Colloquial Singapore English, or Singlish, exists in an environmentcha การแปล - Colloquial Singapore English, or Singlish, exists in an environmentcha ไทย วิธีการพูด

Colloquial Singapore English, or Si

Colloquial Singapore English, or Singlish, exists in an environment
characterised by strong language planning aimed at demoting it in favour of
Standard English, as well as in a linguistic ecology featuring a number of languages
that have had an impact on its current form. An actual definition of
Singlish, beyond scholarly linguistic analyses, is less than straightforward, and
this article sets out to address this. Chinese Singaporeans were asked to define
Singlish, and elements of Hokkien (one of the major substrate languages involved
in the emergence of the contact variety) in conjunction with Singlish were subjected
to attitudinal ratings. The results call for a redefinition of Singlish not in
terms of a clear set of features that set it apart from other varieties, but rather as a
combination of linguistic resources that combine to create a stylistic repertoire
appropriate for the expression of, among other stances, local identity.
Keywords: Singapore English, Singlish, Hokkien, language attitudes,
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Colloquial Singapore English, or Singlish, exists in an environmentcharacterised by strong language planning aimed at demoting it in favour ofStandard English, as well as in a linguistic ecology featuring a number of languagesthat have had an impact on its current form. An actual definition ofSinglish, beyond scholarly linguistic analyses, is less than straightforward, andthis article sets out to address this. Chinese Singaporeans were asked to defineSinglish, and elements of Hokkien (one of the major substrate languages involvedin the emergence of the contact variety) in conjunction with Singlish were subjectedto attitudinal ratings. The results call for a redefinition of Singlish not interms of a clear set of features that set it apart from other varieties, but rather as acombination of linguistic resources that combine to create a stylistic repertoireappropriate for the expression of, among other stances, local identity.Keywords: Singapore English, Singlish, Hokkien, language attitudes,
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ภาษาอังกฤษสิงคโปร์หรือ Singlish
มีอยู่ในสภาพแวดล้อมที่โดดเด่นด้วยการวางแผนภาษาที่แข็งแกร่งมุ่งเป้าไปที่การถอดถอนในความโปรดปรานของภาษาอังกฤษมาตรฐานเช่นเดียวกับในระบบนิเวศที่มีภาษาหลายภาษาที่มีผลกระทบต่อรูปแบบปัจจุบัน ความหมายที่แท้จริงของSinglish เกินกว่าการวิเคราะห์ภาษาวิชาการน้อยกว่าตรงไปตรงมาและบทความนี้ชุดออกไปอยู่นี้ จีนสิงคโปร์ถูกถามในการกำหนดSinglish และองค์ประกอบของฮกเกี้ยน (ภาษาใดภาษาหนึ่งตั้งต้นที่สำคัญที่เกี่ยวข้องในการเกิดขึ้นของความหลากหลายติดต่อ) ร่วมกับ Singlish ถูกยัดเยียดการจัดอันดับทัศนคติ ผลการเรียกร้องให้นิยามใหม่ของ Singlish ไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขของการตั้งค่าที่ชัดเจนของคุณสมบัติที่ทำให้มันแตกต่างจากพันธุ์อื่นๆแต่เป็นการรวมกันของทรัพยากรทางภาษาที่รวมกันเพื่อสร้างละครโวหารที่เหมาะสมสำหรับการแสดงออกของหมู่สถานการณ์อื่น ๆ เอกลักษณ์ของท้องถิ่น. คำสำคัญ: สิงคโปร์อังกฤษ Singlish ฮกเกี้ยนทัศนคติภาษา










การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ภาษาพูดภาษาอังกฤษสิงคโปร์หรือนี้ ยังคงอยู่ในสภาพแวดล้อม
ลักษณะแข็งแรงภาษาวางแผนมุ่งลดตำแหน่งในความโปรดปรานของ
ภาษาอังกฤษมาตรฐานเช่นเดียวกับในทางนิเวศวิทยาที่มีจํานวนภาษา
ที่มีผลกระทบในรูปแบบปัจจุบัน เป็นคำนิยามที่แท้จริงของ
แห่งนี้ นอกเหนือจากวิชาการภาษาศาสตร์การวิเคราะห์น้อยกว่าตรงไปตรงมาและ
บทความชุดนี้ออกมาเพื่อที่อยู่นี้ จีนสิงคโปร์ได้ขอให้กำหนด
คำ และองค์ประกอบของฮกเกี้ยน ( ภาษาใดภาษาหนึ่ง ( สาขาที่เกี่ยวข้อง
ในวิวัฒนาการของติดต่อความหลากหลาย ) ร่วมกับแห่งนี้ถูก
ในการให้คะแนนและ . การเรียกสำหรับการนิยามความหมายใหม่ของคำไม่ได้
แง่ของชุดล้างคุณสมบัติที่แตกต่างจากพันธุ์อื่น ๆแต่เป็น การรวมกันของภาษา
ทรัพยากรรวมกันเพื่อสร้างรูปแบบละคร
เหมาะสมในการแสดงออกในสถานการณ์อื่น เอกลักษณ์ท้องถิ่น .
คำสำคัญ : สิงคโปร์อังกฤษ คำ ฮกเกี้ยน ทัศนคติต่อภาษา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: