาษา แบบอักษร ภาพ ส่วนกำหนดค่า ICC และกดพร้อมไฟล์ PDF/X1a) แฟ้มจากโฟลเดอร์นี้จะถูก• 2final กด PDF/X1a พร้อมแฟ้ม (PDF 1 ฝา กระดูกสันหลัง และ ฝาหลัง และ PDF 1 สำหรับภายหน้า รวมถึง: มีเลือดออก เครื่องหมาย เครื่องหมายทะเบียนครอบตัด เครื่องพับซึ่งอยู่นอกพื้นที่บลี สีบาร์สำหรับ CMYK แถบสี PMS C, dielineon จานแยกต่างหากใน PDF ให้ประเมินในไฟล์ PDF)untrimmedand • 1 สุดท้ายพิมพ์ติดบนกระดาษแข็ง: กระจังหน้า กระดูกสันหลัง และฝาหลัง ด้วยเส้นตายที่ (พิมพ์เป็นแพร่กระจาย) (รวมถึง: มีเลือดออก เครื่องหมาย เครื่องหมายทะเบียนครอบตัด เครื่องพับซึ่งอยู่นอกพื้นที่บลี สีแถบ CMYK)• 1 สุดท้ายพิมพ์: ตายบรรทัด (พิมพ์เป็นแพร่กระจาย) (รวมถึง:, เครื่องหมาย เครื่องหมายทะเบียนครอบตัด เครื่องพับซึ่งอยู่นอกพื้นที่ bleed)• 1 สุดท้ายหุ่น/หนังสือตัดแต่งขนาดสุดท้ายรวมถึง: •ปก กระดูกสันหลัง กลับพิมพ์ปกเป็นแพร่กระจาย• 1 หน้าพิมพ์เป็นหน้าเดียว (หน้า 3) •สี่หน้าพิมพ์เป็นการแพร่กระจาย (8-9 และ 10-11)คำแนะนำกับคู่แข่งสร้างโฟลเดอร์บน calledYY_MODX เดสก์ท็อปของคุณ (ที่ YY แทนหมายเลขของเวิร์กสเตชันของคุณ) โฟลเดอร์นี้ต้องรวมโฟลเดอร์ย่อยต่อไปนี้: 1. Original_folder: มันควรประกอบด้วยแฟ้มทั้งหมดที่ใช้สำหรับการพัฒนาของโครงการ จัดระเบียบได้อย่างถูกต้อง (แบบอักษร ลิงค์ ฯลฯ)2. Final_folder: มันควรประกอบด้วยแฟ้มทั้งหมดที่คุณควรจะจัดส่งตามความจำเป็นในงาน (ไฟล์ PDF ฯลฯ)เกี่ยวกับภาพที่ทำเครื่องหมายสำหรับงาน:สีโหมดและแฟ้มรูปภาพของคุณจะถูกประเมินในการกดพร้อมไฟล์ PDF แก้ไขครั้งสุดท้ายจะถูกประเมินในไฟล์ InDesignรูปแบบไฟล์ JPG ไม่ได้รับการยอมรับในภาพ ยกเว้นคอมโพเนนต์เว็บของโลโก้ใน RGB สำหรับเว็บเฉพาะรูปที่แฟ้มต่อไปนี้เป็นที่ยอมรับ TIF / EPS / ไอ / การ PSD / DSC 2.0เกี่ยวกับการออกแบบขั้นสุดท้ายที่ทำเครื่องหมายสำหรับแคตตาล็อก:Taskmust ถูกสร้างในโปรแกรมเค้าโครงหน้า (Adobe InDesign) ภาพต้องไม่ฝัง หรือวางใน Adobe Illustrator หรือฝังใน InDesignแฟ้มใด ๆ ที่บันทึกจากโฟลเดอร์ที่เกี่ยวข้องจะไม่สามารถประเมิน ทำเครื่องหมายโครงร่างกระบวนการสร้างสรรค์ตามอัตวิสัย /2A.1 ความคิดและความคิดริเริ่ม (masthead นิตยสาร dielineand) 1.00A.2 เข้าใจตลาดเป้าหมาย (masthead นิตยสาร dielineand) 0.50A.3 สามัคคีและความสัมพันธ์ (masthead และนิตยสาร) 0.50 ออกแบบขั้นสุดท้าย B /8 ตามอัตวิสัยB.1 คุณภาพขององค์ประกอบภาพ (masthead และนิตยสารเค้า) 1.00B.2 