5.28 The requirement to minimise en

5.28 The requirement to minimise environmental impacts of the industry have been a driver in the development of new technology at Wytch Farm, and have been a particularly important factor in the decision to adopt extended reach drilling from land. Gas is used to fuel on-site generation and is exported via a 45 km pipeline to a local NGC site. Oil products are exported via a 90 km pipeline to Hamble tank farm and directly from site by road tanker. Oil is piped from Wytch Farm to BP’s Hamble terminal on the South Coast from where it can be exported or supplied to Esso’s Fawley refinery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.28 ความต้องการเพื่อลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมของอุตสาหกรรมได้รับการควบคุมในการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ที่ฟาร์ม Wytch และมีปัจจัยที่สำคัญอย่างยิ่งในการตัดสินใจเพื่อนำมาใช้ขยายถึงเจาะจากที่ดิน แก๊สใช้เชื้อเพลิงสิ่งสร้าง และส่งผ่านไปป์ไลน์ 45 กม.ไปยังไซต์ NGC ท้องถิ่น ผลิตภัณฑ์น้ำมันจะถูกส่งออกผ่านไปป์ไลน์ 90 กิโลเมตรฟาร์ม Hamble ถัง และโดยตรง จากเว็บไซต์ โดยบรรทุกถนน น้ำมันจะส่งผ่านจากฟาร์ม Wytch กับของ BP Hamble สถานีฝั่งใต้จากที่สามารถส่งออก หรือให้โรงกลั่น Fawley ของโดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.28 ความต้องการที่จะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของอุตสาหกรรมที่ได้รับการขับรถในการพัฒนาของเทคโนโลยีใหม่ที่ Wytch ฟาร์มและได้รับปัจจัยที่สำคัญอย่างยิ่งในการตัดสินใจที่จะนำมาใช้ในการขุดเจาะขยายการเข้าถึงจากแผ่นดิน ก๊าซที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงผลิตในสถานที่และมีการส่งออกผ่านทางท่อ 45 กิโลเมตรไปทางเว็บไซต์ NGC ท้องถิ่น ผลิตภัณฑ์น้ำมันจะถูกส่งออกผ่านทางท่อ 90 กิโลเมตรไปทางฟาร์มถัง Hamble และโดยตรงจากเว็บไซต์โดยเรือบรรทุกน้ำมันถนน น้ำมันประปาจาก Wytch ฟาร์มไปยังสถานี Hamble ของ BP บนชายฝั่งทางใต้จากที่มันสามารถส่งออกหรือจ่ายให้กับโรงกลั่นน้ำมันเอสโซ่ Fawley ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.28 ความต้องการที่จะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของอุตสาหกรรมได้รับไดรเวอร์ในการพัฒนาของเทคโนโลยีใหม่ที่ wytch ฟาร์ม และมีปัจจัยที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตัดสินใจที่จะใช้ขยายไปถึงการเจาะจากที่ดิน ก๊าซที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงในการผลิต และส่งออกผ่านทางท่อ 45 กม. ไปยังไซต์ NGC ท้องถิ่นผลิตภัณฑ์น้ำมันจะถูกส่งออกผ่านทางท่อ 90 กม. Hamble คลังน้ำมันและโดยตรงจากเว็บไซต์โดยรถบรรทุกถนน น้ำมันเป็นประปาจาก wytch ไร่ BP ของ Hamble Terminal บนชายฝั่งทางใต้จากที่สามารถส่งออกหรือจ่ายให้กับบริษัทของ Tivoli โรงกลั่น