Part 9 Legislative ProcedureArticle

Part 9 Legislative Procedure
Article 68 Procedure for Introducing a Bill
(1) A bill may be introduced in either House of Parliament: Provided that a Finance Bills shall be
introduced only in the House of Representatives.
(2) A Finance Bill or a Bill concerning the Royal Nepal Army or the Armed Police Force shall be
introduced only as a Government Bill. Any amendment to such Bill may be introduced only upon the
prior approval of His Majesty. Such approval shall be obtained through the person chairing the House.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนสภา part 9บทความ 68 กระบวนการรายการแนะนำ(1) รายการอาจนำมาใช้ในบ้านแบบรัฐสภา: ที่เป็นตั๋วเงินแนะนำเฉพาะในราษฎร(2) รายการทางการเงินหรือรายการเกี่ยวกับเนปาลบกหรือกองกำลังตำรวจติดอาวุธจะแนะนำเป็นสูตรรัฐบาลเท่านั้น แก้ไขใด ๆ รายการดังกล่าวอาจนำมาใช้เท่านั้นตามอนุมัติก่อนของสมเด็จพระ จะได้รับอนุมัติดังกล่าว โดยบุคคลที่ chairing บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนขั้นตอนที่ 9 นิติบัญญัติ
มาตรา 68 วิธีการแนะนำบิล
(1) การเรียกเก็บเงินอาจจะถูกนำมาใช้ในทั้งสองสภารัฐสภา: ระบุว่าตั๋วเงินการเงินจะได้รับ
. แนะนำเฉพาะในสภาผู้แทนราษฎร
(2) การเงินหรือบิลบิลเกี่ยวกับ กองทัพเนปาลหรือกองตำรวจนครบาลจะต้องได้รับ
การแนะนำให้รู้จักเพียง แต่เป็นบิลรัฐบาล การแก้ไขบิลดังกล่าวอาจจะถูกนำมาใช้ก็ต่อเมื่อ
ได้รับการอนุมัติของพระบาทสมเด็จ การอนุมัติดังกล่าวจะต้องได้รับผ่านทางคนเกียรติคุณบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่ 9 ขั้นตอนกระบวนการนิติบัญญัติ
มาตรา 68 บิลแนะนำ
( 1 ) บิลอาจจะเสนอให้สภาผู้แทนราษฎรให้ที่การเงินตั๋วจะ
แนะนำเฉพาะในสภาผู้แทนราษฎร .
( 2 ) การเงิน บิล หรือรายการเกี่ยวกับรอยัลเนปาลกองทัพหรือตำรวจติดอาวุธนั้น จะแนะนำเฉพาะ
ในฐานะรัฐบาลบิลการแก้ไขใดๆ เช่น บิลอาจจะแนะนำเฉพาะเมื่อ
อนุมัติก่อนฝ่าบาท การอนุมัติดังกล่าวจะได้รับการส่งเสริมผ่านบุคคลบ้าน