ผลกระทบของการออกแบบ (masthead นิตยสารเค้า และใช้อักษร) 1.00คุณภาพการพิมพ์สำหรับ masthead 1.00 B.3คุณภาพการพิมพ์สำหรับ 2.00 นิตยสาร B.4คุณภาพ B.5 ของสีสำหรับ masthead 0.75B.6 คุณภาพของสีสำหรับ 1.25 นิตยสารB.7 คุณภาพออกแบบและความคิดริเริ่มขององค์ประกอบอื่น ๆ (เลือกขนาดหน้ากระดาษและองค์ประกอบของหน้าหลัก) 0.50คุณภาพ B.8 infographic (นิตยสารหน้า 8 หรือ 9) 0.50 การใช้งานคอมพิวเตอร์ C วัตถุประสงค์ /4ความละเอียดภาพเป็น C.1 ระบุในนิตยสารที่ทำเครื่องหมายใน InDesign 0.50C.2 โหมดสีของภาพตามที่ระบุในนิตยสาร 0.75C.3 โลโก้และบาร์โค้ดขนาดตามความจำเป็นในงาน 0.25ใช้ลักษณะย่อหน้าและหน้าหลักในรูปแบบตามที่ระบุในนิตยสาร 1.00 C.4C.5 ใช้ของลักษณะอักขระในเค้าโครงตามที่ระบุในนิตยสาร 0.25C.6 มิติสุดท้ายของเค้าโครงตามที่ระบุในงานทั้งหมด (masthead กระดูกสันหลัง ภายในเพจ) 0.50C.7 ข้อความทั้งหมดที่ต้องนำเสนอ (masthead และด้านหน้า) 0.50C.8 ทั้งหมดจำเป็นองค์ประกอบอยู่ในทั้งสองงาน 0.25 คู่มือ D ความสามารถวัตถุประสงค์ /2D.1พิมพ์ติด D.2 สำหรับงานนำเสนอติดตั้งงานพิมพ์สำหรับงานนำเสนอและ 1.00 กระพริบ1.00 ความรู้ E ของอุตสาหกรรมการพิมพ์วัตถุประสงค์ /4ค่า Bleed E.1 ที่ใช้ในไฟล์ PDF 0.25บรรทัดพับ E.2 ตัดหมาย แถบสี และเครื่องหมายทะเบียนมาใน PDF 1.50ตามค่าที่ใช้ในไฟล์ illustrator กรณี E.3 (masthead) 0.50จุดถูก E.4 สี CMYK ใช้ และใส่ในไฟล์ PDF ตามที่ระบุในนิตยสาร 1.50สี E.5 ใช้ใน masthead 0.25 F บันทึกและแฟ้มจัดรูปแบบวัตถุประสงค์ /5บันทึกแฟ้มทั้งหมดในรูปแบบถูกต้อง (masthead และนิตยสาร) F.1 1.00ส่วนกำหนดค่า F.2 ICC ใช้ในรูปภาพ ไฟล์ PDF หรือเค้าโครงตามที่ระบุไว้ในงาน 2.25บันทึกในรูปแบบ PDF ระบุตามความจำเป็นในงาน 1.00 F.3โฟลเดอร์การผลิตขั้นสุดท้าย F.4 บันทึกตามความจำเป็นในงาน 0.75
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


เบื้องต้นทดสอบโครงการเอกสาร
เนื้อหา
นี้ข้อเสนอโครงการทดสอบประกอบด้วยเอกสารดังต่อไปนี้ / ไฟล์:
- WSC2013_TP40_M2_actual_TP_EN.doc
- WSC2013_TP40_M2_actual_EN_images (โฟลเดอร์ภาพ)
- WSC2013_TP40_M2_actual_EN_ATTAC_logo (ATTAC โฟลเดอร์โลโก้)
- WSC2013_TP40_M2_actual_EN_BARCODE.eps
