Although I indicated the job might

Although I indicated the job might take two months I think it will probably only take a couple of weeks. I’m sure they will over run but if it affects the cost one month will probably be sufficient. As you will see from the BOQ, they are basically just replacing the kitchen cupboards and fitting a new oven, hob, sink, etc. I think THB 5 million will be fine for Public Liability cover.

Regarding the Principal’s existing property, we paid about THB 6 million for the unit, however it is a small apartment in a large block so I don’t think it will cost that much to repair if the worst happens. I suggest we go with a limit of THB 5 million for this too. I think the worst case scenario is fire/smoke damage and this should be sufficient to rectify it. Let me know if this sounds reasonable to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าฉันระบุงานอาจใช้เวลาสองเดือนผมคิดว่า คงจะ เพียงใช้ไม่กี่สัปดาห์ ผมมั่นใจว่า พวกเขาจะวิ่งกว่า แต่ถ้ามันมีผลกระทบต่อต้นทุน เดือนหนึ่งคงจะเพียงพอ คุณจะเห็นได้จาก BOQ มีพื้นเพียงแทนตู้ครัว และพอดีเตาอบใหม่ เครื่องดูด อ่าง ฯลฯ ผมคิดว่า 5 ล้านบาทจะดีครอบคลุมความรับผิดต่อ เกี่ยวกับคุณสมบัติของเงินที่มีอยู่ เราจ่ายเกี่ยวกับ 6 ล้านบาทสำหรับหน่วย แต่มันเป็นอพาร์ทเมนท์ขนาดเล็กในบล็อกขนาดใหญ่เพื่อคิดต้นทุนที่มากการซ่อมถ้าเกิดร้าย ขอแนะนำให้เราไป ด้วยวงเงิน 5 ล้านบาทซึ่งเกินไป ผมคิดว่า สถานการณ์กรณีเลวร้ายที่สุดคือไฟ/ควันเสีย และควรเพียงพอที่จะแก้มัน แจ้งให้ทราบถ้านี้เสียงเหมาะสมกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าผมจะชี้ให้เห็นงานอาจใช้เวลาสองเดือนผมคิดว่ามันอาจจะใช้เวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะทำงานมากกว่า แต่ถ้ามันมีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายเดือนหนึ่งอาจจะเพียงพอ ในขณะที่คุณจะเห็นจาก BOQ ที่พวกเขาจะเป็นเพียงการเปลี่ยนตู้ครัวและการปรับเตาอบใหม่, เครื่องซักผ้า, อ่างล้างจานและอื่น ๆ ผมคิดว่า 5 ล้านบาทจะถูกปรับสำหรับปกกัดความรับผิด. เกี่ยวกับทรัพย์สินที่มีอยู่หลักของเราเกี่ยวกับการจ่ายเงิน 6 ล้านบาทสำหรับหน่วย แต่มันเป็นพาร์ทเมนท์ขนาดเล็กในบล็อกขนาดใหญ่ดังนั้นผมจึงไม่คิดว่ามันจะมีค่าใช้จ่ายที่มากในการซ่อมแซมถ้าเลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้น ผมขอแนะนำให้เราไปที่มีวงเงิน 5 ล้านบาทสำหรับเรื่องนี้มากเกินไป ผมคิดว่าสถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่สุดคือไฟ / ควันและความเสียหายนี้ควรจะเพียงพอที่จะแก้ไขมัน ให้ฉันรู้ว่าถ้าเสียงที่เหมาะสมกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าฉันพบงานอาจใช้เวลาสองเดือนฉันคิดว่า มันอาจจะใช้เวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะมาวิ่ง แต่ถ้ามันมีผลต่อต้นทุนหนึ่งเดือนอาจจะไม่พอ เป็นคุณจะเห็นจากเอกสาร BOQ , โดยทั่วไปจะเป็นเพียงแค่การเปลี่ยนห้องครัวตู้ที่เหมาะสมใหม่ เตาอบ เตาไฟฟ้า อ่าง ฯลฯ ผมว่า 5 ล้านบาท จะได้ครอบคลุมความรับผิดต่อสาธารณะ

เกี่ยวกับอาจารย์ใหญ่ ทรัพย์สินที่มีอยู่ เราจ่ายเงินประมาณ 6 ล้านบาทต่อยูนิต แต่มันเป็นอพาร์ทเม้นเล็ก ๆในบล็อกขนาดใหญ่ ดังนั้นผมไม่คิดว่ามันจะเสียค่าใช้จ่ายมากเพื่อซ่อม ถ้าเลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้น ผมแนะนำ ให้ ไป ด้วยวงเงิน 5 ล้านบาทนี้ด้วย ฉันคิดว่าสถานการณ์สมมติกรณีเลวร้ายที่สุด คือ ไฟ ควัน และนี้ควรจะเพียงพอที่จะแก้ไขมันแจ้งให้เราทราบถ้านี้เสียงที่เหมาะสมกับคุณ