In a civilized monarchy, the prince

In a civilized monarchy, the prince alone is unrestrained in the exercise of his authority, and
possesses alone a power, which is not bounded by any thing but custom, example, and the sense
of his own interest. Every minister or magistrate, however eminent, must submit to the general
laws, which govern the whole society, and must exert the authority delegated to him after the
manner, which is prescribed. The people depend on none but their sovereign, for the security of
their property. He is so far removed from them, and is so much exempt from private jealousies or
interests, that this dependence is scarcely felt. And thus a species of government arises, to which,
in a high political rant,° we may give the name of Tyranny, but which, by a just and prudent
administration, may afford tolerable security to the people, and may answer most of the ends of
political society.
I.
XIV.28

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาบันพระมหากษัตริย์ในอารยะเจ้าชายเพียงอย่างเดียวคือไม่ถูก จำกัด
ในการออกกำลังกายของผู้มีอำนาจของเขาและมีอำนาจคนเดียวที่ไม่ได้กระโดดจากสิ่งใดๆ
แต่ที่กำหนดเองตัวอย่างเช่นความรู้สึกและที่น่าสนใจของตัวเอง ทุกรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหรือผู้พิพากษา
แต่ประสบความสำเร็จจะต้องส่งไปทั่วไปกฎหมายที่ควบคุมสังคมทั้งหมดและจะต้องใช้อำนาจที่ได้รับมอบหมายให้เขาหลังจากที่ลักษณะที่มีการกำหนด
คนที่ขึ้นอยู่กับใคร
แต่อธิปไตยของพวกเขาสำหรับการรักษาความปลอดภัยของทรัพย์สินของพวกเขา เขาถูกลบออกเพื่อให้ห่างไกลจากพวกเขาและเป็นมากได้รับการยกเว้นจากความริษยาส่วนตัวหรือผลประโยชน์ที่พึ่งพาอาศัยกันนี้แทบจะไม่รู้สึก
ดังนั้นจึงเป็นสายพันธุ์ของรัฐบาลเกิดขึ้นไปซึ่งในการพูดจาโผงผางทางการเมืองสูง°เราอาจจะให้ชื่อของทรราชแต่ซึ่งโดยเพียงและระมัดระวังการบริหารอาจจ่ายการรักษาความปลอดภัยที่ยอมรับให้กับประชาชนและอาจตอบมากที่สุดของปลายของสังคมการเมือง. I. XIV.28

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระบอบอารยะ เจ้าชายคนเดียวอยากไปไหนก็ไป ในการออกกำลังกายของอำนาจและครอบครองคนเดียว
พลังซึ่งไม่ถูกจำกัดโดยสิ่งใด ๆแต่ที่กำหนดเอง , ตัวอย่าง , และความรู้สึก
ผลประโยชน์ของเขาเอง ทุกรัฐมนตรี หรือผู้พิพากษา แต่มิต้องส่งนายพล
กฎหมายที่ควบคุมสังคมทั้งหมด และต้องใช้อำนาจมอบหมายให้เขาหลังจาก
ลักษณะซึ่งเป็นนักเรียน คนขึ้นอยู่กับใคร แต่ของอธิปไตย เพื่อความปลอดภัยของ
คุณสมบัติของพวกเขา เขาเป็นเพื่อให้ห่างไกลจากพวกเขาและมากได้รับการยกเว้นจาก jealousies ส่วนตัวหรือผลประโยชน์ที่การพึ่งพานี้
, เป็นแทบสึก ดังนั้นชนิดของรัฐบาลเกิดขึ้น , ซึ่ง ,
ในสูงทางการเมืองการพูดจาโผงผาง โดยเราอาจจะให้ชื่อของการปกครองแบบเผด็จการ แต่ซึ่ง เป็นเพียงความเข้าใจ
)อาจจะสามารถรักษาความปลอดภัยได้ให้กับประชาชน และจะตอบมากที่สุดของปลาย

.
xiv.28 สังคมการเมือง