- WSC2013_TP40_M2_actual_EN_TEXT_FILES.docx บทนำโครงการ: งานที่ 1: สร้าง mastheadfor นิตยสารที่มีชื่อ "SPANNERin งาน" สำหรับองค์กร ATTAC งานที่ 2: "การออกแบบนิตยสาร SPANNERin งานคำอธิบาย: ATTAC เป็นองค์กรระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลงโลกาภิวัตน์ เราต่อต้านโลกาภิวัตน์เสรีนิยมและพัฒนาสังคมระบบนิเวศและประชาธิปไตยทางเลือกเพื่อที่จะรับประกันสิทธิขั้นพื้นฐานสำหรับทุก โดยเฉพาะเราต่อสู้เพื่อการควบคุมของตลาดการเงินปิดเฮเวนส์ภาษี, การแนะนำของภาษีทั่วโลกเพื่อเป็นเงินทุนสินค้าสาธารณะทั่วโลกยกเลิกหนี้ของประเทศกำลังพัฒนาที่ค้าที่เป็นธรรมและการดำเนินการ จำกัด การค้าเสรีและเงินทุน กระแส. คำเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเราของสมาคมเทลาการจัดเก็บภาษีการทำธุรกรรม des Financière et l'Aide aux Citoyens (สมาคมเพื่อการจัดเก็บภาษีของการทำธุรกรรมทางการเงินและการช่วยเหลือเพื่อประชาชน) ก่อตั้งขึ้นในประเทศฝรั่งเศสในธันวาคม 1998 หลังจากที่ตีพิมพ์ในม็ Diplomatique ของบรรณาธิการสิทธิ 'Désarmer les ชายแดน (ปลดอาวุธตลาด) ที่เปิดตัวความคิดของการสร้างความสัมพันธ์เพื่อส่งเสริมภาษี Tobin. องค์กรระหว่างประเทศองค์กรขยายอย่างรวดเร็วทั่วโลกที่มีเครือข่ายทั่ว ATTAC กฎบัตรระหว่างประเทศที่ตั้งอยู่ใน 1999 วันนี้สมาคมมีการใช้งานใน 40 ประเทศที่มีมากกว่าพันกลุ่มท้องถิ่นและหลายร้อยองค์กรสนับสนุนเครือข่าย. ตลาดเป้าหมาย: คนหนุ่มสาวระหว่าง 16-35 ปีที่มีความสนใจในการเคลื่อนไหวแก้ไขโลกาภิวัตน์ซึ่งเน้นค่า เช่นประชาธิปไตยสังคมและความยุติธรรมทางเศรษฐกิจ, การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและสิทธิมนุษยชนเป็นทางเลือกให้ globalism ปัจจุบัน. พวกเขามีทั้งที่เป็นสมาชิกของ ATTAC หรือกำลังคิดของการเข้าร่วม. รายละเอียดของโครงการและงานที่1 งานสร้างเสากระโดงเรือ•สร้าง mastheadand ใช้ชื่อ "ประแจ" กับ subhead "ในงาน". •คุณมีอิสระในการเพิ่มองค์ประกอบใด ๆ หรือภาพของคุณเองเพื่อเสากระโดง. ข้อมูลทางเทคนิคดัก: 0.35 จุด (ถ้าจำเป็น). พิมพ์: แผ่นเลี้ยงชดเชยคุณจะต้องส่งมอบ• 1 รุ่น mastheadin ว่า 2 สี PMS ซีในรูปแบบ eps หรือ AI • 1 รุ่น mastheadconverted เพื่อ CMYK ใน eps หรือรูปแบบ AI • 1 รุ่น mastheadin Adobe RGB (1998) สำหรับเว็บในรูปแบบ JPG • 1 filePDF / X-4: 2008 ไฟล์ mastheadin CMYKon A4 หนึ่งแผ่นเดียวที่ทั้งกว้างและ 15cm กว้าง 4 ซม (โดยไม่ใส่เครื่องหมายใด ๆ หรือมีเลือดออกแถบสี) • 1 พิมพ์ออก mastheadand ติดบนกระดาษแข็ง fromthe CMYK รูปแบบไฟล์ PDF / X-4: 2008 ไฟล์งาน 2 การออกแบบนิตยสาร1 สร้างการออกแบบสำหรับหน้าปกปกหลังและกระดูกสันหลัง2 