The Chao Pho Thepharak-Chao Mae Tha

The Chao Pho Thepharak-Chao Mae Thapthim Shrines is in the Pak Nam Pho area on the Nakhon Sawan-Chum Saeng road. According to the inscription on the shrine’s bell, this shrine was first built in traditional Thai wooden building in 1870 A.D and it was renovated in 1907 A.D. At present, The Chao Pho Thepharak-Chao Mae Thapthim Shrine is considered as one of the landmark of Nakhon Sawan province. It is consisted of 3 beautiful decorating buildings. In the front of the shrine is the newly built altar and chantry building. The original shrine is in the middle area and at the back is another newly built alters where the god and goddess statues are enshrined. The Ben Tou Gong god statue placed in the middle alter is the principle statue of the shrine. On the right side of Ben Tou Gong god alter is the the alter of Guan Gong god statue and on the left side is the alter of Chao Mae Taptim statue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าพ่อเทพารักษ์-เจ้าแม่ทับทิมศาลเจ้าเป็นบริเวณปากน้ำโพจังหวัดนครสวรรค์ชุมแสงถนน ตามจารึกบนระฆังของศาลเจ้า ศาลเจ้าถูกสร้างขึ้นในแบบไทยไม้สร้างในค.ศ. 1870 เริ่มแรก และจะเชิญเศษ ๆ ฝน ปัจจุบัน เจ้าพ่อเทพารักษ์ศาลเจ้าแม่ทับทิมถือเป็นหนึ่งในแลนด์มาร์คจังหวัดนครสวรรค์ มันจะประกอบด้วย 3 อาคารตกแต่งสวยงาม อยู่หน้าศาลเจ้าเป็นแท่นบูชาที่สร้างขึ้นใหม่และสร้าง chantry ศาลเดิมอยู่ในบริเวณกลาง และที่ด้านหลังเป็นอีกสร้างขึ้นใหม่เปลี่ยนแปลงซึ่งเป็นที่ประดิษฐานรูปปั้นพระและเจ้า รูปปั้นพระ Ben Tou กงที่วางใน alter กลางเป็นรูปปั้นหลักของศาลเจ้า บนด้านขวาของ Ben Tou กองพระ alter การ alter ของรูปปั้นพระกวนกง และด้านซ้ายเป็น alter ของรูปปั้นเจ้าแม่ Taptim

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าพ่อเทพารักษ์-เจ้าแม่ทับทิมศาลอยู่ในพื้นที่ปากน้ำโพบนถนนนครสวรรค์-ในอำเภอชุมแสง ตามที่จารึกอยู่บนระฆังศาลศาลนี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในอาคารไม้แบบไทยในปี 1870 AD และมันก็ได้รับการบูรณะในปี 1907 AD ในปัจจุบันเจ้าพ่อเทพารักษ์-เจ้าแม่ทับทิมศาลเจ้าถือเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญของจังหวัด จังหวัดนครสวรรค์ มันประกอบด้วย 3 อาคารการตกแต่งที่สวยงาม ด้านหน้าของศาลเจ้าเป็นแท่นบูชาและถวายอาคารสร้างใหม่ ศาลเจ้าเดิมอยู่ในพื้นที่ตรงกลางและด้านหลังเป็นอีกหนึ่ง alters สร้างใหม่ที่เทพเจ้าและเทพธิดารูปปั้นเป็นที่ประดิษฐาน รูปปั้นเทพเจ้าเบนโตกงวางอยู่กลางเปลี่ยนเป็นรูปปั้นหลักการของศาล อยู่ทางด้านขวาของเบนโตกงเทพเจ้าแก้ไขคือแก้ไขเจ้าแม่กวนกงรูปปั้นเทพเจ้าและด้านซ้ายเป็นเปลี่ยนแปลงของเจ้าแม่ Taptim รูปปั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนเจ้าพ่อเทพารักษ์เจ้าแม่ทับทิมศาลเจ้าในปากน้ำโพนครสวรรค์ ชุมแสง บริเวณบนถนน ตามจารึกบนระฆังของศาลเจ้า , ศาลเจ้าแห่งนี้สร้างขึ้นครั้งแรกในอาคารไม้แบบไทยใน 1870 AD และมันได้รับการปรับปรุงใหม่ใน ค.ศ. 1907 ปัจจุบัน เจ้าพ่อเทพารักษ์เจ้าแม่ทับทิมศาลเจ้าจะถือว่าเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญของจังหวัดนครสวรรค์มันประกอบด้วย 3 สวยตกแต่งอาคาร ในด้านหน้าของศาลเจ้าเป็นแท่น และวิหารที่สร้างขึ้นใหม่ อาคาร ศาลเจ้าเดิมในพื้นที่ตอนกลาง และที่สร้างขึ้นใหม่ ด้านหลังเป็นอีกทางที่พระเจ้าและเทพธิดา มีรูปปั้นประดิษฐาน . เบนโถวกงพระเจ้ารูปปั้นวางอยู่ตรงกลางเปลี่ยนเป็นหลักการที่รูปปั้นของศาลเจ้าบนด้านขวาของเบนโถวกงพระเจ้าเปลี่ยนเป็น Alter ของรูปปั้นกวนอูกงพระเจ้าและด้านซ้ายเป็นเปลี่ยนแปลงของเจ้าแม่ทับทิมรูปปั้น