Dear Mr. Pongsiri, Thank you for se

Dear Mr. Pongsiri,

Thank you for sending us your prices. Last December January we ordered some containers in China because the prices were much better.
This means that for now we do not have to order rawhide. We will checking the status of our stock constantly. Next month, I will probably be able to tell you when we need to re-order.
Hopefully you will understand. I will keep you updated about our order plans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mr รัก พงษ์ศิริ,

ขอขอบคุณสำหรับการส่งราคาของคุณ ธันวาคมมกราคมที่ผ่านมาเราได้รับคำสั่งภาชนะบางอย่างในประเทศจีนเพราะราคาได้ดีมาก.
นี้หมายความว่าตอนนี้เราไม่ได้มีการสั่งซื้อหนัง เราจะตรวจสอบสถานะของสต็อกของเราอย่างต่อเนื่อง เดือนหน้าผมอาจจะสามารถบอกคุณได้เมื่อเราต้องการที่จะกลับมาเพื่อ.
หวังว่าคุณจะเข้าใจฉันจะให้คุณปรับปรุงเกี่ยวกับแผนการสั่งซื้อของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายรักพงษ์ศิริ,

ขอบคุณสำหรับส่งของราคา ล่าสุดธันวาคมมกราคมเราสั่งบางคอนเทนเนอร์ในประเทศจีนเนื่องจากราคาขึ้นมากดีกว่า
หมายความ ว่า ตอนนี้ เราไม่ต้องสั่ง rawhide เราจะตรวจสอบสถานะของสินค้าคงคลังของเราตลอดเวลา เดือนถัดไป คงจะบอกคุณเมื่อเราต้องการกำลัง-สั่ง
หวังว่าคุณจะเข้าใจ ฉันจะให้คุณเกี่ยวกับแผนการใบสั่งของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ pongsiri

ขอขอบคุณสำหรับการส่งเราราคาของคุณ เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาเดือนมกราคมเราสั่งซื้อตู้คอนเทนเนอร์บางส่วนในประเทศจีนเนื่องจากราคาที่ถูกมากยิ่งขึ้น.
ซึ่งหมายความว่าสำหรับตอนนี้เราไม่ได้มีการสั่งซื้อ rawhide เราจะตรวจสอบสถานะของหุ้นของเราอย่างต่อเนื่อง เดือนถัดไปผมจะสามารถบอกคุณเมื่อเราจำเป็นต้องให้การสั่งซื้อเพิ่มอีก.
หวังว่าคุณอาจจะทำความเข้าใจฉันจะทำให้คุณได้รับเกี่ยวกับแผนการสั่งซื้อของเรา