สร้างการออกแบบสำหรับหน้า 3 รองรับนิตยสารสำหรับตายของฝาครอบสาย3 สร้างสองกระจายนิตยสาร (หน้า 8 & 9, 10 และ 11) 4 รวมถึงข้อความที่จำเป็นในนิตยสาร (WSC2013_TP40_MOD2_PRE_EN_TEXT_FILES.docx) 5 คุณต้องสร้างตายสายสำหรับปก6 ภายใน pagesof themagazine จะพิมพ์ 2 สี (สีดำและ PMS 7549 C) 7 รวมถึงบาร์โค้ด witha พื้นหลังสีขาว; ไม่ได้ปรับขนาดและให้แน่ใจว่ามันเป็น 100% สีดำ (WSC2013_TP40_MOD2_PRE_EN_BARCODE.eps) 8 คุณสามารถสร้างภาพของคุณเองปกหน้าจะต้องรวมถึง: •โฆษณาด้านบน•สายการขาย• ATTAC% โลโก้•ฝาครอบสายหลัก•ภาพ (อย่างน้อยหนึ่ง) • 3 เส้นปก•วันเดือนปี•บาร์โค้ด• Splash / ซีล / แฟลช / Slashes •อื่น ๆ ใด ๆ งานศิลปะที่คุณเห็นว่าจำเป็นจะต้องกลับปกคลุมรวมถึง: •โลโก้ที่ตรงกว้าง 35 มมข้อความ•สำหรับฝาหลัง•งานศิลปะใด ๆ อื่น ๆ ที่คุณเห็นว่าจำเป็นต้องมีกระดูกสันหลัง: ข้อความ•สำหรับกระดูกสันหลังภายในหน้าของนิตยสารจะต้องรวมถึง: •หน้า 3 หน้าเดี่ยว ต้องแสดงบรรณาธิการที่มีชื่อ, ข้อความ, และคำอธิบาย (อย่างน้อย 1 ภาพและงานศิลปะอื่น ๆ ที่คุณพิจารณาจำเป็น) •หน้า 8-9: หนึ่งในการแพร่กระจายจะต้องแสดงเรื่องและภาพบางส่วนของเรื่อง (อย่างน้อย 2 ภาพ) ที่มีชื่อ, ข้อความ, คำอธิบายตารางที่ 1 และ 1 Infographic ที่•หน้า 10-11: หนึ่งในการแพร่กระจายจะต้องแสดงสามชื่อ articleswith สั้น, ข้อความ, และคำอธิบาย (อย่างน้อย 1 ภาพแต่ละบทความ) รายละเอียดทางเทคนิคขนาด: ขนาดหน้าสูงสุด 190mm x 270mm (แนวตั้ง) ที่สมบูรณ์แบบที่ถูกผูกไว้กับกระดูกสันหลัง 6 มม. ลักษณะย่อหน้า: ต้องใช้สำหรับชื่อข้อความเนื้อหาคำบรรยายลักษณะตัวละคร: ต้องใช้สำหรับการ Coverline, วันเดือนปีปริญญาโทองค์ประกอบของหน้า: ส่วนหัว / ท้ายและหมายเลขหน้าเลือด: 3 มมสี (ด้านหน้ากระดูกสันหลังและ Back ปก): CMYK, จุด dieline สี (ภายในหน้าของนิตยสาร): 2 สี (PMS 7549 ซีและสีดำ) รายละเอียด ICC เอาท์พุทในรูปแบบไฟล์: ISOWebcoated FOGRA28 / รวมหมึก 300% (ด้านหน้าและด้านหลังปก) 200 % (ภายในหน้าของนิตยสาร) ระบบการพิมพ์: Heatset เว็บชดเชยDieline: ต้องชื่อ "Dieline" ต้องได้รับการสร้างขึ้นเป็นจุดสีและต้องทับGreyscale สีและความละเอียดของภาพ: 262-350 PPI AT100% ใน InDesign ความละเอียดภาพ Bitmap: 800-1200 PPI ที่ 100% ใน InDesign คุณจะต้องส่งมอบ• 1 โฟลเดอร์ขั้นสุดท้ายสำหรับการจัดเก็บข้อมูลที่มีชื่อ number_module1 คู่แข่งของคุณ(รวมถึงไฟล์พื้นเมืองแบบอักษรภาพที่เชื่อมโยงโปรไฟล์ ICC และสื่อมวลชนพร้อม PDF / ไฟล์ X1 ฝ่าย) เฉพาะไฟล์จากโฟลเดอร์นี้จะ ถูกทำเครื่องหมาย• 2final กดพร้อมไฟล์ PDF / X1 ฝ่าย (1 PDF สำหรับปกกระดูกสันหลังและปกหลัง; 1 PDF สำหรับหน้าภายใน ได้แก่ : เลือดออกเครื่องหมายพืชเครื่องหมายลงทะเบียนพับเครื่องหมาย - อยู่นอกพื้นที่ตกบาร์สี CMYK, บาร์สี PMS ซี dielineon แผ่นแยกจากกันในรูปแบบไฟล์ PDF ที่จะได้รับการประเมินในรูปแบบไฟล์ PDF ไฟล์) • 1 untrimmedand พิมพ์ออกมาเป็นครั้งสุดท้ายที่ติดตั้งอยู่บนกระดาษแข็ง: หน้าปกกระดูกสันหลังและปกหลังกับตายสาย (พิมพ์เป็นสเปรด) (รวมถึงการมีเลือดออกเครื่องหมายพืชเครื่องหมายลงทะเบียนพับเครื่องหมาย - อยู่นอกพื้นที่เลือดออก, แถบสี CMYK) • 1 สุดท้ายของงานพิมพ์: ตายสาย (พิมพ์เป็นสเปรด) (รวมทั้งการปลูกพืช :, เครื่องหมายเครื่องหมายลงทะเบียนเครื่องหมายพับ - อยู่นอกพื้นที่เลือดออก) • 1 หุ่นสุดท้าย / หนังสือเล่มเล็ก ๆ ตัดให้มีขนาดสุดท้าย ได้แก่ : •หน้าปก, กระดูกสันหลังปกหลังพิมพ์เป็นกระจาย• 1 หน้าพิมพ์เป็นหนึ่งเดียว หน้า (หน้า 3) •สี่หน้าพิมพ์เป็นสเปรด (8-9 และ 10-11) คำแนะนำในการเข้าแข่งขันสร้างโฟลเดอร์บน calledYY_MODX เดสก์ทอปของคุณ (ที่ YY แสดงถึงจำนวนข่ายของคุณ) โฟลเดอร์นี้จะต้องมีโฟลเดอร์ย่อยต่อไปนี้: 1 Original_folder. มันควรจะมีไฟล์ทั้งหมดที่ใช้ในการพัฒนาโครงการของคุณที่จัดอย่างถูกต้อง (แบบอักษร, การเชื่อมโยงอื่น ๆ ) 2 Final_folder: ควรประกอบด้วยแฟ้มทั้งหมดที่คุณควรจะส่งมอบตามงาน (PDF, ฯลฯ ). เกี่ยวกับการทำเครื่องหมายภาพสำหรับงาน: รูปแบบโหมดสีและไฟล์ภาพของคุณจะได้รับการประเมินในการกดพร้อมไฟล์ PDF . ความละเอียดสุดท้ายจะได้รับการประเมินในไฟล์ InDesign. รูปแบบไฟล์ JPG เป็นที่ยอมรับไม่ได้สำหรับภาพ; ยกเว้นสำหรับองค์ประกอบของโลโก้เว็บใน RGB สำหรับเว็บ. เฉพาะรูปแบบไฟล์ต่อไปนี้เป็นที่ยอมรับ .TIF / .eps / .ai / .psd / DSC 2.0 การออกแบบขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการทำเครื่องหมายสำหรับแคตตาล็อก: taskmust ถูกสร้างขึ้นในหน้า โปรแกรมรูปแบบ (Adobe InDesign). ภาพจะต้องไม่ถูกฝังหรือวางไว้ในโปรแกรม Adobe Illustrator หรือฝังตัวใน InDesign ไฟล์ใด ๆ ที่บันทึกไว้ออกจากโฟลเดอร์ตามที่จะไม่ได้รับการประเมิน. เครื่องหมายโครงการกระบวนการสร้างสรรค์อัตนัย / 2 A.1 ความคิดและความคิดริเริ่ม (เสากระโดงเรือ , dielineand นิตยสาร) 1.00 A.2 การทำความเข้าใจตลาดเป้าหมาย (ลูชี่, dielineand นิตยสาร) 0.50 A.3 ความสามัคคีและความสัมพันธ์ (เสากระโดงเรือและนิตยสาร) 0.50 B รอบชิงชนะเลิศการออกแบบอัตนัย / 8 B.1 คุณภาพขององค์ประกอบภาพ (เสากระโดงเรือและรูปแบบนิตยสาร ) 1.00 B.2 ผลกระทบของการออกแบบ (เสากระโดงเรือรูปแบบนิตยสารและการใช้งานของตัวอักษร) 1.00 B.3 คุณภาพของการพิมพ์สำหรับเสากระโดง 1.00 B.4 คุณภาพของการพิมพ์นิตยสาร 2.00 B.5 คุณภาพของสีสำหรับ เสากระโดงเรือ 0.75 B.6 คุณภาพของสีสำหรับนิตยสาร 1.25 B.7 คุณภาพของการออกแบบและความคิดริเริ่มขององค์ประกอบอื่น ๆ (เลือกขนาดหน้าหลักและองค์ประกอบของหน้า) 0.50 B.8 คุณภาพของ Infographic (หน้านิตยสาร 8 หรือ 9 ) 0.50 C การใช้งานคอมพิวเตอร์วัตถุประสงค์ / 4 C.1 ความละเอียดของภาพที่เชื่อมโยงตามที่ระบุไว้ในนิตยสารการทำเครื่องหมายใน InDesign 0.50 C.2 โหมดสีของภาพที่เชื่อมโยงตามที่ระบุไว้ในนิตยสาร 0.75 C.3 โลโก้บาร์โค้ดและขนาดตามที่ต้องการในงาน 0.25 C 0.4 การใช้รูปแบบและวรรคเพจต้นแบบในรูปแบบตามที่ระบุไว้ในนิตยสาร 1.00 C.5 การใช้รูปแบบตัวละครในรูปแบบตามที่ระบุไว้ในนิตยสาร 0.25 C.6 ขนาดรอบชิงชนะเลิศของรูปแบบที่กำหนดไว้ในงานทั้งหมด (ลูชี่, กระดูกสันหลังภายในหน้า) 0.50 C.7 ข้อความทั้งหมดต้องเป็นปัจจุบัน (เสากระโดงเรือและหน้าภายใน) 0.50 C.8 องค์ประกอบที่จำเป็นทั้งหมดที่มีอยู่ในงานทั้ง 0.25 D ความสามารถของตนเองวัตถุประสงค์ / 2 D.1 D.2 งานพิมพ์สำหรับงานนำเสนอการติดตั้งการติดตั้งงานพิมพ์สำหรับงานนำเสนอและหุ่น 1.00 1.00 E ความรู้เกี่ยวกับอุตสาหกรรมการพิมพ์วัตถุประสงค์ / 4 E.1 ค่าเลือดนำไปใช้ในรูปแบบไฟล์ PDF 0.25 E.2 พับเส้นเครื่องหมายพืชแถบสีและเครื่องหมายการลงทะเบียนจำหน่ายในรูปแบบไฟล์ PDF 1.50 ค่า E.3 ดักนำไปใช้ในไฟล์การ์ตูนหากจำเป็น ( เสากระโดงเรือ) 0.50 E.4 จุดที่ถูกต้องและ CMYK สีที่ใช้และจัดจำหน่ายในรูปแบบ PDF file ตามที่ระบุไว้ในนิตยสาร 1.50 E.5 สีที่ใช้ในการเสากระโดง 0.25 F ประหยัดและรูปแบบไฟล์วัตถุประสงค์ / 5 F.1 ไฟล์ทั้งหมดที่บันทึกในรูปแบบที่ถูกต้อง ( เสากระโดงเรือและนิตยสาร) 1.00 F.2 รายละเอียด ICC นำไปใช้ในภาพ PDF หรือรูปแบบไฟล์ที่ระบุไว้ในงาน 2.25 F.3 ออมทรัพย์ในรูปแบบ PDF ที่ระบุไว้ตามงาน 1.00 F.4 โฟลเดอร์การผลิตขั้นสุดท้ายที่บันทึกไว้ตามที่กำหนดใน งาน 0.75














































































































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: